diff --git a/src/content/docs/mobile-monitoring/mobile-monitoring-ui/crashes/find-build-uuids-unsymbolicated-crashes.mdx b/src/content/docs/mobile-monitoring/mobile-monitoring-ui/crashes/find-build-uuids-unsymbolicated-crashes.mdx index d8fab92678a..1ba6c658e92 100644 --- a/src/content/docs/mobile-monitoring/mobile-monitoring-ui/crashes/find-build-uuids-unsymbolicated-crashes.mdx +++ b/src/content/docs/mobile-monitoring/mobile-monitoring-ui/crashes/find-build-uuids-unsymbolicated-crashes.mdx @@ -73,3 +73,5 @@ UUID: B1A8C6EE-02B9-3C55-AEE7-308521873107 (arm64) ./New Relic.app.dSYM/Contents ``` To symbolicate the unsymbolicated crashes, follow the instructions to [manually upload the dSYM](/docs/mobile-monitoring/new-relic-mobile-ios/install-configure/upload-dsyms-bitcode-apps). + +* Test content diff --git a/src/content/whats-new/2024/07/images/APM_screenshot-full_logs-in-context-data-partition-selection-menu.webp b/src/content/whats-new/2024/07/images/APM_screenshot-full_logs-in-context-data-partition-selection-menu.webp new file mode 100644 index 00000000000..ba275e008f0 Binary files /dev/null and b/src/content/whats-new/2024/07/images/APM_screenshot-full_logs-in-context-data-partition-selection-menu.webp differ diff --git a/src/content/whats-new/2024/07/images/hosts_screenshot-full_logs-in-context-data-partition-selection-menu.webp b/src/content/whats-new/2024/07/images/hosts_screenshot-full_logs-in-context-data-partition-selection-menu.webp new file mode 100644 index 00000000000..8dc62c6a89e Binary files /dev/null and b/src/content/whats-new/2024/07/images/hosts_screenshot-full_logs-in-context-data-partition-selection-menu.webp differ diff --git a/src/content/whats-new/2024/07/images/traces_screenshot-full_logs-in-context-data-partition-selection-menu.webp b/src/content/whats-new/2024/07/images/traces_screenshot-full_logs-in-context-data-partition-selection-menu.webp new file mode 100644 index 00000000000..5903f843373 Binary files /dev/null and b/src/content/whats-new/2024/07/images/traces_screenshot-full_logs-in-context-data-partition-selection-menu.webp differ diff --git a/src/content/whats-new/2024/07/images/transactions_screenshot-full_logs-in-context-data-partition-selection-menu.webp b/src/content/whats-new/2024/07/images/transactions_screenshot-full_logs-in-context-data-partition-selection-menu.webp new file mode 100644 index 00000000000..1bb42c05047 Binary files /dev/null and b/src/content/whats-new/2024/07/images/transactions_screenshot-full_logs-in-context-data-partition-selection-menu.webp differ diff --git a/src/content/whats-new/2024/07/whats-new-07-03-logs-in-context-data-partition-selector.md b/src/content/whats-new/2024/07/whats-new-07-03-logs-in-context-data-partition-selector.md new file mode 100644 index 00000000000..b3350a7f1dc --- /dev/null +++ b/src/content/whats-new/2024/07/whats-new-07-03-logs-in-context-data-partition-selector.md @@ -0,0 +1,24 @@ +--- +title: 'Data partitions now available in logs in context' +summary: 'Filter and query logs by partitions in logs in context views' +releaseDate: '2024-07-03' +learnMoreLink: 'https://docs.newrelic.com/docs/logs/ui-data/data-partitions/' +--- + +We're bringing you more functionality to the data partition selection menu by making at available in logs in context views. You can now filter and query your logs by data partitions in APM, hosts, traces, and transaction veiws, just like you do in the main logs view. + +## Data partitions in logs in context + +Make your workflow easier by filtering your logs by partition without having to switch to the main logs view. To view logs from specific partitions, open the data partition menu and select the partitions you'd like to see logs from. Then, just click **Done**! + +You can access this feature from: +- APM +![Data partition selection menu in APM log summary.](./images/APM_screenshot-full_logs-in-context-data-partition-selection-menu.webp "Data partition selection menu in APM log summary.") +- Hosts +![Data partition selection menu in hosts logs in context.](./images/hosts_screenshot-full_logs-in-context-data-partition-selection-menu.webp "Data partition selection menu in hosts logs in context.") +- Traces +![Data partition selection menu in traces logs in context.](./images/traces_screenshot-full_logs-in-context-data-partition-selection-menu.webp "Data partition selection menu in traces logs in context.") +- Transactions +![Data partition selection menu in transactions logs in context.](./images/transactions_screenshot-full_logs-in-context-data-partition-selection-menu.webp "Data partition selection menu in transactions logs in context.") + +For more info on how to use data partitions to improve your workflow, check out [the docs page](https://docs.newrelic.com/docs/logs/ui-data/data-partitions/). diff --git a/src/i18n/content/es/docs/mobile-monitoring/mobile-monitoring-ui/mobile-logs.mdx b/src/i18n/content/es/docs/mobile-monitoring/mobile-monitoring-ui/mobile-logs.mdx new file mode 100644 index 00000000000..17a1240abc5 --- /dev/null +++ b/src/i18n/content/es/docs/mobile-monitoring/mobile-monitoring-ui/mobile-logs.mdx @@ -0,0 +1,147 @@ +--- +title: Mobile logs +tags: + - Mobile monitoring + - Mobile monitoring UI + - Logs +metaDescription: Use New Relic's Mobile Logs Monitoring UI page to view Mobile Logs +freshnessValidatedDate: '2024-06-27T00:00:00.000Z' +translationType: machine +--- + +Puede emplear nuestra API para enviar el log de sus aplicaciones móviles a New Relic. Tu registro estará en un lugar donde podrás analizarlos. + +## API para capturar registros [#logs-apis] + +Las API están disponibles para iOS y Android. + + + Tenga en cuenta que puede haber algunos retrasos en el logging móvil: + + * El registro tardará hasta 15 minutos en aparecer en la pestaña de **Logs** de New Relic. + * Los cambios en la alternancia de registros móviles, la frecuencia de ejemplificación y el nivel de logtardarán hasta 15 minutos en reflejar en su aplicación móvil. + + +Tenga en cuenta que cuando emplee la API de logging, solo debe emplear el nivel de depuración de logsi desea ver el registro de depuración del agente. + +### agente de iOS [#ios-agent-apis] + +Para emplear las API de logging, agregue lo siguiente: + +``` +NewRelic.logError("Encountered error=error=\(error.localizedDescription).") + +NewRelic.logWarning("Warning text.") + +NewRelic.logInfo("Info text.") + +NewRelic.logVerbose("NewRelic.start was called.") + +NewRelic.logDebug("Debug text.") + +do { + try errorMethod() +} catch { + NewRelic.logErrorObject(error) +} + +NewRelic.logAll([ + "logLevel": "WARN", + "message": "This is a test message for the New Relic logging system." +]) + +NewRelic.logAttributes([ + "logLevel": "WARN", + "message": "This is a test message for the New Relic logging system.", + "additionalAttribute1": "attribute1", + "additionalAttribute2": "attribute2" +]) +``` + +### agente de Android [#android-agent-apis] + +Para emplear las API de logging, agregue lo siguiente: + +``` +NewRelic.logInfo(String message) + +NewRelic.logWarning(String message) + +NewRelic.logDebug(String message) + +NewRelic.logVerbose(String message) + +NewRelic.logError(String message) + +NewRelic.log(LogLevel logLevel, String message) + +NewRelic.logThrowable(LogLevel logLevel, String message, Throwable throwable) + +NewRelic.logAttributes(Map attributes) + +NewRelic.logAll(Throwable throwable, Map attributes) +``` + +## Habilitar registro móvil [#enable-mobile-logs] + +De forma predeterminada, nuestro agente móvil no recopila registros. Para habilitar el registro móvil: + +1. Vaya a + + **[one.newrelic.com > All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities)** + + . + +2. Haga clic en + + **Mobile** + + . + +3. Haz clic en tu aplicación móvil. + +4. En el panel izquierdo debajo de + + **Settings** + + , haga clic en + + **Application** + + . + +5. Alternar **Mobile Logs** . + +6. Clic en **Save**. + +## Configura tu registro [#configure-mobile-logs] + +Para configurar la frecuencia de ejemplificación de su registro móvil o el nivel de logs: + +1. En New Relic, navega hasta tu aplicación móvil. + +2. En el panel izquierdo debajo de + + **Settings** + + , haga clic en + + **Application** + + . + +3. Para cambiar la frecuencia de ejemplificación, seleccione un nuevo valor en el campo bajo **Sample rate of total sessions**. + +4. Para cambiar el nivel de log , seleccione su nivel de logpreferido en el desplegable debajo de **Logs verbosity**. El nivel de depuración de logsolo debe usar si desea ver el registro de depuración del agente. + +## Ver registro en New Relic [#view-logs-in-new-relic] + +Para ver su registro, continúe en la New Relic UI: + +1. Navegue a su aplicación móvil. + +2. En el panel izquierdo, debajo de **Triage**, haga clic en + + **Logs** + + . \ No newline at end of file diff --git a/src/i18n/content/jp/docs/apm/apm-ui-pages/monitoring/external-services/external-services-setup.mdx b/src/i18n/content/jp/docs/apm/apm-ui-pages/monitoring/external-services/external-services-setup.mdx index 836555cf9b5..3cc97d8fafd 100644 --- a/src/i18n/content/jp/docs/apm/apm-ui-pages/monitoring/external-services/external-services-setup.mdx +++ b/src/i18n/content/jp/docs/apm/apm-ui-pages/monitoring/external-services/external-services-setup.mdx @@ -354,7 +354,7 @@ translationType: machine OpenTelemetryの場合、すべての外部サービスビューにはサンプリングされたトレースが入力されます。これは、十分な有用なデータが表示されない可能性があることを意味します。これを解決するには、コレクターのサンプリングを変更して、より多くのデータをNewRelicに入れることができます。 - 構成に関するヒントについては、 [「サンプリング」を](/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/opentelemetry-concepts/#sampling)参照してください。 + 詳細については、 [「サンプリング」](https://opentelemetry.io/docs/concepts/sampling/)を参照してください。 diff --git a/src/i18n/content/jp/docs/mobile-monitoring/mobile-monitoring-ui/mobile-logs.mdx b/src/i18n/content/jp/docs/mobile-monitoring/mobile-monitoring-ui/mobile-logs.mdx new file mode 100644 index 00000000000..b4c22b1e868 --- /dev/null +++ b/src/i18n/content/jp/docs/mobile-monitoring/mobile-monitoring-ui/mobile-logs.mdx @@ -0,0 +1,143 @@ +--- +title: モバイルログ +tags: + - Mobile monitoring + - Mobile monitoring UI + - Logs +metaDescription: Use New Relic's Mobile Logs Monitoring UI page to view Mobile Logs +freshnessValidatedDate: '2024-06-27T00:00:00.000Z' +translationType: machine +--- + +弊社の API を使用して、モバイル アプリのログを New Relic に送信できます。 ログは 1 か所に集められ、分析できるようになります。 + +## ログをキャプチャするためのAPI [#logs-apis] + +APIはiOSとAndroidで利用できます。 + + + モバイル ログ記録に遅延が発生する可能性があることに注意してください。 + + * ログが New Relic**ログタブ**に表示されるまで最大 15 分かかります。 + * モバイル ログ トグル、サンプリング レート、およびログ レベルの変更がモバイル アプリケーションに反映されるまでに最大 15 分かかります。 + + +ログAPIを使用する場合、エージェントのデバッグ ログを表示する場合にのみ、debug ログレベルを使用する必要があることに注意してください。 + +### iOSエージェント [#ios-agent-apis] + +ログ API を使用するには、以下を追加します。 + +``` +NewRelic.logError("Encountered error=error=\(error.localizedDescription).") + +NewRelic.logWarning("Warning text.") + +NewRelic.logInfo("Info text.") + +NewRelic.logVerbose("NewRelic.start was called.") + +NewRelic.logDebug("Debug text.") + +do { + try errorMethod() +} catch { + NewRelic.logErrorObject(error) +} + +NewRelic.logAll([ + "logLevel": "WARN", + "message": "This is a test message for the New Relic logging system." +]) + +NewRelic.logAttributes([ + "logLevel": "WARN", + "message": "This is a test message for the New Relic logging system.", + "additionalAttribute1": "attribute1", + "additionalAttribute2": "attribute2" +]) +``` + +### Androidエージェント [#android-agent-apis] + +ログ API を使用するには、以下を追加します。 + +``` +NewRelic.logInfo(String message) + +NewRelic.logWarning(String message) + +NewRelic.logDebug(String message) + +NewRelic.logVerbose(String message) + +NewRelic.logError(String message) + +NewRelic.log(LogLevel logLevel, String message) + +NewRelic.logThrowable(LogLevel logLevel, String message, Throwable throwable) + +NewRelic.logAttributes(Map attributes) + +NewRelic.logAll(Throwable throwable, Map attributes) +``` + +## モバイルログを有効にする [#enable-mobile-logs] + +デフォルトでは、モバイル エージェントはログを収集しません。 モバイル ログを有効にするには: + +1. **[one.newrelic.com > All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities)** + + に移動します。 + +2. **Mobile** + + をクリックします。 + +3. モバイルアプリをクリックします。 + +4. 左側のペインの + + **Settings** + + の下で、 + + **Application** + + をクリックします。 + +5. **Mobile Logs** \[モバイル ログを]オンに切り替えます。 + +6. クリック **保存**. + +## ログを設定する [#configure-mobile-logs] + +モバイル ログのサンプリング レートまたはログレベルを構成するには: + +1. New Relic で、モバイル アプリに移動します。 + +2. 左側のペインの + + **Settings** + + の下で、 + + **Application** + + をクリックします。 + +3. サンプル レートを変更するには、 **Sample rate of total sessions** \[合計セッションのサンプル レート]の下のフィールドで新しい値を選択します。 + +4. ログ レベルを変更するには、**Logs verbosity** \[ログの詳細度]の下のドロップダウンで希望のログ レベルを選択します。 デバッグ ログレベルは、エージェント デバッグ ログを表示する場合にのみ使用してください。 + +## New Relicでログを表示する [#view-logs-in-new-relic] + +ログを表示するには、New Relic UI で続行します。 + +1. モバイル アプリに移動します。 + +2. 左ペインの**Triage** \[トリアージ]の下で、 + + **Logs** + + をクリックします。 \ No newline at end of file diff --git a/src/i18n/content/kr/docs/apm/apm-ui-pages/monitoring/external-services/external-services-setup.mdx b/src/i18n/content/kr/docs/apm/apm-ui-pages/monitoring/external-services/external-services-setup.mdx index a002d6fbd2d..c6d08b5a50c 100644 --- a/src/i18n/content/kr/docs/apm/apm-ui-pages/monitoring/external-services/external-services-setup.mdx +++ b/src/i18n/content/kr/docs/apm/apm-ui-pages/monitoring/external-services/external-services-setup.mdx @@ -354,7 +354,7 @@ translationType: machine OpenTelemetry의 경우 모든 외부 서비스 보기가 샘플링된 추적으로 채워지므로 유용한 데이터가 충분하지 않을 수 있습니다. 이 문제를 해결하기 위해 수집기에서 샘플링을 변경하여 New Relic에 더 많은 데이터를 허용할 수 있습니다. - 구성에 대한 팁은 [샘플링을](/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/opentelemetry-concepts/#sampling) 참조하세요. + 자세한 내용은 [샘플링을](https://opentelemetry.io/docs/concepts/sampling/) 참조하세요. diff --git a/src/i18n/content/kr/docs/mobile-monitoring/mobile-monitoring-ui/mobile-logs.mdx b/src/i18n/content/kr/docs/mobile-monitoring/mobile-monitoring-ui/mobile-logs.mdx new file mode 100644 index 00000000000..f5ecf6efa9e --- /dev/null +++ b/src/i18n/content/kr/docs/mobile-monitoring/mobile-monitoring-ui/mobile-logs.mdx @@ -0,0 +1,139 @@ +--- +title: 모바일 로그 +tags: + - Mobile monitoring + - Mobile monitoring UI + - Logs +metaDescription: Use New Relic's Mobile Logs Monitoring UI page to view Mobile Logs +freshnessValidatedDate: '2024-06-27T00:00:00.000Z' +translationType: machine +--- + +API 사용하여 모바일 앱 로그를 뉴렐릭으로 보낼 수 있습니다. 귀하의 로그는 분석할 수 있는 한 곳에 보관됩니다. + +## 로그 캡처를 위한 API [#logs-apis] + +API는 iOS와 Android에서 사용할 수 있습니다. + + + 모바일 로깅이 일부 지연될 수 있습니다. + + * 로그인이 쿠렐릭 **Logs** \[로그인] 탭에 표시되는 데 최대 15분이 소요됩니다. + * 모바일 로그 토글, 샘플링 레이트, 로그 레벨 변경 사항이 모바일에 반영되려면 최대 15분이 소요됩니다. + + +로깅 API 사용할 때 에이전트 디버깅 로그를 보려면 디버그 로그 레벨만 사용해야 한다는 점을 명심하세요. + +### iOS 에이전트 [#ios-agent-apis] + +로깅 API를 사용하려면 다음을 추가하세요. + +``` +NewRelic.logError("Encountered error=error=\(error.localizedDescription).") + +NewRelic.logWarning("Warning text.") + +NewRelic.logInfo("Info text.") + +NewRelic.logVerbose("NewRelic.start was called.") + +NewRelic.logDebug("Debug text.") + +do { + try errorMethod() +} catch { + NewRelic.logErrorObject(error) +} + +NewRelic.logAll([ + "logLevel": "WARN", + "message": "This is a test message for the New Relic logging system." +]) + +NewRelic.logAttributes([ + "logLevel": "WARN", + "message": "This is a test message for the New Relic logging system.", + "additionalAttribute1": "attribute1", + "additionalAttribute2": "attribute2" +]) +``` + +### 안드로이드 에이전트 [#android-agent-apis] + +로깅 API를 사용하려면 다음을 추가하세요. + +``` +NewRelic.logInfo(String message) + +NewRelic.logWarning(String message) + +NewRelic.logDebug(String message) + +NewRelic.logVerbose(String message) + +NewRelic.logError(String message) + +NewRelic.log(LogLevel logLevel, String message) + +NewRelic.logThrowable(LogLevel logLevel, String message, Throwable throwable) + +NewRelic.logAttributes(Map attributes) + +NewRelic.logAll(Throwable throwable, Map attributes) +``` + +## 모바일 로그 활성화 [#enable-mobile-logs] + +기본적으로 당사 모바일 에이전트는 로그를 수집하지 않습니다. 모바일 로그를 활성화하려면: + +1. **[one.newrelic.com > All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities)** + + 으)로 이동합니다. + +2. **Mobile** + + 을(를) 클릭합니다. + +3. 모바일 앱을 클릭하세요. + +4. **Settings** + + 아래의 왼쪽 창에서 + + **Application** + + 클릭합니다. + +5. **Mobile Logs** \[모바일 로그온을] 켜십시오. + +6. **저장** 을 클릭합니다. + +## 로그 구성 [#configure-mobile-logs] + +모바일 로그인 샘플링 속도 또는 로그인 레벨을 구성하려면: + +1. 뉴렐릭에서 모바일 앱으로 이동합니다. + +2. **Settings** + + 아래의 왼쪽 창에서 + + **Application** + + 클릭합니다. + +3. 샘플링 속도를 변경하려면 **Sample rate of total sessions** \[총 세션의 샘플링 속도] 아래 필드에서 새 값을 선택합니다. + +4. 로그인 레벨을 변경하려면 드롭다운 메뉴의 **Logs verbosity** \[로그인 세부 정보] 아래에서 원하는 로그인 레벨을 선택하세요. 디버그 로그 레벨은 에이전트 디버깅 로그를 확인하려는 경우에만 사용해야 합니다. + +## 뉴렐릭에서 로그인 보기 [#view-logs-in-new-relic] + +로그인을 보려면 뉴렐릭 UI 에서 계속하세요. + +1. 모바일 앱으로 이동합니다. + +2. 왼쪽 창의 **Triage** 아래에서 + + **Logs** + + 클릭합니다. \ No newline at end of file diff --git a/src/i18n/content/kr/docs/query-your-data/explore-query-data/use-charts/chart-types.mdx b/src/i18n/content/kr/docs/query-your-data/explore-query-data/use-charts/chart-types.mdx index 2ae92c36e52..c9b267da08a 100644 --- a/src/i18n/content/kr/docs/query-your-data/explore-query-data/use-charts/chart-types.mdx +++ b/src/i18n/content/kr/docs/query-your-data/explore-query-data/use-charts/chart-types.mdx @@ -40,681 +40,588 @@ import vizListofRelatedExperiences from 'images/viz_screenshot-crop_list-of-rela * 쿼리 유형(일부 쿼리 결과가 일부 차트 유형과 일치하지 않음) * 쿼리 모드(기본 또는 고급) - - - 영역 차트는 단일 속성에 대한 시계열을 보여줍니다. - - A screenshot of an area chart type example that shows average CPU usage. - -
- 영역 차트 유형은 단일 속성에 대한 시계열을 표시합니다. -
- - 영역 차트를 활성화하려면 쿼리에 [`FACET`](/docs/insights/nrql-new-relic-query-language/nrql-reference/nrql-syntax-components-functions#sel-facet) 를 추가하세요. - - 패싯을 사용하여 쉼표로 구분하여 최대 5개의 속성을 추가할 수 있습니다. NRQL 쿼리에서 `FACET` 을 사용할 때 [`TIMESERIES`](/docs/insights/nrql-new-relic-query-language/nrql-reference/nrql-syntax-components-functions#sel-timeseries) 함수를 사용합니다. - - - - - - - - - - - - - - - -
- 원하는 경우 영역 차트를 사용합니다. - - 지정한 기간 동안 단일 속성의 측정값을 봅니다. -
- 원할 때 영역 차트를 피하십시오. - - 둘 이상의 속성이 포함된 차트를 봅니다. [꺾은선형 차트 유형](#widget-linechart) 은 좋은 옵션입니다. 지정한 시간 범위에 걸쳐 여러 속성을 볼 수 있습니다. [막대 차트 유형](#widget-barchart) 은 속성 간의 비교 보기를 제공합니다. 선택한 시간 범위에 대해 각 속성의 합계를 사용합니다. -
-
- - - 막대 차트는 쿼리 결과에 반환된 범주 간의 비교를 보여줍니다. - - A screenshot of a bar chart example that shows a comparison of browser usage. - -
- 막대 차트는 관련 값 집합을 비교합니다. -
- - 막대 차트를 활성화하려면 쿼리에 [`FACET`](/docs/insights/nrql-new-relic-query-language/nrql-reference/nrql-syntax-components-functions#sel-facet) 절을 추가합니다. - - `FACET` 을 쉼표로 구분하여 최대 5개의 다른 속성과 함께 사용할 수 있습니다. - - - - - - - - - - - - - - - -
- 원할 때 막대 차트를 사용합니다. - - 지정된 시간 범위 동안 범주에 대한 총 데이터 수를 보고하는 차트를 만듭니다. 막대형 차트 형식을 사용하면 각 범주 간의 차이점을 쉽게 확인할 수 있습니다. -
- 원할 때 막대 차트를 피하십시오. - - 일정 기간 동안의 측정값을 포함합니다. 이 차트 유형은 [TIMESERIES](/docs/query-data/nrql-new-relic-query-language/getting-started/nrql-syntax-clauses-functions#sel-timeseries) 절을 사용할 때 사용할 수 없습니다. [꺾은선형 차트 유형](#widget-linechart) 은 이 시각화에 적합한 옵션입니다. -
-
- - - 빌보드 차트 유형은 결과를 눈에 잘 띄는 단일 값으로 표시합니다. 다음 쿼리와 같이 쿼리가 단일 숫자를 반환하는 경우의 옵션입니다. - - ``` - SELECT uniqueCount(session) FROM PageView since 1 day ago - ``` - - 빌보드 차트는 [Apdex](/docs/apm/new-relic-apm/apdex/apdex-measure-user-satisfaction) 함수와 같은 단일 통계 쿼리에 유용합니다. 광고판을 사용하여 한 눈에 값을 모니터링합니다. - - 빌보드는 여러 주에서 단일 값을 비교하는 데 사용할 수도 있습니다. 예를 들어, [`COMPARE WITH`](/docs/insights/nrql-new-relic-query-language/nrql-reference/nrql-syntax-components-functions#sel-compare) 절을 사용하여 두 개의 다른 시간 프레임에서 동일한 속성을 비교합니다. - - 빌보드 차트에 대한 데이터를 활성화하려면 단일 값을 검색하십시오. 드롭다운에서 패싯을 추가하여 여러 값을 볼 수 있습니다. - - - **Thresholds** - - - 선택적으로 광고판에 **Warning** 및/또는 **Critical** 기둥 값을 설정할 수 있습니다. 설정한 후 서비스가 올바르게 작동하면 차트의 전체 상자가 녹색으로 표시됩니다. 청년값, 경계가 교차되면 차트가 노란색(경고) 또는 빨간색(위험)으로 변합니다. 쿼리 빌더의 차트 편집 창 오른쪽에 있는 노인 값, 릴레이 필드에 접근합니다. - - A screenshot of a billboard chart. - -
- 빌보드 차트는 크고 읽기 쉬운 글꼴로 단일 값을 표시합니다. 배경색은 임계값에 따라 변경됩니다. -
- - 다음은 임계값에 도움이 되는 몇 가지 팁입니다. - - * 백분율의 경우 십진법 형식을 사용하십시오. 예를 들어 임계값이 99.5%인 경우 100으로 나누고 값을 0.995로 설정합니다. - - * 값이 특정 값보다 높지 않고 아래로 떨어질 때 차트를 강조 표시하려면 - - **Warning** - - 레버 값, 레일을 - - **Critical** - - 레버 값, 레일보다 높게 설정하세요. - - - **Uses** - - - - - - - - - - - - - - - - -
- 원하는 경우 빌보드 차트를 사용합니다. - - 레버 값을 포함한 모니터 값은 크고 읽기 쉬운 글꼴로 **Critical****Warning** 상태에 대한 참조입니다. -
- 다음과 같은 경우 빌보드 차트 유형을 피하십시오. - - 일정 기간 동안의 데이터를 보고 싶습니다. [꺾은선형 차트 유형](#widget-linechart) 은 시간별로 데이터를 보는 데 더 나은 옵션입니다. -
-
- - - 불릿 차트 유형을 사용하여 한계라고 하는 목표 또는 목표에 대한 진행 상황을 나타냅니다. 이 차트 유형을 사용하려면 다음과 같이 단일 숫자를 반환하는 쿼리를 실행하십시오. - - ``` - SELECT uniqueCount(session) FROM PageView SINCE 1 day ago - ``` - - A screenshot of an example bullet chart that shows the total number of unique pageviews out of a total number of pageviews. - -
- 글머리 기호 차트는 한계와 비교한 값을 표시합니다. -
- - Bullet의 기본 제한은 결과 쿼리 값의 두 배입니다. 한도를 조정하려면 **Limit** 필드를 사용하여 다른 숫자를 입력하세요. 그에 따라 총알이 조정됩니다. - - - 글머리 기호 차트 유형은 단일 값을 나타내는 차트에만 사용할 수 있습니다. 예를 들어, [`COMPARE WITH`](/docs/insights/nrql-new-relic-query-language/nrql-reference/nrql-syntax-components-functions#sel-compare) 을 사용하는 쿼리는 글머리 기호를 옵션으로 나열하지 않습니다. - - - - - - - - - - - - - - - - -
- 원할 때 글머리 기호 차트를 사용합니다. - - 차트 보기는 값을 빠르게 보는 데 도움이 되는 크고 읽기 쉬운 글꼴을 사용합니다. -
- 원할 때 불릿 차트를 피하십시오. - - 하나 이상의 값이 있는 데이터를 봅니다. 이 경우 막대 및 선 차트 유형이 더 나은 선택일 수 있습니다. -
-
- - - [깔때기](/docs/insights/nrql-new-relic-query-language/nrql-query-examples/funnels-evaluate-data-series-events) 를 사용하여 지정된 목표를 향한 단계를 구성하는 일련의 관련 데이터 유형을 평가합니다. 깔때기를 사용하면 "(A)를 수행한 사람들 중 (B)도 수행한 사람, 그리고 (A) 및 (B)를 수행한 사람들 중 (C)도 완료한 사람이 몇 명입니까?"라고 질문할 수 있습니다. - - A screenshot of an example NRQL funnel query that displays a count of the users who registered for an account, visited a feature-compare page, and upgraded. - -
- 쇼핑 사이트의 샘플 깔때기 차트입니다. -
- - 이 예에서는 방문 페이지를 본 모든 방문자 중 다음 중 몇 명이 방문했는지 확인하려고 합니다. - - * 제품을 검색했습니다. - - * 그런 다음 장바구니에 하나 이상의 제품을 추가했습니다. - - * 그리고 마지막으로 장바구니에 담긴 상품을 구매했습니다. - - 다른 쿼리와 달리 쿼리에 [`SELECT`](/docs/insights/nrql-new-relic-query-language/nrql-reference/nrql-syntax-components-functions#state-select) [`funnel()`](/docs/insights/nrql-new-relic-query-language/nrql-reference/nrql-syntax-components-functions#func-funnel) 문을 사용해야 합니다. 깔때기형 차트 유형은 다른 유형의 쿼리에서 선택할 수 없습니다. - - 또한 깔때기형 차트 유형은 8단계 이하의 쿼리에만 사용할 수 있습니다. 8개 이상의 단계를 포함하는 깔때기 쿼리는 결과를 JSON으로만 반환합니다. - - ``` - SELECT funnel(session, - WHERE pageUrl like '%/index.html' AS 'Landing', - WHERE pageUrl LIKE '%/browse/phones' AS 'Browse ', - WHERE pageUrl LIKE '%/shoppingcart' AS 'Cart', - WHERE pageUrl LIKE '%/checkout' AS 'Purchased') - FROM PageView where appName = 'WebPortal' AND duration < 1 - SINCE 1 week ago - ``` - - - - - - - - - - - - - - - -
- 원할 때 깔때기를 사용하십시오. - - 방문자가 방문 페이지로 지정한 페이지를 방문한 후 이동하는 경로를 시각적으로 평가하려고 합니다. -
- 원할 때 깔때기를 피하십시오. - - [`WHERE`](/docs/insights/nrql-new-relic-query-language/nrql-reference/nrql-syntax-components-functions#where-operator) 절의 속성에 대한 개수만 원합니다. 쿼리에 `SELECT funnel` 을 사용하지 않으면 깔때기를 선택할 수 없습니다. -
-
- - - 히트 맵은 특정 시간 버킷의 빈도를 표시하기 위해 색상 그라데이션을 사용하여 표 형식으로 데이터를 표시합니다. - - A screenshot of an example heatmap chart showing a pageview breakdown by operating system. - -
- 열 지도는 색상 밀도가 표시된 값을 나타내는 값의 패싯 분포입니다. -
- - 히트 맵을 활성화하려면 숫자 속성과 함께 [`Histogram()`](/docs/insights/nrql-new-relic-query-language/nrql-reference/nrql-syntax-components-functions#func-histogram) 함수를 사용하고 [`FACET`](/docs/insights/nrql-new-relic-query-language/nrql-reference/nrql-syntax-components-functions#sel-facet) 을 사용하여 쉼표로 구분된 최대 5개의 속성을 추가합니다. - - 히스토그램 기반 차트에 대한 자세한 내용은 [히스토그램: 데이터 분포 보기를](/docs/using-new-relic/user-interface-functions/view-your-data/histograms-view-data-distribution) 참조하십시오. - - - - - - - - - - - - - - - -
- 원할 때 히트 맵을 사용합니다. - - 숫자 대신 그라데이션 색상을 사용하여 일정 기간 동안 여러 속성에 대한 표 형식 데이터를 봅니다. -
- 원할 때 히트 맵을 피하십시오. - - 일정 기간 동안 여러 속성에 대한 정확한 데이터를 봅니다. 꺾은선형 또는 막대형 차트가 옵션일 수 있습니다. -
-
- - - A screenshot of an example histogram showing pageview duration over time. - -
- 히스토그램은 일련의 값 범위에서 빈도를 차트로 표시합니다. -
- - 히스토그램을 사용하여 시간 버킷에 대한 데이터 분포를 표시합니다. 히스토그램 기반 차트에 대한 자세한 내용은 [히스토그램: 데이터 분포 보기를](/docs/using-new-relic/user-interface-functions/view-your-data/histograms-view-data-distribution) 참조하십시오. - - - - - - - - - - - - - - - -
- 원하는 경우 히스토그램을 사용합니다. - - 일련의 값에 대한 데이터 빈도를 차트로 표시합니다. -
- 원할 때 히스토그램을 피하십시오. - - [히트](#widget-heatmap) [맵](#widget-heatmap) 과 동일한 데이터를 보거나 시간 버킷 없이 데이터를 봅니다. -
-
- - - 반환된 JSON을 사용하여 반환된 원시 데이터를 검토하고 New Relic과의 통합 개발을 돕습니다. 통합을 구현하려면 [원격 쿼리](/docs/insights/new-relic-insights/adding-querying-data/querying-your-data-remotely) 를 사용하여 원시 JSON을 서비스로 반환합니다. - - 이를 사용하려면 **Share** 메뉴를 선택하고 **Copy JSON** 클릭하세요. - - NRQL 쿼리 예: - - ``` - SELECT uniqueCount(name) FROM Transaction - WHERE http.statusCode = '200' - TIMESERIES - FACET appName - LIMIT 10 - SINCE 24 hours ago - ``` - - JSON 응답 예시: - - ``` - { - "metadata": { - "contents": { - "messages": [], - "timeSeries": { - "messages": [], - "contents": [ - { - "function": "uniquecount", - "attribute": "name", - "simple": true - } - ] - }, - "bucketSizeMillis": 1800000 - }, - "eventTypes": [ - "Transaction" - ], - "eventType": "Transaction", - "openEnded": true, +## 영역 차트 [#widget-areachart] + +영역 차트는 단일 속성에 대한 시계열을 보여줍니다. + +A screenshot of an area chart type example that shows average CPU usage. + +
+ 영역 차트 유형은 단일 속성에 대한 시계열을 표시합니다. +
+ +영역 차트를 활성화하려면 쿼리에 [`FACET`](/docs/insights/nrql-new-relic-query-language/nrql-reference/nrql-syntax-components-functions#sel-facet) 를 추가하세요. + +패싯을 사용하여 쉼표로 구분하여 최대 5개의 속성을 추가할 수 있습니다. NRQL 쿼리에서 `FACET` 을 사용할 때 [`TIMESERIES`](/docs/insights/nrql-new-relic-query-language/nrql-reference/nrql-syntax-components-functions#sel-timeseries) 함수를 사용합니다. + + + + + + + + + + + + + + + +
+ 원하는 경우 영역 차트를 사용합니다. + + 지정한 기간 동안 단일 속성의 측정값을 봅니다. +
+ 원할 때 영역 차트를 피하십시오. + + 둘 이상의 속성이 포함된 차트를 봅니다. [꺾은선형 차트 유형](#widget-linechart) 은 좋은 옵션입니다. 지정한 시간 범위에 걸쳐 여러 속성을 볼 수 있습니다. [막대 차트 유형](#widget-barchart) 은 속성 간의 비교 보기를 제공합니다. 선택한 시간 범위에 대해 각 속성의 합계를 사용합니다. +
+ +## 막대 차트 [#widget-barchart] + +막대 차트는 쿼리 결과에 반환된 범주 간의 비교를 보여줍니다. + +A screenshot of a bar chart example that shows a comparison of browser usage. + +
+ 막대 차트는 관련 값 집합을 비교합니다. +
+ +막대 차트를 활성화하려면 쿼리에 [`FACET`](/docs/insights/nrql-new-relic-query-language/nrql-reference/nrql-syntax-components-functions#sel-facet) 절을 추가합니다. + +`FACET` 을 쉼표로 구분하여 최대 5개의 다른 속성과 함께 사용할 수 있습니다. + + + + + + + + + + + + + + + +
+ 원할 때 막대 차트를 사용합니다. + + 지정된 시간 범위 동안 범주에 대한 총 데이터 수를 보고하는 차트를 만듭니다. 막대형 차트 형식을 사용하면 각 범주 간의 차이점을 쉽게 확인할 수 있습니다. +
+ 원할 때 막대 차트를 피하십시오. + + 일정 기간 동안의 측정값을 포함합니다. [TIMESERIES](/docs/query-data/nrql-new-relic-query-language/getting-started/nrql-syntax-clauses-functions#sel-timeseries) 절을 사용할 때는 이 차트 유형을 사용할 수 없습니다. [꺾은선형 차트 유형은](#widget-linechart) 이 시각화에 적합한 옵션입니다. +
+ +## 광고 게시판 [#widget-billboard] + +빌보드 차트 유형은 결과를 눈에 잘 띄는 단일 값으로 표시합니다. 다음 쿼리와 같이 쿼리가 단일 숫자를 반환하는 경우의 옵션입니다. + +``` +SELECT uniqueCount(session) FROM PageView since 1 day ago +``` + +빌보드 차트는 [Apdex](/docs/apm/new-relic-apm/apdex/apdex-measure-user-satisfaction) 함수와 같은 단일 통계 쿼리에 유용합니다. 광고판을 사용하여 한 눈에 값을 모니터링합니다. + +빌보드를 사용하여 여러 주에서 단일 값을 비교할 수도 있습니다. 추가의 경우 [`COMPARE WITH`](/docs/insights/nrql-new-relic-query-language/nrql-reference/nrql-syntax-components-functions#sel-compare) 절을 사용하여 서로 다른 두 기간에 걸쳐 동일한 속성을 비교합니다. + +빌보드 차트에 대한 데이터를 활성화하려면 단일 값을 검색하십시오. 드롭다운에서 패싯을 추가하여 여러 값을 볼 수 있습니다. + + + **Thresholds** + + +선택적으로 광고판에 **Warning** 및/또는 **Critical** 기둥 값을 설정할 수 있습니다. 설정한 후 서비스가 올바르게 작동하면 차트의 전체 상자가 녹색으로 표시됩니다. 청년값, 경계가 교차되면 차트가 노란색(경고) 또는 빨간색(위험)으로 변합니다. 쿼리 빌더의 차트 편집 창 오른쪽에 있는 노인 값, 릴레이 필드에 접근합니다. + +A screenshot of a billboard chart. + +
+ 빌보드 차트는 단일 값을 매우 큰 글꼴로 표시하므로 바쁜 대시보드에서 특정 값에 주의를 집중시키는 데 도움이 될 수 있습니다. 귀하의 레버 값에 따라 배경색이 변경됩니다. +
+ +다음은 임계값에 도움이 되는 몇 가지 팁입니다. + +* 백분율의 경우 십진법 형식을 사용하십시오. 예를 들어 임계값이 99.5%인 경우 100으로 나누고 값을 0.995로 설정합니다. + +* 값이 특정 값보다 높지 않고 아래로 떨어질 때 차트를 강조 표시하려면 + + **Warning** + + 레버 값, 레일을 + + **Critical** + + 레버 값, 레일보다 높게 설정하세요. + + + **Uses** + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ 원하는 경우 빌보드 차트를 사용합니다. + + 레버 값을 포함한 모니터 값은 크고 읽기 쉬운 글꼴로 **Critical****Warning** 상태에 대한 참조입니다. +
+ 다음과 같은 경우 빌보드 차트 유형을 피하십시오. + + 일정 기간 동안의 데이터를 보고 싶습니다. [꺾은선형 차트 유형](#widget-linechart) 은 시간별로 데이터를 보는 데 더 나은 옵션입니다. +
+ +## 글머리 기호 차트 [#bullet-chart] + +불릿 차트 유형을 사용하여 한계라고 하는 목표 또는 목표에 대한 진행 상황을 나타냅니다. 이 차트 유형을 사용하려면 다음과 같이 단일 숫자를 반환하는 쿼리를 실행하십시오. + +``` +SELECT uniqueCount(session) FROM PageView SINCE 1 day ago +``` + +A screenshot of an example bullet chart that shows the total number of unique pageviews out of a total number of pageviews. + +
+ 글머리 기호 차트는 한계와 비교한 값을 표시합니다. +
+ +Bullet의 기본 제한은 결과 쿼리 값의 두 배입니다. 한도를 조정하려면 **Limit** 필드를 사용하여 다른 숫자를 입력하세요. 그에 따라 총알이 조정됩니다. + + + 단일 값을 표시하는 차트에만 글머리 기호 차트를 사용할 수 있습니다. 예를 들어, [`COMPARE WITH`](/docs/insights/nrql-new-relic-query-language/nrql-reference/nrql-syntax-components-functions#sel-compare) 사용하는 쿼리는 글머리 기호를 옵션으로 나열하지 않습니다. + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ 원할 때 글머리 기호 차트를 사용합니다. + + 차트 보기는 값을 빠르게 보는 데 도움이 되는 크고 읽기 쉬운 글꼴을 사용합니다. +
+ 원할 때 불릿 차트를 피하십시오. + + 하나 이상의 값이 있는 데이터를 봅니다. 이 경우 막대 및 선 차트 유형이 더 나은 선택일 수 있습니다. +
+ +## 깔때기 [#funnel] + +[깔때기](/docs/insights/nrql-new-relic-query-language/nrql-query-examples/funnels-evaluate-data-series-events) 를 사용하여 지정된 목표를 향한 단계를 구성하는 일련의 관련 데이터 유형을 평가합니다. 깔때기를 사용하면 "(A)를 수행한 사람들 중 (B)도 수행한 사람, 그리고 (A) 및 (B)를 수행한 사람들 중 (C)도 완료한 사람이 몇 명입니까?"라고 질문할 수 있습니다. + +A screenshot of an example NRQL funnel query that displays a count of the users who registered for an account, visited a feature-compare page, and upgraded. + +
+ 쇼핑 사이트의 샘플 깔때기 차트입니다. +
+ +이 예에서는 방문 페이지를 본 모든 방문자 중 다음 중 몇 명이 방문했는지 확인하려고 합니다. + +* 제품을 검색했습니다. + +* 그런 다음 장바구니에 하나 이상의 제품을 추가했습니다. + +* 그리고 마지막으로 장바구니에 담긴 상품을 구매했습니다. + + 다른 쿼리와 달리 쿼리에서는 [`SELECT`](/docs/insights/nrql-new-relic-query-language/nrql-reference/nrql-syntax-components-functions#state-select) [`funnel()`](/docs/insights/nrql-new-relic-query-language/nrql-reference/nrql-syntax-components-functions#func-funnel) 문을 사용해야 합니다. 퍼널 차트 유형은 다른 유형의 쿼리에서 선택할 수 없습니다. + + 또한 깔때기형 차트 유형은 8단계 이하의 쿼리에만 사용할 수 있습니다. 8개 이상의 단계를 포함하는 깔때기 쿼리는 결과를 JSON으로만 반환합니다. + + ``` + SELECT funnel(session, + WHERE pageUrl like '%/index.html' AS 'Landing', + WHERE pageUrl LIKE '%/browse/phones' AS 'Browse ', + WHERE pageUrl LIKE '%/shoppingcart' AS 'Cart', + WHERE pageUrl LIKE '%/checkout' AS 'Purchased') + FROM PageView where appName = 'WebPortal' AND duration < 1 + SINCE 1 week ago + ``` + + + + + + + + + + + + + + + +
+ 원할 때 깔때기를 사용하십시오. + + 방문자가 방문 페이지로 지정한 페이지를 방문한 후 이동하는 경로를 시각적으로 평가하려고 합니다. +
+ 원할 때 깔때기를 피하십시오. + + [`WHERE`](/docs/insights/nrql-new-relic-query-language/nrql-reference/nrql-syntax-components-functions#where-operator) 절의 속성에 대한 개수만 원합니다. 쿼리에 `SELECT funnel` 을 사용하지 않으면 깔때기를 선택할 수 없습니다. +
+ +## 히트 맵 [#widget-heatmap] + +히트 맵은 특정 시간 버킷의 빈도를 표시하기 위해 색상 그라데이션을 사용하여 표 형식으로 데이터를 표시합니다. + +A screenshot of an example heatmap chart showing a pageview breakdown by operating system. + +
+ 열 지도는 색상 밀도가 표시된 값을 나타내는 값의 패싯 분포입니다. +
+ +히트 맵을 활성화하려면 숫자 속성과 함께 [`Histogram()`](/docs/insights/nrql-new-relic-query-language/nrql-reference/nrql-syntax-components-functions#func-histogram) 함수를 사용하고 [`FACET`](/docs/insights/nrql-new-relic-query-language/nrql-reference/nrql-syntax-components-functions#sel-facet) 을 사용하여 쉼표로 구분된 최대 5개의 속성을 추가합니다. + +히스토그램 기반 차트에 대한 자세한 내용은 [히스토그램: 데이터 분포 보기를](/docs/using-new-relic/user-interface-functions/view-your-data/histograms-view-data-distribution) 참조하십시오. + + + + + + + + + + + + + + + +
+ 원할 때 히트 맵을 사용합니다. + + 숫자 대신 그라데이션 색상을 사용하여 일정 기간 동안 여러 속성에 대한 표 형식 데이터를 봅니다. +
+ 원할 때 히트 맵을 피하십시오. + + 일정 기간 동안 여러 속성에 대한 정확한 데이터를 봅니다. 꺾은선형 또는 막대형 차트가 옵션일 수 있습니다. +
+ +## 히스토그램 [#widget-histogram] + +A screenshot of an example histogram showing pageview duration over time. + +
+ 히스토그램은 일련의 값 범위에서 빈도를 차트로 표시합니다. +
+ +히스토그램을 사용하여 시간 버킷에 대한 데이터 분포를 표시합니다. 히스토그램 기반 차트에 대한 자세한 내용은 [히스토그램: 데이터 분포 보기를](/docs/using-new-relic/user-interface-functions/view-your-data/histograms-view-data-distribution) 참조하십시오. + + + + + + + + + + + + + + + +
+ 원하는 경우 히스토그램을 사용합니다. + + 일련의 값에 대한 데이터 빈도를 차트로 표시합니다. +
+ 원할 때 히스토그램을 피하십시오. + + [히트](#widget-heatmap) [맵](#widget-heatmap) 과 동일한 데이터를 보거나 시간 버킷 없이 데이터를 봅니다. +
+ +## JSON [#widget-json] + +반환된 JSON을 사용하여 반환된 원시 데이터를 검토하고 New Relic과의 통합 개발을 돕습니다. 통합을 구현하려면 [원격 쿼리](/docs/insights/new-relic-insights/adding-querying-data/querying-your-data-remotely) 를 사용하여 원시 JSON을 서비스로 반환합니다. + +이를 사용하려면 **Share** 메뉴를 선택하고 **Copy JSON** 클릭하세요. + +NRQL 쿼리 예: + +``` +SELECT uniqueCount(name) FROM Transaction +WHERE http.statusCode = '200' +TIMESERIES +FACET appName +LIMIT 10 +SINCE 24 hours ago +``` + +JSON 응답 예시: + +``` +{ + "metadata": { + "contents": { + "messages": [], + "timeSeries": { "messages": [], - "beginTimeMillis": 1556226069396, - "endTimeMillis": 1556312469396, - "beginTime": "2019-04-25T21:01:09Z", - "endTime": "2019-04-26T21:01:09Z", - "guid": "5238a2c6-328d-a5ff-9185-7f3f04c42d1e", - "routerGuid": "1aea2ec5-0be8-3a60-7554-851e1b016eb0", - "rawSince": "24 HOURS AGO", - "rawUntil": "NOW", - "rawCompareWith": "", - "facet": "appName", - "offset": 0, - "limit": 10 + "contents": [ + { + "function": "uniquecount", + "attribute": "name", + "simple": true + } + ] }, - "facets": [ + "bucketSizeMillis": 1800000 + }, + "eventTypes": [ + "Transaction" + ], + "eventType": "Transaction", + "openEnded": true, + "messages": [], + "beginTimeMillis": 1556226069396, + "endTimeMillis": 1556312469396, + "beginTime": "2019-04-25T21:01:09Z", + "endTime": "2019-04-26T21:01:09Z", + "guid": "5238a2c6-328d-a5ff-9185-7f3f04c42d1e", + "routerGuid": "1aea2ec5-0be8-3a60-7554-851e1b016eb0", + "rawSince": "24 HOURS AGO", + "rawUntil": "NOW", + "rawCompareWith": "", + "facet": "appName", + "offset": 0, + "limit": 10 + }, + "facets": [ + { + "name": "RPM Combined Production", + "beginTimeSeconds": 0, + "endTimeSeconds": 0, + "timeSeries": [ { - "name": "RPM Combined Production", - "beginTimeSeconds": 0, - "endTimeSeconds": 0, - "timeSeries": [ - { - "results": [ - { - "uniqueCount": 415 - } - ], - "beginTimeSeconds": 1556226069, - "endTimeSeconds": 1556227869, - "inspectedCount": 4589471 - }, - [ - { - "uniqueCount": 1714 - } - ], - "beginTimeSeconds": 1556310669, - "endTimeSeconds": 1556312469, - "inspectedCount": 53341469 - } - ], - "total": { "results": [ { - "uniqueCount": 2651 + "uniqueCount": 415 } ], - "beginTimeSeconds": 0, - "endTimeSeconds": 0, - "inspectedCount": 5053841114 - } - }, - "performanceStats": { - "inspectedCount": 6088068932, - "responseTime": 8077 + "beginTimeSeconds": 1556226069, + "endTimeSeconds": 1556227869, + "inspectedCount": 4589471 + }, + [ + { + "uniqueCount": 1714 + } + ], + "beginTimeSeconds": 1556310669, + "endTimeSeconds": 1556312469, + "inspectedCount": 53341469 } + ], + "total": { + "results": [ + { + "uniqueCount": 2651 + } + ], + "beginTimeSeconds": 0, + "endTimeSeconds": 0, + "inspectedCount": 5053841114 } + }, + "performanceStats": { + "inspectedCount": 6088068932, + "responseTime": 8077 + } +} + +... +``` + +## 선 [#widget-linechart] + +꺾은선형 차트는 시간 경과에 따른 추세를 파악하는 데 유용합니다. + +A screenshot of an example line chart showing pageview count over time. + +
+ 꺾은선형 차트는 속성에 대한 시계열을 표시합니다. +
+ +기본 쿼리 모드에서 작업할 때 시간 경과에 따라 플롯할 수 있는 단일 속성을 선택합니다. + +NRQL을 사용할 때 [`SELECT`](/docs/query-your-data/nrql-new-relic-query-language/get-started/nrql-syntax-clauses-functions/#state-select) 하나 이상의 속성을 시간에 따라 표시한 다음 [`TIMESERIES`](/docs/insights/nrql-new-relic-query-language/nrql-reference/nrql-syntax-components-functions#sel-timeseries) 함수를 사용할 수 있습니다. + + + + + + + + + + + + + + + +
+ 원할 때 꺾은선형 차트를 사용합니다. + + 지정된 기간 동안의 추세를 쉽게 볼 수 있는 차트를 만듭니다. +
+ 원할 때 선형 차트를 피하십시오. + + 하나 이상의 속성을 사용하여 데이터를 보고 각 속성과 연결된 값을 확인합니다. 막대 또는 표 차트는 옵션입니다. +
+ +## 파이 차트 [#widget-piechart] + +원형 차트는 테이블의 그래픽 표현입니다. [`FACET`](/docs/insights/nrql-new-relic-query-language/nrql-reference/nrql-syntax-components-functions#sel-facets) 절이 사용될 때 일부 기능에 대한 옵션으로 나타납니다. 이 차트 유형을 사용하려면 각 속성 집합에 대해 하나의 값을 반환하는 쿼리를 실행하십시오. + +A screenshot of an example pie chart. + +
+ 원형 차트는 값 집합을 전체의 일부로 매핑합니다. +
+ +원형 차트를 활성화하려면 드롭다운에서 [`FACET`](/docs/insights/nrql-new-relic-query-language/nrql-reference/nrql-syntax-components-functions#sel-facet) 를 추가하세요. + +기본 쿼리 모드에서는 하나의 `FACET` 만 추가할 수 있습니다. NRQL을 사용하는 경우 `FACET` 을 사용하여 쉼표로 구분된 최대 5개의 속성을 추가하고 [`TIMESERIES`](/docs/insights/nrql-new-relic-query-language/nrql-reference/nrql-syntax-components-functions#sel-timeseries) 함수도 포함할 수 있습니다. + +파이 차트는 `average` , `apdex` , `min` , `max` , `percentage` 및 `percentile`[집계 함수](/docs/insights/new-relic-insights/using-new-relic-query-language/nrql-reference#functions) 에 사용할 수 없습니다. `uniqueCount` 의 경우 백분율 [을 합하면 100% 이상이 될 수 있습니다](#pie-percentage-problem) . + + + + + + + + + + + + + + + +
+ 원할 때 원형 차트를 사용합니다. + + 전체와 관련된 값 집합을 그래픽으로 표시하는 차트를 만듭니다. 예를 들어 원형 차트는 일정 기간의 값을 표시하는 데 효과적입니다. +
+ 원할 때 원형 차트를 피하십시오. + + 꺾은선형 차트와 같이 전체와 관련된 값을 사용하지 않는 데이터를 표시합니다. +
+ +### 파이 차트 백분율 문제 [#pie-percentage-problem] + +[`uniqueCount`](/docs/insights/nrql-new-relic-query-language/nrql-resources/nrql-syntax-components-functions#func-uniqueCount) 집계 함수와 함께 원형 차트를 사용할 때 백분율을 합하면 100% 이상이 될 수 있습니다. 고유하게 계산되는 속성이 여러 패싯에 존재할 수 있기 때문입니다. 예를 들어 쿼리 `SELECT uniqueCount(user) FROM PageView FACET appName` 에서 단일 고유 사용자가 여러 앱을 사용할 수 있습니다. 이러한 각 사용자는 각 해당 패싯(앱)의 고유 값에 포함되지만 총 고유 사용자 수는 변경되지 않습니다. + +이 문제를 해결하려면 [막대 차트](#widget-barchart) 나 [표](#widget-table) 를 사용하여 `uniqueCount` 데이터를 보다 정확하게 시각화하세요. + +## 테이블 [#widget-table] + +테이블은 특정 속성과 관련된 값 집합에 대한 표준 보기입니다(예: 사용자 에이전트 이름별 모든 페이지 보기 수, 로그 세부 정보 등). 기본적으로 모든 테이블은 하나의 열을 기준으로 정렬할 수 있습니다. + +[`FACET`](/docs/insights/nrql-new-relic-query-language/nrql-reference/nrql-syntax-components-functions#sel-facet) 절을 사용하는 경우 결과는 일반적으로 테이블로 반환됩니다. + +테이블을 다른 대시보드에 대한 바로 가기로 사용할 수 있습니다. 테이블이 속성별로 패싯된 경우 항목을 선택하면 [해당 속성으로 필터링된](/docs/query-your-data/explore-query-data/dashboards/filter-new-relic-one-dashboards-facets/) 기존 대시보드로 이동합니다. + +테이블 차트를 CSV 파일로 내보낼 수도 있습니다. + +* 필터가 대시보드에 적용된 경우 다운로드에는 필터를 기반으로 하는 데이터의 하위 집합만 포함됩니다. +* 특정 고정 시간 범위를 선택하면 CSV에 해당 기간의 데이터가 포함됩니다. +* 여러 속성으로 쿼리하는 경우 내보내기에는 쿼리의 모든 `FACET` 에 대한 열이 포함됩니다. +* 현재 순간에 의존하는 시간 범위가 있는 차트의 경우(예: `since 30 minutes ago` ) CSV의 데이터는 차트가 처음 생성된 시점이 아니라 현재 시점에서 생성됩니다. + +A screenshot of an example table chart. + +
+ 테이블 형식의 테이블 차트 유형은 대시보드 및 보고서의 데이터 공유에 적합합니다. +
+ + + + + + + + + + + - ... - ``` - - - - 꺾은선형 차트는 시간 경과에 따른 추세를 파악하는 데 유용합니다. - - A screenshot of an example line chart showing pageview count over time. - -
- 꺾은선형 차트는 속성에 대한 시계열을 표시합니다. -
- - 기본 쿼리 모드에서 작업할 때 시간 경과에 따라 플롯할 수 있는 단일 속성을 선택합니다. - - NRQL을 사용할 때 [`SELECT`](/docs/query-your-data/nrql-new-relic-query-language/get-started/nrql-syntax-clauses-functions/#state-select) 하나 이상의 속성을 시간에 따라 표시한 다음 [`TIMESERIES`](/docs/insights/nrql-new-relic-query-language/nrql-reference/nrql-syntax-components-functions#sel-timeseries) 함수를 사용할 수 있습니다. - -
+ 하고 싶을 때 테이블을 사용하세요. + + 데이터로 구성된 텍스트 호환 테이블을 만듭니다. 예를 들어 이 테이블은 보고서에서 공유 및 사용하거나 스프레드시트로 가져올 수 있습니다. +
+ 당신이 원할 때 테이블을 피하십시오 +
- - - - - - - - - - - - - -
- 원할 때 꺾은선형 차트를 사용합니다. - - 지정된 기간 동안의 추세를 쉽게 볼 수 있는 차트를 만듭니다. -
- 원할 때 선형 차트를 피하십시오. - - 하나 이상의 속성을 사용하여 데이터를 보고 각 속성과 연결된 값을 확인합니다. 막대 또는 표 차트는 옵션입니다. -
- - 꺾은선형 차트의 경우 차트를 다른 New Relic 환경과 연결할 수 있습니다. 이를 통해 데이터를 더 깊이 분석하고 해결하려는 문제의 근본 원인을 찾아낼 수 있습니다. 차트에서 관심 있는 지점을 클릭하면 엔터티별 정보를 볼 수 있는 옵션이 표시됩니다. - - 다음은 예입니다. - - 1. 자세히 알아보고 싶은 정보가 포함된 대시보드에서 차트를 엽니다. - - Screenshot showing a chart with spikes - - 2. 차트 선 위로 마우스를 가져가면 차트의 특정 지점이 표시됩니다. - - Screenshot showing a cursor hovering over chart - - 3. 차트 포인트를 클릭하면 차트의 데이터 포인트와 연관된 엔터티를 표시하는 상황에 맞는 메뉴가 표시됩니다. - - Screenshot showing a list of associated entites - - 4. 관심 있는 엔터티를 클릭한 다음 플라이아웃 메뉴에서 해당 엔터티에 대한 링크 중 하나를 클릭합니다( **Entity summary****Logs** 링크가 표시됨). - - Screenshot showing a list of related experiences - - 이 기능을 사용할 때 다음 사항에 유의하세요. - - * 위젯 쿼리가 `WHERE` 절(소스 코드)에서 `entityGuid`, `entity.guid`, `appName`, `entity.name` 또는 `entityName` 로 쿼리된 항목을 명시적으로 정의하는 경우 항목은 상황별 메뉴에만 나타납니다. - * 시각화는 기능 내의 해당 위치를 인식하지 못하므로 다음 버전까지 연결이 순환될 수 있습니다(예: APM 요약에서 APM 요약으로). - * 초기 작업 세트는 APM 요약 및 로그로 제한됩니다. - * 이 기능은 꺾은선형 차트와 누적 영역형 차트에서만 지원됩니다. -
- - - 원형 차트는 테이블의 그래픽 표현입니다. [`FACET`](/docs/insights/nrql-new-relic-query-language/nrql-reference/nrql-syntax-components-functions#sel-facets) 절이 사용될 때 일부 기능에 대한 옵션으로 나타납니다. 이 차트 유형을 사용하려면 각 속성 집합에 대해 하나의 값을 반환하는 쿼리를 실행하십시오. - - A screenshot of an example pie chart. - -
- 원형 차트는 값 집합을 전체의 일부로 매핑합니다. -
- - 원형 차트를 활성화하려면 드롭다운에서 [`FACET`](/docs/insights/nrql-new-relic-query-language/nrql-reference/nrql-syntax-components-functions#sel-facet) 를 추가하세요. - - 기본 쿼리 모드에서는 하나의 `FACET` 만 추가할 수 있습니다. NRQL을 사용하는 경우 `FACET` 을 사용하여 쉼표로 구분된 최대 5개의 속성을 추가하고 [`TIMESERIES`](/docs/insights/nrql-new-relic-query-language/nrql-reference/nrql-syntax-components-functions#sel-timeseries) 함수도 포함할 수 있습니다. - - 파이 차트는 `average` , `apdex` , `min` , `max` , `percentage` 및 `percentile`[집계 함수](/docs/insights/new-relic-insights/using-new-relic-query-language/nrql-reference#functions) 에 사용할 수 없습니다. `uniqueCount` 의 경우 백분율 [을 합하면 100% 이상이 될 수 있습니다](#pie-percentage-problem) . - - - - - - - - - - - - - - - -
- 원할 때 원형 차트를 사용합니다. - - 전체와 관련된 값 집합을 그래픽으로 표시하는 차트를 만듭니다. 예를 들어 원형 차트는 일정 기간의 값을 표시하는 데 효과적입니다. -
- 원할 때 원형 차트를 피하십시오. - - 꺾은선형 차트와 같이 전체와 관련된 값을 사용하지 않는 데이터를 표시합니다. -
- - ### 파이 차트 백분율 문제 [#pie-percentage-problem] - - [`uniqueCount`](/docs/insights/nrql-new-relic-query-language/nrql-resources/nrql-syntax-components-functions#func-uniqueCount) 집계 함수와 함께 원형 차트를 사용할 때 백분율을 합하면 100% 이상이 될 수 있습니다. 고유하게 계산되는 속성이 여러 패싯에 존재할 수 있기 때문입니다. 예를 들어 쿼리 `SELECT uniqueCount(user) FROM PageView FACET appName` 에서 단일 고유 사용자가 여러 앱을 사용할 수 있습니다. 이러한 각 사용자는 각 해당 패싯(앱)의 고유 값에 포함되지만 총 고유 사용자 수는 변경되지 않습니다. - - 이 문제를 해결하려면 [막대 차트](#widget-barchart) 나 [표](#widget-table) 를 사용하여 `uniqueCount` 데이터를 보다 정확하게 시각화하세요. -
- - - 테이블은 특정 속성과 관련된 값 집합에 대한 표준 보기입니다(예: 사용자 에이전트 이름별 모든 페이지 보기 수, 로그 세부 정보 등). 기본적으로 모든 테이블은 하나의 열을 기준으로 정렬할 수 있습니다. - - [`FACET`](/docs/insights/nrql-new-relic-query-language/nrql-reference/nrql-syntax-components-functions#sel-facet) 절을 사용하는 경우 결과는 일반적으로 테이블로 반환됩니다. - - 테이블을 다른 대시보드에 대한 바로 가기로 사용할 수 있습니다. 테이블이 속성별로 패싯된 경우 항목을 선택하면 [해당 속성으로 필터링된](/docs/query-your-data/explore-query-data/dashboards/filter-new-relic-one-dashboards-facets/) 기존 대시보드로 이동합니다. - - 테이블 차트를 CSV 파일로 내보낼 수도 있습니다. - - * 필터가 대시보드에 적용된 경우 다운로드에는 필터를 기반으로 하는 데이터의 하위 집합만 포함됩니다. - * 특정 고정 시간 범위를 선택하면 CSV에 해당 기간의 데이터가 포함됩니다. - * 여러 속성으로 쿼리하는 경우 내보내기에는 쿼리의 모든 `FACET` 에 대한 열이 포함됩니다. - * 현재 순간에 의존하는 시간 범위가 있는 차트의 경우(예: `since 30 minutes ago` ) CSV의 데이터는 차트가 처음 생성된 시점이 아니라 현재 시점에서 생성됩니다. - - A screenshot of an example table chart. - -
- 테이블 형식의 테이블 차트 유형은 대시보드 및 보고서의 데이터 공유에 적합합니다. -
- - - - - - - - - - - - - - - -
- 하고 싶을 때 테이블을 사용하세요. - - 데이터로 구성된 텍스트 호환 테이블을 만듭니다. 예를 들어 이 테이블은 보고서에서 공유 및 사용하거나 스프레드시트로 가져올 수 있습니다. -
- 당신이 원할 때 테이블을 피하십시오 - - 데이터를 그래픽 형식으로 봅니다. -
-
-
\ No newline at end of file + + 데이터를 그래픽 형식으로 봅니다. + + + + \ No newline at end of file diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/apm/apm-ui-pages/monitoring/external-services/external-services-setup.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/apm/apm-ui-pages/monitoring/external-services/external-services-setup.mdx index fe905b92416..f9442ef7355 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/apm/apm-ui-pages/monitoring/external-services/external-services-setup.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/apm/apm-ui-pages/monitoring/external-services/external-services-setup.mdx @@ -354,7 +354,7 @@ As instruções a seguir orientarão você na configuração de serviços extern Para o OpenTelemetry, todas as visualizações de serviços externos são preenchidas por rastreamento de amostra, o que significa que talvez você não veja dados úteis suficientes. Para resolver isso, você pode alterar a amostragem no coletor para permitir mais dados no New Relic. - Consulte [Amostragem](/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/opentelemetry-concepts/#sampling) para dicas sobre configuração. + Consulte [Amostragem](https://opentelemetry.io/docs/concepts/sampling/) para obter mais informações. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/mobile-monitoring/mobile-monitoring-ui/mobile-logs.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/mobile-monitoring/mobile-monitoring-ui/mobile-logs.mdx new file mode 100644 index 00000000000..e0a293a9231 --- /dev/null +++ b/src/i18n/content/pt/docs/mobile-monitoring/mobile-monitoring-ui/mobile-logs.mdx @@ -0,0 +1,147 @@ +--- +title: Mobile logs +tags: + - Mobile monitoring + - Mobile monitoring UI + - Logs +metaDescription: Use New Relic's Mobile Logs Monitoring UI page to view Mobile Logs +freshnessValidatedDate: '2024-06-27T00:00:00.000Z' +translationType: machine +--- + +Você pode usar nossa API para enviar o log de seus aplicativos móveis para New Relic. Seu log estará em um local onde você poderá analisá-los. + +## API para capturar log [#logs-apis] + +API estão disponíveis para iOS e Android. + + + Observe que pode haver alguns atrasos no logging móvel: + + * Levará até 15 minutos para que o registro apareça na guia de **Logs** do New Relic. + * Levará até 15 minutos para que as alterações na alternância de log móvel, na taxa de amostragem e no nível de log sejam refletidas em seu aplicativo móvel. + + +Lembre-se de que ao usar a API de logging, você só deve usar o nível de log de depuração se quiser ver o log de depuração do agente. + +### Agente iOS [#ios-agent-apis] + +Para usar a API de logging, adicione o seguinte: + +``` +NewRelic.logError("Encountered error=error=\(error.localizedDescription).") + +NewRelic.logWarning("Warning text.") + +NewRelic.logInfo("Info text.") + +NewRelic.logVerbose("NewRelic.start was called.") + +NewRelic.logDebug("Debug text.") + +do { + try errorMethod() +} catch { + NewRelic.logErrorObject(error) +} + +NewRelic.logAll([ + "logLevel": "WARN", + "message": "This is a test message for the New Relic logging system." +]) + +NewRelic.logAttributes([ + "logLevel": "WARN", + "message": "This is a test message for the New Relic logging system.", + "additionalAttribute1": "attribute1", + "additionalAttribute2": "attribute2" +]) +``` + +### Agente Android [#android-agent-apis] + +Para usar a API de logging, adicione o seguinte: + +``` +NewRelic.logInfo(String message) + +NewRelic.logWarning(String message) + +NewRelic.logDebug(String message) + +NewRelic.logVerbose(String message) + +NewRelic.logError(String message) + +NewRelic.log(LogLevel logLevel, String message) + +NewRelic.logThrowable(LogLevel logLevel, String message, Throwable throwable) + +NewRelic.logAttributes(Map attributes) + +NewRelic.logAll(Throwable throwable, Map attributes) +``` + +## Ativar registro móvel [#enable-mobile-logs] + +Por padrão, nosso agente móvel não coleta log. Para ativar o registro móvel: + +1. Vá para + + **[one.newrelic.com > All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities)** + + . + +2. Clique em + + **Mobile** + + . + +3. Clique no seu aplicativo móvel. + +4. No painel esquerdo em + + **Settings** + + , clique em + + **Application** + + . + +5. Ative **Mobile Logs** . + +6. Clique em **Save**. + +## Configure seu registro [#configure-mobile-logs] + +Para configurar sua taxa de amostragem de log móvel ou nível de log: + +1. No New Relic, navegue até seu aplicativo móvel. + +2. No painel esquerdo em + + **Settings** + + , clique em + + **Application** + + . + +3. Para alterar a taxa de amostragem, selecione um novo valor no campo em **Sample rate of total sessions**. + +4. Para alterar o nível de log, selecione seu nível de log preferido no dropdown em **Logs verbosity**. O nível de log de depuração só deve ser usado se você quiser ver o log de depuração do agente. + +## Ver login New Relic [#view-logs-in-new-relic] + +Para visualizar seu log, continue na interface do New Relic : + +1. Navegue até seu aplicativo móvel. + +2. No painel esquerdo, em **Triage**, clique em + + **Logs** + + . \ No newline at end of file diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/query-your-data/explore-query-data/use-charts/chart-types.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/query-your-data/explore-query-data/use-charts/chart-types.mdx index c73175e554f..940321d962c 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/query-your-data/explore-query-data/use-charts/chart-types.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/query-your-data/explore-query-data/use-charts/chart-types.mdx @@ -40,681 +40,588 @@ Esta tabela contém todos os tipos de gráfico. A disponibilidade de um tipo de * O tipo de consulta (alguns resultados de consulta não correspondem a alguns tipos de gráfico) * O modo de consulta (básico ou avançado) - - - Um gráfico de área mostra uma série temporal para um único atributo. - - A screenshot of an area chart type example that shows average CPU usage. - -
- O tipo de gráfico de área mostra uma série temporal para um único atributo. -
- - Para ativar um gráfico de área, adicione um [`FACET`](/docs/insights/nrql-new-relic-query-language/nrql-reference/nrql-syntax-components-functions#sel-facet) à sua consulta. - - Você pode usar facet para somar até cinco atributos, separados por vírgulas. Use a função [`TIMESERIES`](/docs/insights/nrql-new-relic-query-language/nrql-reference/nrql-syntax-components-functions#sel-timeseries) ao usar um `FACET` em uma consulta NRQL. - - - - - - - - - - - - - - - -
- Use um gráfico de área quando quiser - - Visualize a medição de um único atributo durante um período especificado. -
- Evite um gráfico de área quando quiser - - Visualize um gráfico que contém mais de um único atributo. O [tipo de gráfico de linhas](#widget-linechart) é uma boa opção; você pode visualizar vários atributos em um intervalo de tempo especificado. O [tipo de gráfico de barras](#widget-barchart) oferece uma visão comparativa entre os atributos; ele usa um total de cada atributo para o intervalo de tempo que você escolher. -
-
- - - O gráfico de barras mostra comparações entre as categorias retornadas nos resultados da consulta. - - A screenshot of a bar chart example that shows a comparison of browser usage. - -
- O gráfico de barras compara um conjunto relacionado de valores. -
- - Para ativar um gráfico de barras, adicione uma cláusula [`FACET`](/docs/insights/nrql-new-relic-query-language/nrql-reference/nrql-syntax-components-functions#sel-facet) à consulta. - - Você pode usar `FACET` com até 5 atributos diferentes, separados por vírgula. - - - - - - - - - - - - - - - -
- Use um gráfico de barras quando quiser - - Crie um gráfico que relate a contagem total de dados de uma categoria no intervalo de tempo especificado. Com o formato de gráfico de barras, você pode ver facilmente as diferenças entre cada categoria. -
- Evite um gráfico de barras quando quiser - - Inclui medições durante um período de tempo. Este tipo de gráfico não está disponível ao usar uma cláusula [TIMESERIES](/docs/query-data/nrql-new-relic-query-language/getting-started/nrql-syntax-clauses-functions#sel-timeseries) . O [tipo de gráfico de linhas](#widget-linechart) é uma boa opção para esta visualização. -
-
- - - O tipo de gráfico outdoor apresenta os resultados como um valor único e altamente visível. É uma opção quando sua consulta retorna um único número, como nesta consulta: - - ``` - SELECT uniqueCount(session) FROM PageView since 1 day ago - ``` - - Um gráfico de outdoor é útil para consultas de estatísticas únicas, como a função [Apdex](/docs/apm/new-relic-apm/apdex/apdex-measure-user-satisfaction) . Use outdoors para monitor valores rapidamente. - - Os outdoors também podem ser usados para comparar um único valor entre estados. Por exemplo, use a cláusula [`COMPARE WITH`](/docs/insights/nrql-new-relic-query-language/nrql-reference/nrql-syntax-components-functions#sel-compare) para comparar o mesmo atributo em dois períodos diferentes. - - Para ativar os dados para um gráfico de outdoor, pesquise um único valor. Você pode visualizar vários valores adicionando uma faceta no dropdown. - - - **Thresholds** - - - Opcionalmente, você pode definir limite **Warning** e/ou **Critical** em outdoors. Depois de definido, se o seu serviço estiver funcionando corretamente, a caixa completa do gráfico ficará verde. Quando um limite é ultrapassado, o gráfico fica amarelo (aviso) ou vermelho (crítico). Acesse os campos de limite no lado direito do painel de edição do gráfico no criador de consulta. - - A screenshot of a billboard chart. - -
- O gráfico do outdoor exibe um único valor em uma fonte grande e fácil de ler. A cor de fundo muda com base no seu limite. -
- - Aqui estão algumas dicas para ajudá-lo com o limite: - - * Para porcentagens, use um formato decimal. Por exemplo, se o seu limite for 99,5%, divida por 100 e defina o valor como 0,995. - - * Se desejar destacar um gráfico quando um valor estiver abaixo de um determinado valor, em vez de acima dele, defina o limite - - **Warning** - - acima do limite - - **Critical** - - . - - - **Uses** - - - - - - - - - - - - - - - - -
- Use um gráfico de outdoor quando quiser - - Monitor valores, incluindo limite para estados **Critical** e **Warning**, em uma fonte grande e fácil de ler. -
- Evite um tipo de gráfico outdoor quando - - Você deseja visualizar dados durante um período de tempo. O [tipo de gráfico de linhas](#widget-linechart) é a melhor opção para visualizar dados por tempo. -
-
- - - Use o tipo de gráfico com marcadores para representar o progresso em direção a um destino ou meta, chamado limite. Para usar esse tipo de gráfico, execute uma consulta que retorne um único número, como: - - ``` - SELECT uniqueCount(session) FROM PageView SINCE 1 day ago - ``` - - A screenshot of an example bullet chart that shows the total number of unique pageviews out of a total number of pageviews. - -
- O gráfico com marcadores exibe um valor comparado com um limite. -
- - O padrão do marcador é um limite que é duas vezes o valor da consulta resultante. Para ajustar o limite, use o campo **Limit** para inserir outro número. O marcador será ajustado de acordo. - - - O tipo de gráfico bullet só pode ser utilizado para gráficos que apresentam um único valor. Por exemplo, uma consulta usando [`COMPARE WITH`](/docs/insights/nrql-new-relic-query-language/nrql-reference/nrql-syntax-components-functions#sel-compare) não listará o marcador como uma opção. - - - - - - - - - - - - - - - - -
- Use um gráfico com marcadores quando quiser - - Visualizar um gráfico usa uma fonte grande e fácil de ler que ajuda você a visualizar o valor rapidamente. -
- Evite um gráfico com marcadores quando quiser - - Visualize dados que tenham mais de um valor. Os tipos de gráfico de barras e linhas podem ser escolhas melhores neste caso. -
-
- - - Use [funis](/docs/insights/nrql-new-relic-query-language/nrql-query-examples/funnels-evaluate-data-series-events) para avaliar uma série de tipos de dados relacionados que constituem as etapas em direção a uma meta específica. Um funis permite perguntar: “Das pessoas que fizeram (A), quantas também fizeram (B), e das pessoas que fizeram (A) e (B), quantas também completaram (C)?” - - A screenshot of an example NRQL funnel query that displays a count of the users who registered for an account, visited a feature-compare page, and upgraded. - -
- Exemplo de gráfico funis para um site de compras. -
- - Neste exemplo, você deseja determinar quantos deles, de todos os visitantes que visualizaram a página de destino: - - * Naveguei pelos produtos. - - * Em seguida, adicionei um ou mais produtos ao carrinho de compras. - - * E por fim, comprou o(s) item(s) no carrinho de compras. - - Ao contrário de outras consultas, você deve usar uma declaração [`SELECT`](/docs/insights/nrql-new-relic-query-language/nrql-reference/nrql-syntax-components-functions#state-select) [`funnel()`](/docs/insights/nrql-new-relic-query-language/nrql-reference/nrql-syntax-components-functions#func-funnel) em sua consulta; o tipo de gráfico funis não pode ser selecionado de nenhum outro tipo de consulta. - - Além disso, o tipo de gráfico funis só está disponível para consultas com oito etapas ou menos. Uma consulta funis que inclua mais de oito etapas retornará apenas os resultados como JSON. - - ``` - SELECT funnel(session, - WHERE pageUrl like '%/index.html' AS 'Landing', - WHERE pageUrl LIKE '%/browse/phones' AS 'Browse ', - WHERE pageUrl LIKE '%/shoppingcart' AS 'Cart', - WHERE pageUrl LIKE '%/checkout' AS 'Purchased') - FROM PageView where appName = 'WebPortal' AND duration < 1 - SINCE 1 week ago - ``` - - - - - - - - - - - - - - - -
- Use um funis quando quiser - - Você deseja avaliar visualmente os caminhos que os visitantes percorrem depois de acessar uma página designada como página de destino. -
- Evite um funis quando quiser - - Você deseja apenas contagens para o atributo na cláusula [`WHERE`](/docs/insights/nrql-new-relic-query-language/nrql-reference/nrql-syntax-components-functions#where-operator) . Você não poderá escolher funis a menos que use `SELECT funnel` em sua consulta. -
-
- - - O mapa de calor exibe dados em formato tabular usando gradações de cores para mostrar a frequência em intervalos de tempo específicos. - - A screenshot of an example heatmap chart showing a pageview breakdown by operating system. - -
- O mapa de calor é uma distribuição facetada de valores onde a densidade da cor representa os valores exibidos. -
- - Para ativar um mapa de calor, use a função [`Histogram()`](/docs/insights/nrql-new-relic-query-language/nrql-reference/nrql-syntax-components-functions#func-histogram) com um atributo numérico e use [`FACET`](/docs/insights/nrql-new-relic-query-language/nrql-reference/nrql-syntax-components-functions#sel-facet) para adicionar até cinco atributos, separados por vírgulas. - - Consulte [histograma: visualize a distribuição de dados](/docs/using-new-relic/user-interface-functions/view-your-data/histograms-view-data-distribution) para obter informações mais detalhadas sobre gráficos baseados em histograma. - - - - - - - - - - - - - - - -
- Use um mapa de calor quando quiser - - Visualize dados tabulares para vários atributos durante um período de tempo, com cores graduadas em vez de números. -
- Evite um mapa de calor quando quiser - - Visualize os dados exatos de vários atributos durante um período de tempo. Uma linha ou gráfico de barras pode ser uma opção. -
-
- - - A screenshot of an example histogram showing pageview duration over time. - -
- Um histograma representa a frequência em uma série de intervalos de valores. -
- - Use o histograma para mostrar a distribuição de dados em intervalos de tempo. Consulte [histograma: visualize a distribuição de dados](/docs/using-new-relic/user-interface-functions/view-your-data/histograms-view-data-distribution) para obter informações mais detalhadas sobre gráficos baseados em histograma. - - - - - - - - - - - - - - - -
- Use um histograma quando quiser - - Frequência gráfica dos dados em uma série de valores. -
- Evite um histograma quando quiser - - Visualize os mesmos dados do [mapa](#widget-heatmap) [de calor](#widget-heatmap) ou visualize os dados sem os intervalos de tempo. -
-
- - - Use o JSON retornado para revisar os dados brutos retornados e para ajudar a desenvolver a integração com a New Relic. Para implementar integração, use [consulta remota](/docs/insights/new-relic-insights/adding-querying-data/querying-your-data-remotely) para retornar JSON bruto como serviço. - - Para usar isso, selecione o menu **Share** e clique em **Copy JSON**. - - Exemplo de consulta NRQL: - - ``` - SELECT uniqueCount(name) FROM Transaction - WHERE http.statusCode = '200' - TIMESERIES - FACET appName - LIMIT 10 - SINCE 24 hours ago - ``` - - Exemplo de resposta JSON: - - ``` - { - "metadata": { - "contents": { - "messages": [], - "timeSeries": { - "messages": [], - "contents": [ - { - "function": "uniquecount", - "attribute": "name", - "simple": true - } - ] - }, - "bucketSizeMillis": 1800000 - }, - "eventTypes": [ - "Transaction" - ], - "eventType": "Transaction", - "openEnded": true, +## Gráfico de área [#widget-areachart] + +Um gráfico de área mostra uma série temporal para um único atributo. + +A screenshot of an area chart type example that shows average CPU usage. + +
+ O tipo de gráfico de área mostra uma série temporal para um único atributo. +
+ +Para ativar um gráfico de área, adicione um [`FACET`](/docs/insights/nrql-new-relic-query-language/nrql-reference/nrql-syntax-components-functions#sel-facet) à sua consulta. + +Você pode usar facet para somar até cinco atributos, separados por vírgulas. Use a função [`TIMESERIES`](/docs/insights/nrql-new-relic-query-language/nrql-reference/nrql-syntax-components-functions#sel-timeseries) ao usar um `FACET` em uma consulta NRQL. + + + + + + + + + + + + + + + +
+ Use um gráfico de área quando quiser + + Visualize a medição de um único atributo durante um período especificado. +
+ Evite um gráfico de área quando quiser + + Visualize um gráfico que contém mais de um único atributo. O [tipo de gráfico de linhas](#widget-linechart) é uma boa opção; você pode visualizar vários atributos em um intervalo de tempo especificado. O [tipo de gráfico de barras](#widget-barchart) oferece uma visão comparativa entre os atributos; ele usa um total de cada atributo para o intervalo de tempo que você escolher. +
+ +## Gráfico de barras [#widget-barchart] + +O gráfico de barras mostra comparações entre as categorias retornadas nos resultados da consulta. + +A screenshot of a bar chart example that shows a comparison of browser usage. + +
+ O gráfico de barras compara um conjunto relacionado de valores. +
+ +Para ativar um gráfico de barras, adicione uma cláusula [`FACET`](/docs/insights/nrql-new-relic-query-language/nrql-reference/nrql-syntax-components-functions#sel-facet) à consulta. + +Você pode usar `FACET` com até 5 atributos diferentes, separados por vírgula. + + + + + + + + + + + + + + + +
+ Use um gráfico de barras quando quiser + + Crie um gráfico que relate a contagem total de dados de uma categoria no intervalo de tempo especificado. Com o formato de gráfico de barras, você pode ver facilmente as diferenças entre cada categoria. +
+ Evite um gráfico de barras quando quiser + + Inclui medições durante um período de tempo. Este tipo de gráfico não está disponível ao usar uma cláusula [TIMESERIES](/docs/query-data/nrql-new-relic-query-language/getting-started/nrql-syntax-clauses-functions#sel-timeseries) . O [tipo de gráfico de linhas](#widget-linechart) é uma boa opção para esta visualização. +
+ +## Painel publicitário [#widget-billboard] + +O tipo de gráfico outdoor apresenta os resultados como um valor único e altamente visível. É uma opção quando sua consulta retorna um único número, como nesta consulta: + +``` +SELECT uniqueCount(session) FROM PageView since 1 day ago +``` + +Um gráfico de outdoor é útil para consultas de estatísticas únicas, como a função [Apdex](/docs/apm/new-relic-apm/apdex/apdex-measure-user-satisfaction) . Use outdoors para monitor valores rapidamente. + +Você também pode usar outdoors para comparar um único valor entre estados. Por exemplo, use a cláusula [`COMPARE WITH`](/docs/insights/nrql-new-relic-query-language/nrql-reference/nrql-syntax-components-functions#sel-compare) para comparar o mesmo atributo em dois períodos diferentes. + +Para ativar os dados para um gráfico de outdoor, pesquise um único valor. Você pode visualizar vários valores adicionando uma faceta no dropdown. + + + **Thresholds** + + +Opcionalmente, você pode definir limite **Warning** e/ou **Critical** em outdoors. Depois de definido, se o seu serviço estiver funcionando corretamente, a caixa completa do gráfico ficará verde. Quando um limite é ultrapassado, o gráfico fica amarelo (aviso) ou vermelho (crítico). Acesse os campos de limite no lado direito do painel de edição do gráfico no criador de consulta. + +A screenshot of a billboard chart. + +
+ O gráfico do outdoor exibe um único valor em uma fonte extragrande, o que pode ajudar a chamar a atenção para um valor específico em um painel movimentado. A cor de fundo muda com base no seu limite. +
+ +Aqui estão algumas dicas para ajudá-lo com o limite: + +* Para porcentagens, use um formato decimal. Por exemplo, se o seu limite for 99,5%, divida por 100 e defina o valor como 0,995. + +* Se desejar destacar um gráfico quando um valor estiver abaixo de um determinado valor, em vez de acima dele, defina o limite + + **Warning** + + acima do limite + + **Critical** + + . + + + **Uses** + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ Use um gráfico de outdoor quando quiser + + Monitor valores, incluindo limite para estados **Critical** e **Warning**, em uma fonte grande e fácil de ler. +
+ Evite um tipo de gráfico outdoor quando + + Você deseja visualizar dados durante um período de tempo. O [tipo de gráfico de linhas](#widget-linechart) é a melhor opção para visualizar dados por tempo. +
+ +## Gráfico com marcadores [#bullet-chart] + +Use o tipo de gráfico com marcadores para representar o progresso em direção a um destino ou meta, chamado limite. Para usar esse tipo de gráfico, execute uma consulta que retorne um único número, como: + +``` +SELECT uniqueCount(session) FROM PageView SINCE 1 day ago +``` + +A screenshot of an example bullet chart that shows the total number of unique pageviews out of a total number of pageviews. + +
+ O gráfico com marcadores exibe um valor comparado com um limite. +
+ +O padrão do marcador é um limite que é duas vezes o valor da consulta resultante. Para ajustar o limite, use o campo **Limit** para inserir outro número. O marcador será ajustado de acordo. + + + Você só pode usar gráficos com marcadores para gráficos que apresentam um único valor. Por exemplo, uma consulta usando [`COMPARE WITH`](/docs/insights/nrql-new-relic-query-language/nrql-reference/nrql-syntax-components-functions#sel-compare) não listará o marcador como uma opção. + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ Use um gráfico com marcadores quando quiser + + Visualizar um gráfico usa uma fonte grande e fácil de ler que ajuda você a visualizar o valor rapidamente. +
+ Evite um gráfico com marcadores quando quiser + + Visualize dados que tenham mais de um valor. Os tipos de gráfico de barras e linhas podem ser escolhas melhores neste caso. +
+ +## Diversão [#funnel] + +Use [funis](/docs/insights/nrql-new-relic-query-language/nrql-query-examples/funnels-evaluate-data-series-events) para avaliar uma série de tipos de dados relacionados que constituem as etapas em direção a uma meta específica. Um funis permite perguntar: “Das pessoas que fizeram (A), quantas também fizeram (B), e das pessoas que fizeram (A) e (B), quantas também completaram (C)?” + +A screenshot of an example NRQL funnel query that displays a count of the users who registered for an account, visited a feature-compare page, and upgraded. + +
+ Exemplo de gráfico funis para um site de compras. +
+ +Neste exemplo, você deseja determinar quantos deles, de todos os visitantes que visualizaram a página de destino: + +* Naveguei pelos produtos. + +* Em seguida, adicionei um ou mais produtos ao carrinho de compras. + +* E por fim, comprou o(s) item(s) no carrinho de compras. + + Ao contrário de outras consultas, você deve usar uma declaração [`SELECT`](/docs/insights/nrql-new-relic-query-language/nrql-reference/nrql-syntax-components-functions#state-select) [`funnel()`](/docs/insights/nrql-new-relic-query-language/nrql-reference/nrql-syntax-components-functions#func-funnel) em sua consulta; o tipo de gráfico funis não pode ser selecionado de nenhum outro tipo de consulta. + + Além disso, o tipo de gráfico funis só está disponível para consultas com oito etapas ou menos. Uma consulta funis que inclua mais de oito etapas retornará apenas os resultados como JSON. + + ``` + SELECT funnel(session, + WHERE pageUrl like '%/index.html' AS 'Landing', + WHERE pageUrl LIKE '%/browse/phones' AS 'Browse ', + WHERE pageUrl LIKE '%/shoppingcart' AS 'Cart', + WHERE pageUrl LIKE '%/checkout' AS 'Purchased') + FROM PageView where appName = 'WebPortal' AND duration < 1 + SINCE 1 week ago + ``` + + + + + + + + + + + + + + + +
+ Use um funis quando quiser + + Você deseja avaliar visualmente os caminhos que os visitantes percorrem depois de acessar uma página designada como página de destino. +
+ Evite um funis quando quiser + + Você deseja apenas contagens para o atributo na cláusula [`WHERE`](/docs/insights/nrql-new-relic-query-language/nrql-reference/nrql-syntax-components-functions#where-operator) . Você não poderá escolher funis a menos que use `SELECT funnel` em sua consulta. +
+ +## Mapa de calor [#widget-heatmap] + +O mapa de calor exibe dados em formato tabular usando gradações de cores para mostrar a frequência em intervalos de tempo específicos. + +A screenshot of an example heatmap chart showing a pageview breakdown by operating system. + +
+ O mapa de calor é uma distribuição facetada de valores onde a densidade da cor representa os valores exibidos. +
+ +Para ativar um mapa de calor, use a função [`Histogram()`](/docs/insights/nrql-new-relic-query-language/nrql-reference/nrql-syntax-components-functions#func-histogram) com um atributo numérico e use [`FACET`](/docs/insights/nrql-new-relic-query-language/nrql-reference/nrql-syntax-components-functions#sel-facet) para adicionar até cinco atributos, separados por vírgulas. + +Consulte [histograma: visualize a distribuição de dados](/docs/using-new-relic/user-interface-functions/view-your-data/histograms-view-data-distribution) para obter informações mais detalhadas sobre gráficos baseados em histograma. + + + + + + + + + + + + + + + +
+ Use um mapa de calor quando quiser + + Visualize dados tabulares para vários atributos durante um período de tempo, com cores graduadas em vez de números. +
+ Evite um mapa de calor quando quiser + + Visualize os dados exatos de vários atributos durante um período de tempo. Uma linha ou gráfico de barras pode ser uma opção. +
+ +## Histograma [#widget-histogram] + +A screenshot of an example histogram showing pageview duration over time. + +
+ Um histograma representa a frequência em uma série de intervalos de valores. +
+ +Use o histograma para mostrar a distribuição de dados em intervalos de tempo. Consulte [histograma: visualize a distribuição de dados](/docs/using-new-relic/user-interface-functions/view-your-data/histograms-view-data-distribution) para obter informações mais detalhadas sobre gráficos baseados em histograma. + + + + + + + + + + + + + + + +
+ Use um histograma quando quiser + + Frequência gráfica dos dados em uma série de valores. +
+ Evite um histograma quando quiser + + Visualize os mesmos dados do [mapa](#widget-heatmap) [de calor](#widget-heatmap) ou visualize os dados sem os intervalos de tempo. +
+ +## JSON [#widget-json] + +Use o JSON retornado para revisar os dados brutos retornados e para ajudar a desenvolver a integração com a New Relic. Para implementar integração, use [consulta remota](/docs/insights/new-relic-insights/adding-querying-data/querying-your-data-remotely) para retornar JSON bruto como serviço. + +Para usar isso, selecione o menu **Share** e clique em **Copy JSON**. + +Exemplo de consulta NRQL: + +``` +SELECT uniqueCount(name) FROM Transaction +WHERE http.statusCode = '200' +TIMESERIES +FACET appName +LIMIT 10 +SINCE 24 hours ago +``` + +Exemplo de resposta JSON: + +``` +{ + "metadata": { + "contents": { + "messages": [], + "timeSeries": { "messages": [], - "beginTimeMillis": 1556226069396, - "endTimeMillis": 1556312469396, - "beginTime": "2019-04-25T21:01:09Z", - "endTime": "2019-04-26T21:01:09Z", - "guid": "5238a2c6-328d-a5ff-9185-7f3f04c42d1e", - "routerGuid": "1aea2ec5-0be8-3a60-7554-851e1b016eb0", - "rawSince": "24 HOURS AGO", - "rawUntil": "NOW", - "rawCompareWith": "", - "facet": "appName", - "offset": 0, - "limit": 10 + "contents": [ + { + "function": "uniquecount", + "attribute": "name", + "simple": true + } + ] }, - "facets": [ + "bucketSizeMillis": 1800000 + }, + "eventTypes": [ + "Transaction" + ], + "eventType": "Transaction", + "openEnded": true, + "messages": [], + "beginTimeMillis": 1556226069396, + "endTimeMillis": 1556312469396, + "beginTime": "2019-04-25T21:01:09Z", + "endTime": "2019-04-26T21:01:09Z", + "guid": "5238a2c6-328d-a5ff-9185-7f3f04c42d1e", + "routerGuid": "1aea2ec5-0be8-3a60-7554-851e1b016eb0", + "rawSince": "24 HOURS AGO", + "rawUntil": "NOW", + "rawCompareWith": "", + "facet": "appName", + "offset": 0, + "limit": 10 + }, + "facets": [ + { + "name": "RPM Combined Production", + "beginTimeSeconds": 0, + "endTimeSeconds": 0, + "timeSeries": [ { - "name": "RPM Combined Production", - "beginTimeSeconds": 0, - "endTimeSeconds": 0, - "timeSeries": [ - { - "results": [ - { - "uniqueCount": 415 - } - ], - "beginTimeSeconds": 1556226069, - "endTimeSeconds": 1556227869, - "inspectedCount": 4589471 - }, - [ - { - "uniqueCount": 1714 - } - ], - "beginTimeSeconds": 1556310669, - "endTimeSeconds": 1556312469, - "inspectedCount": 53341469 - } - ], - "total": { "results": [ { - "uniqueCount": 2651 + "uniqueCount": 415 } ], - "beginTimeSeconds": 0, - "endTimeSeconds": 0, - "inspectedCount": 5053841114 - } - }, - "performanceStats": { - "inspectedCount": 6088068932, - "responseTime": 8077 + "beginTimeSeconds": 1556226069, + "endTimeSeconds": 1556227869, + "inspectedCount": 4589471 + }, + [ + { + "uniqueCount": 1714 + } + ], + "beginTimeSeconds": 1556310669, + "endTimeSeconds": 1556312469, + "inspectedCount": 53341469 } + ], + "total": { + "results": [ + { + "uniqueCount": 2651 + } + ], + "beginTimeSeconds": 0, + "endTimeSeconds": 0, + "inspectedCount": 5053841114 } + }, + "performanceStats": { + "inspectedCount": 6088068932, + "responseTime": 8077 + } +} + +... +``` + +## Linha [#widget-linechart] + +Um gráfico de linhas é útil para detectar tendências ao longo do tempo. + +A screenshot of an example line chart showing pageview count over time. + +
+ O gráfico de linhas traça uma série temporal para um atributo. +
+ +Ao trabalhar no modo de consulta básica, selecione um único atributo que você possa representar graficamente ao longo do tempo. + +Ao usar NRQL, [`SELECT`](/docs/query-your-data/nrql-new-relic-query-language/get-started/nrql-syntax-clauses-functions/#state-select) um ou mais atributos você pode plotar ao longo do tempo e depois usar a função [`TIMESERIES`](/docs/insights/nrql-new-relic-query-language/nrql-reference/nrql-syntax-components-functions#sel-timeseries) . + + + + + + + + + + + + + + + +
+ Use um gráfico de linhas quando quiser + + Crie um gráfico que permite visualizar facilmente tendências em um período de tempo especificado. +
+ Evite um gráfico de linhas quando quiser + + Visualize seus dados usando um ou mais atributos e veja os valores associados a cada atributo. Um gráfico de barras ou tabela é uma opção. +
+ +## Gráfico de pizza [#widget-piechart] + +Um gráfico de pizza é a representação gráfica da tabela. Aparece como uma opção para algumas funções quando a cláusula [`FACET`](/docs/insights/nrql-new-relic-query-language/nrql-reference/nrql-syntax-components-functions#sel-facets) é usada. Para usar esse tipo de gráfico, execute uma consulta que retorne um valor para cada conjunto de atributos. + +A screenshot of an example pie chart. + +
+ O gráfico de pizza mapeia um conjunto de valores como uma parte de um todo. +
+ +Para ativar o gráfico de pizza, adicione um [`FACET`](/docs/insights/nrql-new-relic-query-language/nrql-reference/nrql-syntax-components-functions#sel-facet) no dropdown. + +Você pode adicionar apenas um `FACET` no modo de consulta básica. Se estiver usando NRQL, você pode usar `FACET` para adicionar até 5 atributos, separados por vírgula, e também incluir a função [`TIMESERIES`](/docs/insights/nrql-new-relic-query-language/nrql-reference/nrql-syntax-components-functions#sel-timeseries) . + +Os gráficos de pizza não estão disponíveis para as seguintes [funções agregadoras](/docs/insights/new-relic-insights/using-new-relic-query-language/nrql-reference#functions): `average`, `apdex`, `min`, `max`, `percentage` e `percentile`. Para `uniqueCount`, as porcentagens [podem somar mais de 100%](#pie-percentage-problem). + + + + + + + + + + + + + + + +
+ Use um gráfico de pizza quando quiser + + Crie um gráfico que apresente graficamente um conjunto de valores relacionados a um todo. Um gráfico de pizza é eficaz para exibir valores de um período de tempo, por exemplo. +
+ Evite um gráfico de pizza quando quiser + + Apresente dados que não utilizam valores relacionados a um todo, como em gráficos de linhas. +
+ +### Problema de porcentagem do gráfico de pizza [#pie-percentage-problem] + +Ao usar um gráfico de pizza com a função agregadora [`uniqueCount`](/docs/insights/nrql-new-relic-query-language/nrql-resources/nrql-syntax-components-functions#func-uniqueCount) , as porcentagens podem somar mais de 100%. Isso ocorre porque o atributo contado de forma única pode estar presente em múltiplas facetas. Por exemplo, na consulta `SELECT uniqueCount(user) FROM PageView FACET appName`, um único usuário único pode usar vários aplicativos. Cada um desses usuários está incluído no valor exclusivo de cada uma das facetas (aplicativos) apropriadas, mas o número total de usuários exclusivos não será alterado. + +Para resolver isso, use um [gráfico de barras](#widget-barchart) ou [tabela](#widget-table) para fornecer uma visualização mais precisa dos dados `uniqueCount` . + +## Mesa [#widget-table] + +Uma tabela é a visualização padrão de um conjunto de valores relacionados a um atributo específico (por exemplo, a contagem de todas as visualizações de página por nome do agente do usuário, detalhes do log, etc.). Por padrão, todas as tabelas podem ser classificadas por qualquer coluna. + +Se você estiver usando a cláusula [`FACET`](/docs/insights/nrql-new-relic-query-language/nrql-reference/nrql-syntax-components-functions#sel-facet) , os resultados normalmente serão retornados como uma tabela. + +Você pode usar uma tabela como atalho para outro painel. Se uma tabela for facetada por atributo, a seleção de uma entrada leva você a um dashboard existente [filtrado por esse atributo](/docs/query-your-data/explore-query-data/dashboards/filter-new-relic-one-dashboards-facets/). + +Você também pode exportar um gráfico de tabela para um arquivo CSV. + +* Se um filtro for aplicado a um dashboard, o download incluirá apenas o subconjunto de dados baseado no filtro. +* Se um intervalo de tempo fixo específico for selecionado, o CSV incluirá os dados desse período. +* Se você consultar vários atributos, a exportação incluirá colunas para todos os `FACET`s na consulta. +* Para gráficos com intervalo de tempo dependente do momento presente (por exemplo, `since 30 minutes ago`), os dados no CSV são gerados a partir do momento presente, e não de quando o gráfico foi gerado inicialmente. + +A screenshot of an example table chart. + +
+ O tipo de gráfico tabela, com seu formato tabular, funciona bem para dashboard, bem como para compartilhamento de dados em relatórios. +
+ + + + + + + + + + + - ... - ``` - - - - Um gráfico de linhas é útil para detectar tendências ao longo do tempo. - - A screenshot of an example line chart showing pageview count over time. - -
- O gráfico de linhas traça uma série temporal para um atributo. -
- - Ao trabalhar no modo de consulta básica, selecione um único atributo que você possa representar graficamente ao longo do tempo. - - Ao usar NRQL, [`SELECT`](/docs/query-your-data/nrql-new-relic-query-language/get-started/nrql-syntax-clauses-functions/#state-select) um ou mais atributos você pode plotar ao longo do tempo e depois usar a função [`TIMESERIES`](/docs/insights/nrql-new-relic-query-language/nrql-reference/nrql-syntax-components-functions#sel-timeseries) . - -
+ Use uma mesa quando quiser + + Crie uma tabela compatível com texto composta por seus dados. Essa tabela pode ser compartilhada e utilizada em relatórios ou importada para planilhas, por exemplo. +
+ Evite uma mesa quando quiser +
- - - - - - - - - - - - - -
- Use um gráfico de linhas quando quiser - - Crie um gráfico que permite visualizar facilmente tendências em um período de tempo especificado. -
- Evite um gráfico de linhas quando quiser - - Visualize seus dados usando um ou mais atributos e veja os valores associados a cada atributo. Um gráfico de barras ou tabela é uma opção. -
- - Para gráficos de linhas, você pode conectar gráficos a outras experiências da New Relic. Isso o ajudará a se aprofundar nos dados e a descobrir as causas dos problemas que você está tentando resolver. Ao clicar nos pontos de seu interesse em um gráfico, você verá opções para visualizar informações específicas da entidade. - - Aqui está um exemplo: - - 1. Abra um gráfico em um dashboard que contenha informações que você deseja aprofundar. - - Screenshot showing a chart with spikes - - 2. Passe o mouse sobre a linha do gráfico para expor um ponto específico no gráfico. - - Screenshot showing a cursor hovering over chart - - 3. Clique no ponto do gráfico para revelar um menu contextual exibindo a entidade associada ao ponto de dados no gráfico. - - Screenshot showing a list of associated entites - - 4. Clique na entidade de seu interesse e, no menu suspenso, clique em um dos links dessa entidade (você verá os links **Entity summary** e **Logs** ). - - Screenshot showing a list of related experiences - - Ao usar esse recurso, lembre-se do seguinte: - - * Entidade só aparece no menu contextual se o widget consulta definir explicitamente a entidade consultada com `entityGuid`, `entity.guid`, `appName`, `entity.name` ou `entityName` na cláusula `WHERE` (código fonte). - * A visualização não tem conhecimento de sua localização dentro de um recurso, portanto, as conexões podem ser circulares até a próxima versão (por exemplo, de resumo de APM para resumo de APM). - * O conjunto inicial de ações é limitado ao resumo e log do APM. - * O recurso só é compatível com gráficos de linhas e gráficos de áreas empilhadas. -
- - - Um gráfico de pizza é a representação gráfica da tabela. Aparece como uma opção para algumas funções quando a cláusula [`FACET`](/docs/insights/nrql-new-relic-query-language/nrql-reference/nrql-syntax-components-functions#sel-facets) é usada. Para usar esse tipo de gráfico, execute uma consulta que retorne um valor para cada conjunto de atributos. - - A screenshot of an example pie chart. - -
- O gráfico de pizza mapeia um conjunto de valores como uma parte de um todo. -
- - Para ativar o gráfico de pizza, adicione um [`FACET`](/docs/insights/nrql-new-relic-query-language/nrql-reference/nrql-syntax-components-functions#sel-facet) no dropdown. - - Você pode adicionar apenas um `FACET` no modo de consulta básica. Se estiver usando NRQL, você pode usar `FACET` para adicionar até 5 atributos, separados por vírgula, e também incluir a função [`TIMESERIES`](/docs/insights/nrql-new-relic-query-language/nrql-reference/nrql-syntax-components-functions#sel-timeseries) . - - Os gráficos de pizza não estão disponíveis para as seguintes [funções agregadoras](/docs/insights/new-relic-insights/using-new-relic-query-language/nrql-reference#functions): `average`, `apdex`, `min`, `max`, `percentage` e `percentile`. Para `uniqueCount`, as porcentagens [podem somar mais de 100%](#pie-percentage-problem). - - - - - - - - - - - - - - - -
- Use um gráfico de pizza quando quiser - - Crie um gráfico que apresente graficamente um conjunto de valores relacionados a um todo. Um gráfico de pizza é eficaz para exibir valores de um período de tempo, por exemplo. -
- Evite um gráfico de pizza quando quiser - - Apresente dados que não utilizam valores relacionados a um todo, como em gráficos de linhas. -
- - ### Problema de porcentagem do gráfico de pizza [#pie-percentage-problem] - - Ao usar um gráfico de pizza com a função agregadora [`uniqueCount`](/docs/insights/nrql-new-relic-query-language/nrql-resources/nrql-syntax-components-functions#func-uniqueCount) , as porcentagens podem somar mais de 100%. Isso ocorre porque o atributo contado de forma única pode estar presente em múltiplas facetas. Por exemplo, na consulta `SELECT uniqueCount(user) FROM PageView FACET appName`, um único usuário único pode usar vários aplicativos. Cada um desses usuários está incluído no valor exclusivo de cada uma das facetas (aplicativos) apropriadas, mas o número total de usuários exclusivos não será alterado. - - Para resolver isso, use um [gráfico de barras](#widget-barchart) ou [tabela](#widget-table) para fornecer uma visualização mais precisa dos dados `uniqueCount` . -
- - - Uma tabela é a visualização padrão de um conjunto de valores relacionados a um atributo específico (por exemplo, a contagem de todas as visualizações de página por nome do agente do usuário, detalhes do log, etc.). Por padrão, todas as tabelas podem ser classificadas por qualquer coluna. - - Se você estiver usando a cláusula [`FACET`](/docs/insights/nrql-new-relic-query-language/nrql-reference/nrql-syntax-components-functions#sel-facet) , os resultados normalmente serão retornados como uma tabela. - - Você pode usar uma tabela como atalho para outro painel. Se uma tabela for facetada por atributo, a seleção de uma entrada leva você a um dashboard existente [filtrado por esse atributo](/docs/query-your-data/explore-query-data/dashboards/filter-new-relic-one-dashboards-facets/). - - Você também pode exportar um gráfico de tabela para um arquivo CSV. - - * Se um filtro for aplicado a um dashboard, o download incluirá apenas o subconjunto de dados baseado no filtro. - * Se um intervalo de tempo fixo específico for selecionado, o CSV incluirá os dados desse período. - * Se você consultar vários atributos, a exportação incluirá colunas para todos os `FACET`s na consulta. - * Para gráficos com intervalo de tempo dependente do momento presente (por exemplo, `since 30 minutes ago`), os dados no CSV são gerados a partir do momento presente, e não de quando o gráfico foi gerado inicialmente. - - A screenshot of an example table chart. - -
- O tipo de gráfico tabela, com seu formato tabular, funciona bem para dashboard, bem como para compartilhamento de dados em relatórios. -
- - - - - - - - - - - - - - - -
- Use uma mesa quando quiser - - Crie uma tabela compatível com texto composta por seus dados. Essa tabela pode ser compartilhada e utilizada em relatórios ou importada para planilhas, por exemplo. -
- Evite uma mesa quando quiser - - Visualize seus dados em formato gráfico. -
-
-
\ No newline at end of file + + Visualize seus dados em formato gráfico. + + + + \ No newline at end of file