This repository has been archived by the owner on Apr 15, 2024. It is now read-only.
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Strings.ahk
228 lines (194 loc) · 24.5 KB
/
Strings.ahk
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
setlanguage:
if(Language = "FR"){
tray_ini = Options Avancées
firstruninfo = Cliquez avec le bouton droit sur l'icône de la barre d'état pour configurer GridMove
tray_windrag = Faites glisser par win
tray_altdragmove = Utiliser le glisser pendant que la touche Alt est enfoncée
tray_lang= Langue / Language
tray_help=Aide / À propos...
tray_updates=Mettre à jour!
tray_ignore=Ignore fenêtre
tray_windows=Démarrage avec Windows
tray_templates=Modèles
tray_options=Options
tray_hotkeys=Raccourcis
tray_restart=Redémarrer
tray_colors=Couleur de la grille
tray_exit=Quitter
tray_refresh=- Rafraîchir cette liste -
tray_safemode=Mode sans échec
tray_showgrid=Afficher la grille
tray_shownumbers=Afficher la nomérotation de grille
tray_lbuttondrag=Utiliser: Méthode glisser par le titre
tray_windragmove = Appuyez sur Win faites glisser vers la droite
tray_mbuttondrag=Utiliser: Méthode avec bouton central
tray_edgedrag=Utiliser: Métode de bordure
tray_edgetime=Définir le temps de bordure...
tray_titlesize=Définir la taille de la barre de titre...
tray_gridorder=Définir l'odre de la grille...
tray_gridpath = Chemin du temple ouvert
tray_usecommand=Utiliser mode commande
tray_commandhotkey=Définir le raccourci commande...
tray_fastmove=Utiliser le déplacement rapide
tray_fastmovemodifiers=Modificateur de déplacement rapide...
tray_extrahotkey = Raccourci supplémentaire
tray_color_orange=Orange
tray_color_blue=Bleu
tray_color_black=Rose
error_ngroups=Une erreur s'est produite lors de l'ouverture du fichier grid.`nLa configuration par défaut sera restaurée. Veuillez sélectionner une autre grille du menu modèles.`nErrorCode:001
error_grid_p1=Une erreur s'est produite lors de la lecture du fichier grid.`nLa configuration par défaut sera restaurée.
error_grid_p2=Erreur de lecture pour un élément de la grille
error_inifile=Une erreur s'est produite lors de la lecture du fichier de configuration.`nLa configuration par défaut sera restaurée.
info_removed=Fenêtre retirée des exceptions:
info_added=Fenêtre ajoutée aux exceptions:
tooltip_ignore=Appuyez sur F12 pour ignorer ou non la fenêtre ayant actuellement le focus.`nF11 pour annuler.
input_hotkey_title=Entrez la touch raccourci
input_hotkey=Sélectionnez la touche qui sera utilisée pour passer au mode commande de GridMove. ^ signifie ctrl + signifie shift ! signifie alt et # signifie le bouton Windows. ex. ^#g signifie ctrl+BoutonWindows+g. Il est a noter que l'ordre des touches n'a aucune importance...
input_fastmove_title=Entrez la touche filtre pour activer le déplacement rapide
input_fastmove=Entrez la touche pour le déplacement rapide.`n^ signifie ctrl`, + signifie shift`,! signifie alt et # signifie le bouton Windows.`nex.^# fera donc ctrl+BoutonWindows+1 déplacer la fenêtre active dans la première zone de la grille.`nIl est a noter que l'ordre des touches n'a aucune importance...
input_gridorder_title=Entrez un ordre pour le défilement des différentes grilles
input_gridorder=Il suffit d'entrer les noms comme ils le sont dans le menu "Modèles", separés par des virgules ','.
input_edgetime_title=Entrez un délais pour l'activation du mode de bordure
input_edgetime=Entrez un délais avant que la grille apparaisse`nquand une fenêtre est déplacée en bordure d'écran.
input_titlesize_title=Entrez la taille de délimitation pour la zone de titre
input_titlesize=Entrez un nombre de pixels pour la zone de titre qui sera utilisée pour le mode déplacement par le titre.
helper_1=Vous pouvez maintenant sélectionner l'endroit où déposer votre fenêtre.
helper_2=Vous pouvez maintenant glisser la fenêtre`npour activer le mode déposer la fenêtre
helper_3=Garder la souris ici`nactivera le mode déposer la fenêtre.
helper_4=Vous pouvez maintenant glisser la fenêtre en bordure d'écran`npour activer le mode déposer la fenêtre
info_firstrun_title=Bienvenue dans GridMove.
info_firstrun=À votre première ouverture, vous obtiendrez de l'aide sous forme d'info-bulles.`nPour les désactiver, il faut cliquer sur l'icône Gridmove dans la barre des tâches et décocher l'option.
about_main=GridMove vous aide à organiser les fenêtres de votre bureau en créant une grille qui pourra servir de guide pour aligner vos fenêtres.`nDes modèles prédéfinis sont inclus, mais il est possible de créer vos propres grilles ou en télécharger d'autres en ligne.`nPour plus d'information à ce sujet, vous pouvez vous joindre au forum de discussion sur le site DonationCoder.com dans la section aide.
about_suggest = Ce logiciel fût suggéré par Nudone (Utilisateur des forums de`nDonationCoder.com) dans la discussion suivante :
about_visit = Retrouvez nous en ligne à l'adresse:
about_license_quebec = Ce logiciel est enregistré à:`nCommission des lésions professionnelles (Québec, Canada)
}
if(Language = "zh_CN"){
tray_ini = 更多选项
firstruninfo = 右键系统托盘中的 GridMove 图标配置应用
tray_windrag = 按住 Win 键拖动窗口
tray_altdragmove = 触发：按住 Shift 及 Win 鼠标左键拖动
tray_lang= 语言 / Language
tray_help= 关于
tray_updates= 检查更新
tray_ignore= 过滤窗口
tray_windows= 开机自启动
tray_templates= 模板
tray_options= 选项
tray_hotkeys= 快捷键
tray_restart= 重启应用
tray_colors= 网格颜色
tray_exit=退出
tray_refresh= - 刷新列表 -
tray_safemode=安全模式
tray_showgrid=显示网格
tray_shownumbers=显示网格编号
tray_lbuttondrag= 触发：拖动标题栏
tray_windragmove = 触发：按住 Win 鼠标右键拖动
tray_mbuttondrag=触发：按住鼠标中键拖动
tray_edgedrag=触发：拖动到屏幕边缘
tray_edgetime=屏幕边缘停留时间
tray_titlesize=标题栏大小
tray_gridorder= 模板切换顺序
tray_gridpath = 打开模板文件夹
tray_usecommand= 预输入模式
tray_commandhotkey= 预输入热键
tray_fastmove= 快捷模式
tray_extrahotkey = 额外的快捷键
tray_fastmovemodifiers=快捷模式热键
tray_color_orange= 橙色
tray_color_blue= 蓝色
tray_color_black=粉色
error_ngroups= 打开模板文件出错`n已使用默认设置，请选择有效的模板文件。`nErrorCode:001
error_grid_p1= 读取模板文件出错`n已使用默认设置
error_grid_p2= 模板文件配置不正确
error_inifile=读取程序设置文件出错`n已使用默认设置
info_removed= 重新控制：
info_added= GridMove 将不再控制：
tooltip_ignore= 激活窗口后，按 F12 忽略/取消忽略窗口。按 F11 退出窗口选择模式，
input_hotkey_title=输入按键组合
input_hotkey=^ 代表 ctrl`；+ 代表 shift`；`n! 代表 alt； # 代表 Windows 徽标键。`n`n顺序任意，可以是 Windows 预分配的按键组合。`n例如：^#g 代表 ctrl+win+g。
input_fastmove_title=输入按键组合
input_fastmove=^ 代表 ctrl`； # 代表 Windows 徽标键；`n ! 代表 alt； + 代表 shift`。顺序任意`n`n例如：设置 ^# 后，可以用 ctrl+windows+1 将当前窗口移动到区域 1
input_gridorder_title=输入模板顺序
input_gridorder= 依次输入模板的名称（可在模板选项下找到），用英文逗号分隔。`n`n在 GridMove` 激活的情况下，点击右键将按如下顺序切换模板。
input_edgetime_title= 拖动至屏幕边缘
input_edgetime=请输入从窗口拖动至屏幕边缘`n到网格出现的延迟，单位毫秒（ms）
input_titlesize_title=标题栏大小
input_titlesize= 请输入能够触发鼠标左键拖动的窗口标题栏大小，单位像素（px）
; helper_1=You can now select where to drop the window.
; helper_2=You may now drag the window`nto go into drop zone mode
; helper_3=If you keep the mouse here`ndrop zone mode will be activated
; helper_4=You can now drag the window to the edge of the screen`nto activate drop zone mode.
; info_firstrun_title=Welcome to GridMove.
; info_firstrun=As this is GridMove's first run,you'll get some help in the form of tooltips.`nIf you don't like to see them, just close GridMove through its tray menu and run it again.
; about_main = GridMove helps you organize your windows in your desktop, by creating a grid that when called up, you can snap windows into.`nIt is bundled with some predefined templates, but you can create your own grids, or download other people's grids.`nFor more information on how to use it, check the help tab or the DonationCoder.com Forum thread.
; about_suggest = It was suggested by Nudone at DonationCoder.com forums,`nin the following thread:
; about_visit = Please visit us at:
; about_license_quebec = This program is registered for use in:`nCommission des lésions professionnelles (Québec, Canada)
}
if(Language = "EN") {
tray_ini = More Options ...
firstruninfo = Right Click tray icon to configure GridMove
tray_windrag = WinDrag
tray_altdragmove = Use Drag While Shift and LWin Key Pressed
tray_lang= Language
tray_help=About/Help
tray_updates=Check For Updates!
tray_ignore=Ignore/Unignore window...
tray_windows=Start With Windows
tray_templates=Templates
tray_options=Options
tray_hotkeys=Hotkeys
tray_restart=Restart
tray_colors=Grid Color
tray_exit=Exit
tray_refresh=- Refresh This List -
tray_safemode=Safe Mode
tray_showgrid=Show Grid
tray_shownumbers=Show Numbers On Grid
tray_lbuttondrag=Use Drag On Window Title method
tray_windragmove = Use R-Button Drag With Windows-Key Pressed
tray_mbuttondrag=Use Drag With Middle Button method
tray_edgedrag=Use Drag Window To Edge method
tray_edgetime=Set Edge Time...
tray_titlesize=Set Title Size...
tray_gridorder=Set Grid Order...
tray_gridpath = Open Grid File Path
tray_extrahotkey = Extra Hotkey
tray_usecommand=Use Command
tray_commandhotkey=Select Command Hotkey...
tray_fastmove=Use Fast Move
tray_fastmovemodifiers=Select Fast Move Modifiers...
tray_color_orange=Orange
tray_color_blue=Blue
tray_color_black=Pink
error_ngroups=There was an error while opening the grid file.`nReverting to Default Config. Please select another grid from the templates menu.`nErrorCode:001
error_grid_p1=There was an error while reading the grid file.`nReverting to Default config.
error_grid_p2=Read error on grid element
error_inifile=There was an error while reading the ini file.`nReverting to the Default config
info_removed=Removed window from exceptions:
info_added=Added window to exceptions:
tooltip_ignore=Focus the window to ignore/unignore and press F12!!`nPress F11 to cancel.
input_hotkey_title=Input the hotkey
input_hotkey=Select the hotkey you'd like to use to make GridMove go into Command Mode. ^ stands for ctrl`, + stands for shift`, ! stands for alt and # stands for Windows key.`nE.G.: ^#g stands for ctrl+win+g. Notice that the order of the modifiers doesn't matter.
input_fastmove_title=Input the modifier keys for Fast Move
input_fastmove=Please input the modifiers for Fast Move.`n^ stands for ctrl`, + stands for shift`,`n! stands for alt and # stands for Win key.`nE.G. : ^# will make ctrl+windows+1 move the active window to the first area.`nNotice that their order doesn't matter.
input_gridorder_title=Input an order for the grid Cycle
input_gridorder=Just type the names as found in the "templates" menu item`, separated by commas '`,'.
input_edgetime_title=Input the delay for the edge method
input_edgetime=Please input the delay before the grid comes up `nwhen a window is dragged to the edge of the screen.
input_titlesize_title=Input the size of the title of windows
input_titlesize=Please input the number of pixels to be considered as the title of a window for the LButton drag method.
helper_1=You can now select where to drop the window.
helper_2=You may now drag the window`nto go into drop zone mode
helper_3=If you keep the mouse here`ndrop zone mode will be activated
helper_4=You can now drag the window to the edge of the screen`nto activate drop zone mode.
info_firstrun_title=Welcome to GridMove.
info_firstrun=As this is GridMove's first run,you'll get some help in the form of tooltips.`nIf you don't like to see them, just close GridMove through its tray menu and run it again.
about_main = GridMove helps you organize your windows in your desktop, by creating a grid that when called up, you can snap windows into.`nIt is bundled with some predefined templates, but you can create your own grids, or download other people's grids.`nFor more information on how to use it, check the help tab or the DonationCoder.com Forum thread.
about_suggest = It was suggested by Nudone at DonationCoder.com forums,`nin the following thread:
about_visit = Please visit us at:
about_license_quebec = This program is registered for use in:`nCommission des lésions professionnelles (Québec, Canada)
}
return