nanoFramework.CoAP is a lightweight library for building CoAP enabled applications on .NET nanoFramework platform. The project also contains several samples and basics of usage of nanoFramework.CoAP library.
Library location: https://github.com/vgolovanov/nanoFramework.CoAP/.