Why do I loose the colour of my subtitles (srt) ?

[Frau-Wunderlich]

Hallo :)
I use LC (Great Software btw) mostly to add subtitles to mp4 Videos with Audio.
I dont want to burn the text in, just ,well I guess softcode is the right term.
(Before I used YAMB , but it's getting old.)

Works fine, but the colour-information gets lost somehow.
In the srt it looks like this:

---

1
00:00:04,600 --> 00:00:07,440
<font color="#00ff00ff">Hey, you! Stop!</font>

2
00:00:16,760 --> 00:00:19,320
<font color="#ffffffff">Never!</font>

---

The finished video shows just the standard white font.
I really tried, but I am just a user....I can not find the answer.
Please can someone help?

Is there a way, or can't it be done with LosslessCut?

....and sorry for the clumsy english.

[mifi]

Hi. Do you know for sure that mp4 supports colored subtitles? Do you have an example such file with colored subtitles?

[Frau-Wunderlich]

Hi mifi, thanks for your answer.

Oh , verdorrich.
I tested the last 3 hours, and no.. the coloured subtitles just work in the Player, when the srt is an own file.
I remembered wrongly.
Sorry for wasting your time.

I will use LC now, since Yamp has problems with newer codecs(?).
Still have to get used to the GUI, but will work my way through it.
LC saved me with a livestream-recording what was far to big for all my tools to even open it.
Your program not even stuttert. It.s great.
Thank you.

[mifi]

Ok no worries, thanks for reporting back