Translatable string "by"

[hacketiwack]

Most of the text in the theme are translatable. However, I came across the word "by" not being easily translatable in the configuration file (_data/theme.yml).

Current situation
In order to translate this word, you have to modify the file page-entry.html

Expected situation
The word is translatable in the theme.yml file.

Thanks