New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Give names to the other characters in the story about Lao Wang #10

Open

ralienpp opened this issue Aug 16, 2023 · 1 comment

Owner

ralienpp commented Aug 16, 2023

These are not explicitly referenced in the poem, but they're present in the illustrations. Input data from Shi:

Wife's name is Chun (meaning Spring) Mei (a flower). Oldest son: Wang Xiang (strong). Daughter is Wang Yun (cloud). Younger Brother is Wang Fei (flying). The other one is Wang Xiang (also flying). Lao Wang full name is Wang Fu (happiness or luck).

ralienpp closed this as completed

Owner Author

ralienpp commented Aug 22, 2023

TODO: double-check all the transliterations; I see some conflicting feedback; it is better to find someone who speaks both, Russian and Chinese.

ralienpp reopened this

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment