[Request] Add recent activity section to each item summary page

[mradamcox]

Describe the feature or enhancement you're looking for
Similar to the Recent Activity section on the home page, a list of recent work on a given volume should be added to the summary page. This would improve user engagement, by making it easy to see where work has been performed recently.

Additional context
This should, ideally, be accomplished with the API by adding a volume property to each session, via its associated resource. It may be worthwhile to alter the data model a little bit for this, so the volume (item) is more readily accessible from a session. (This would be a step toward implementing the more generic Item-based data model I have in mind).

Further, the Recent Activity component could be improved to have filters or tabs for different session types, and maybe even volume load events??

Suggested by @BNAndras.