Keep video in picture in picture mode alive when switching course items or leaving a course

[mathebox]

Describe the solution you'd like
When picture in picture mode is activated, the playback should not stop when switching course items (swipe) or leaving the video view controller or leaving a course.
When swiping to video items, the video playback should not start automatically.

Affected Component
VideoViewController, CourseViewController, ...