Overlay2 enforceFocus steals focus away from other components on close

[fycvanessa]

Environment

• Package version(s): 5.10.1
• Operating System: MacOS
• Browser name and version: Google chrome 124.0.6367.119

Code Sandbox

Overlay2 steals focus away from other components on close.

From @gluxon: "The "enforce focus" behavior is supposed to cancel itself while the popover is closed, but there's a race condition since the new item is created right as the popover is closing."