diff --git a/history.en.md b/history.en.md
index 5cf91fdb..d8ac8ca8 100644
--- a/history.en.md
+++ b/history.en.md
@@ -1,6 +1,8 @@
 # History
 
  - master/HEAD
+ - 3.1.1 (2019.12.27)
+   * Suppress error on click at TST sidebar.
  - 3.1.0 (2019.12.27)
    * Support Dark mode of the platform.
    * Show the fake context menu in TST's sidebar on the operated window correctly.
diff --git a/history.ja.md b/history.ja.md
index 809bef3e..e14380c9 100644
--- a/history.ja.md
+++ b/history.ja.md
@@ -1,6 +1,8 @@
 # 更新履歴
 
  - master/HEAD
+ - 3.1.1 (2019.12.27)
+   * TSTのサイドバーでクリックした時に例外が発生していたのを修正
  - 3.1.0 (2019.12.27)
    * プラットフォームのダークモードに対応
    * TSTのサイドバーで偽コンテキストメニューを開く挙動について、操作したウィンドウと異なるウィンドウでメニューが開かれる場合があったのを修正
diff --git a/webextensions/manifest.json b/webextensions/manifest.json
index b8495036..55bdbac3 100644
--- a/webextensions/manifest.json
+++ b/webextensions/manifest.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "manifest_version": 2,
   "name": "__MSG_extensionName__",
-  "version": "3.1.0",
+  "version": "3.1.1",
   "author": "YUKI \"Piro\" Hiroshi",
   "description": "__MSG_extensionDescription__",
   "permissions": [