[Menu] Submenu triggers retain data-highlighted when focus has moved to submenu popup using keyboard

[atomiks]

Pointer usage is unaffected since the root popup takes the focus when moving the pointer off, but this doesn't happen with keyboard usage.

A workaround appears to be adding :focus to [data-highlighted], as real focus is used:

&[data-highlighted]:focus {
  /* ... */
}