Installing jruby-9.3.3.0 on Apple M1 fails due to tr

[rebelwarrior]

Installing jruby-9.3.3.0 on Apple M1 fails, this seems to be due to use of tr.
Using a zip file from jruby and dropping it on versions with rbenv rehash works (mostly, the ruby keyworkd doesn't seem to work but jruby does) so doesn't seem to be anything on jruby but the way it is installed by rbenv.

~ % rbenv install jruby-9.3.3.0
Downloading jruby-dist-9.3.3.0-bin.tar.gz...
-> https://dqw8nmjcqpjn7.cloudfront.net/3da828cbe287d5468507f1c2c42bef6cf34bc5361bcd6a5d99c207b21b9fdc5c
Installing jruby-9.3.3.0...
tr: Illegal byte sequence

BUILD FAILED (macOS 12.1 using ruby-build 20211227)

Inspect or clean up the working tree at /var/folders/wv/zbb95kt92b3gmpb53f2y06s80000gn/T/ruby-build.20220119184234.9622.wbgOYe
Results logged to /var/folders/wv/zbb95kt92b3gmpb53f2y06s80000gn/T/ruby-build.20220119184234.9622.log

Last 10 log lines:
X-Amz-Cf-Pop: ORD53-C3
X-Amz-Cf-Id: 6N4i30G6vyqeaDCxNLHNgsvJUKWiZ1-AzvAXZlff6yEQm0WIDBUr4A==

/var/folders/wv/zbb95kt92b3gmpb53f2y06s80000gn/T/ruby-build.20220119184234.9622.wbgOYe/jruby-9.3.3.0 /var/folders/wv/zbb95kt92b3gmpb53f2y06s80000gn/T/ruby-build.20220119184234.9622.wbgOYe ~
Building native extensions. This could take a while...
Successfully installed jruby-launcher-1.1.19-java
Parsing documentation for jruby-launcher-1.1.19-java
Installing ri documentation for jruby-launcher-1.1.19-java
Done installing documentation for jruby-launcher after 0 seconds
1 gem installed
tr: Illegal byte sequence

BUILD FAILED (macOS 12.1 using ruby-build 20211227)

Inspect or clean up the working tree at /var/folders/wv/zbb95kt92b3gmpb53f2y06s80000gn/T/ruby-build.20220119184234.9622.wbgOYe
Results logged to /var/folders/wv/zbb95kt92b3gmpb53f2y06s80000gn/T/ruby-build.20220119184234.9622.log

Last 10 log lines:
X-Amz-Cf-Pop: ORD53-C3
X-Amz-Cf-Id: 6N4i30G6vyqeaDCxNLHNgsvJUKWiZ1-AzvAXZlff6yEQm0WIDBUr4A==

/var/folders/wv/zbb95kt92b3gmpb53f2y06s80000gn/T/ruby-build.20220119184234.9622.wbgOYe/jruby-9.3.3.0 /var/folders/wv/zbb95kt92b3gmpb53f2y06s80000gn/T/ruby-build.20220119184234.9622.wbgOYe ~
Building native extensions. This could take a while...
Successfully installed jruby-launcher-1.1.19-java
Parsing documentation for jruby-launcher-1.1.19-java
Installing ri documentation for jruby-launcher-1.1.19-java
Done installing documentation for jruby-launcher after 0 seconds
1 gem installed
Installed jruby-9.3.3.0 to /Users/davidacevedo/.rbenv/versions/jruby-9.3.3.0

~ % cat /var/folders/wv/zbb95kt92b3gmpb53f2y06s80000gn/T/ruby-build.20220119184234.9622.log
/var/folders/wv/zbb95kt92b3gmpb53f2y06s80000gn/T/ruby-build.20220119184234.9622.wbgOYe ~
HTTP/1.1 200 OK
Content-Type: binary/octet-stream
Content-Length: 27722213
Connection: keep-alive
Date: Wed, 19 Jan 2022 23:42:38 GMT
Last-Modified: Wed, 19 Jan 2022 23:04:35 GMT
ETag: "43adc7e1d02b597d9e3fccd7a01bacca-4"
Accept-Ranges: bytes
Server: AmazonS3
X-Cache: Miss from cloudfront
Via: 1.1 dad289b00682a96e4153dd7ef9e7def2.cloudfront.net (CloudFront)
X-Amz-Cf-Pop: ORD53-C3
X-Amz-Cf-Id: 6N4i30G6vyqeaDCxNLHNgsvJUKWiZ1-AzvAXZlff6yEQm0WIDBUr4A==

/var/folders/wv/zbb95kt92b3gmpb53f2y06s80000gn/T/ruby-build.20220119184234.9622.wbgOYe/jruby-9.3.3.0 /var/folders/wv/zbb95kt92b3gmpb53f2y06s80000gn/T/ruby-build.20220119184234.9622.wbgOYe ~
Building native extensions. This could take a while...
Successfully installed jruby-launcher-1.1.19-java
Parsing documentation for jruby-launcher-1.1.19-java
Installing ri documentation for jruby-launcher-1.1.19-java
Done installing documentation for jruby-launcher after 0 seconds
1 gem installed
/var/folders/wv/zbb95kt92b3gmpb53f2y06s80000gn/T/ruby-build.20220119184234.9622.wbgOYe ~
~

[rebelwarrior]

This is on an M1 Mac btw.

[hsbt]

It seems the issue of ruby-build or JRuby package. We will investigate under #1923 .