Dependabot hcsshim updates turned off

[jpayne3506]

Describe the bug
#31 stopped minor version updates while still on 0.12.0-rc.3. Dependabot is now picking up 0.13.0-rc.2 instead of the latest within 0.12.X ( 0.12.9 ) #1010

Normal updating is blocked from potential indirect dependencies being built on top of causing image build errors in #1009. https://github.com/microsoft/retina/actions/runs/11864873863/job/33069095342#step:7:2570

Expected behavior
Update package out of release candidate usage.

Screenshots

Additional context
There are other dependabot package updates that are blocked in the image build process

• deps: bump sigs.k8s.io/controller-runtime from 0.18.5 to 0.19.1 #888 https://github.com/microsoft/retina/actions/runs/11911413922/job/33192857461#step:7:2524
• deps: bump sigs.k8s.io/cloud-provider-azure/pkg/azclient/configloader from 0.0.20 to 0.1.5 #1001 https://github.com/microsoft/retina/actions/runs/11911416400/job/33192874565#step:7:2534
• deps: bump helm.sh/helm/v3 from 3.15.4 to 3.16.3 #1005 https://github.com/microsoft/retina/actions/runs/11911414131/job/33192857545?pr=1005#step:7:2523