bug: Reply visually disappears if replying to an older message

[Fledrox]

What happened?

Replying to a message that is old enough to show the "viewing older messages" button, the reply seems to disappear. Said message shows up when reloading the webpage/client. It seems to only do it when reply mention is enabled.

Reproduce steps:
Go in a channel with enough messages
Scroll up until it shows "viewing old messages"
Reply to a message with mentions on, type anything then send without scrolling back or clicking back on "viewing older messages"

Branch

Production (app.revolt.chat)

Commit hash

5363ff2

What browsers are you seeing the problem on?

Vivaldi 6.1.3035.84 (Stable channel) stable (64-bit)

Relevant log output

[FSM Anonymous] Object
Session.tsx:171 [FSM Anonymous] Object
proxy:1     Failed to load resource: the server responded with a status of 400 ()
/api/channels/01FBCT2PXQC0SSH6GD3V1BEHRP/messages/01H3JNA1KH3Z6YBVYSHK069CQ5:1     Failed to load resource: the server responded with a status of 404 ()
createError.js:16 Uncaught (in promise) Error: Request failed with status code 404
    at createError$1 (createError.js:16:15)
    at settle (settle.js:17:12)
    at XMLHttpRequest.Ar (xhr.js:66:7)
/api/channels/01FBCT2PXQC0SSH6GD3V1BEHRP/messages/01H3JNA1KH3Z6YBVYSHK069CQ5:1     Failed to load resource: the server responded with a status of 404 ()
createError.js:16 Uncaught (in promise) Error: Request failed with status code 404
    at createError$1 (createError.js:16:15)
    at settle (settle.js:17:12)
    at XMLHttpRequest.Ar (xhr.js:66:7)
/api/channels/01FBCT2PXQC0SSH6GD3V1BEHRP/messages/01H3JNA1KH3Z6YBVYSHK069CQ5:1     Failed to load resource: the server responded with a status of 404 ()
createError.js:16 Uncaught (in promise) Error: Request failed with status code 404
    at createError$1 (createError.js:16:15)
    at settle (settle.js:17:12)
    at XMLHttpRequest.Ar (xhr.js:66:7)
/api/channels/01FBCT2PXQC0SSH6GD3V1BEHRP/messages/01H3JNA1KH3Z6YBVYSHK069CQ5:1     Failed to load resource: the server responded with a status of 404 ()
createError.js:16 Uncaught (in promise) Error: Request failed with status code 404
    at createError$1 (createError.js:16:15)
    at settle (settle.js:17:12)
    at XMLHttpRequest.Ar (xhr.js:66:7)

Desktop

• Yes, this bug is specific to Revolt Desktop and is not an issue with Revolt Desktop itself.

PWA

• Yes, this bug is specific to the PWA.