CRA 5 source map warnings caused by container-query-toolkit& resize-observer-lite

[juspky]

After updating to CRA 5 we get source map warnings caused by container-query-toolkit& resize-observer-lite

I'm opening this issue here because as it seems container-query-toolkit and resize-observer-lite are dependencies of react-container-query and you're the same maintainers.

WARNING in ./node_modules/container-query-toolkit/lib/matchQueries.js
Module Warning (from ./node_modules/source-map-loader/dist/cjs.js):
Failed to parse source map from '/frontend/node_modules/container-query-toolkit/src/matchQueries.ts' file: Error: ENOENT: no such file or directory, open '/frontend/node_modules/container-query-toolkit/src/matchQueries.ts'
 @ ./node_modules/react-container-query/lib/index.js 41:21-72
 @ ./src/domain-components/CaseSidebarShared/SharedSidebar.tsx 8:0-58 50:47-64 51:49-66 146:10-27 146:29-46
 @ ./src/domain-components/CaseTemplate/CaseTemplateSidebar/CaseTemplateSidebar.tsx 8:0-79 57:30-43
 @ ./src/pages/CaseTemplate/CaseTemplatePage.tsx 12:0-106 72:43-62
 @ ./src/App.tsx 16:0-68 208:36-52
 @ ./src/index.tsx 14:0-24 34:44-47

WARNING in ./node_modules/resize-observer-lite/lib/index.js
Module Warning (from ./node_modules/source-map-loader/dist/cjs.js):
Failed to parse source map from '/frontend/node_modules/resize-observer-lite/src/index.ts' file: Error: ENOENT: no such file or directory, open '/frontend/node_modules/resize-observer-lite/src/index.ts'
 @ ./node_modules/react-container-query/lib/ContainerQueryCore.js 7:29-60
 @ ./node_modules/react-container-query/lib/index.js 43:27-58
 @ ./src/domain-components/CaseSidebarShared/SharedSidebar.tsx 8:0-58 50:47-64 51:49-66 146:10-27 146:29-46
 @ ./src/domain-components/CaseTemplate/CaseTemplateSidebar/CaseTemplateSidebar.tsx 8:0-79 57:30-43
 @ ./src/pages/CaseTemplate/CaseTemplatePage.tsx 12:0-106 72:43-62
 @ ./src/App.tsx 16:0-68 208:36-52
 @ ./src/index.tsx 14:0-24 34:44-47

Other npm packages work fine after upgrading to CRA 5.
Since this exclusively happens to packages by the react-container-query group. I suspect that there might be something wrong in the bundling process, that got copied between container-query-toolkit and resize-observer-lite.