diff --git a/i18n/ru/cosmic_app_library.ftl b/i18n/ru/cosmic_app_library.ftl
index 3235540..e9e9cad 100644
--- a/i18n/ru/cosmic_app_library.ftl
+++ b/i18n/ru/cosmic_app_library.ftl
@@ -12,10 +12,15 @@ search-placeholder = Введите текст для поиска прилож
 new-group-placeholder = Имя папки
 run = Запустить
 run-on = Запустить на {$gpu}
-run-on-default = (По умолчанию)
+run-on-default = (по умолчанию)
 remove = Убрать
 create-new = Создать новую папку
 delete = Удалить
 rename = Переименовать
 delete-folder = Удалить папку?
-    .msg = Удаление этой папки перенесёт иконки приложений из неё в папку «Главная».
\ No newline at end of file
+    .msg = Удаление этой папки перенесёт значки приложений из неё в папку «Главная».
+flatpak = Flatpak
+snap = Snap
+system = Системное
+local = Локальное
+nix = Nix
\ No newline at end of file