Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Hebrew translation of "Free" in your CameraCaptureUI means "No money required" rather than "Without constraints" #9207

Closed
vsfeedback opened this issue Jan 5, 2024 · 1 comment
Labels
area-External Not owned by the WinUI team, not actionable in this repository. bug Something isn't working

Comments

@vsfeedback
Copy link

This issue has been moved from a ticket on Developer Community.


[severity:I'm unable to use this version]
We had a complaint about a bug in our code from a Hebrew linguist who wrote to us "Free" translated as "doesn't cost money", while the actual meaning is "unrestricted action". This is not text that we put in our resources, it comes from your CameraCaptureUI.

He recommended using חופשי instead of חינם, but obviously that is not in our power.

I have attached 4.png to illustrate the UI we are seeing.

Note that the severity "I'm unable to use this version" does not mean we can't use Visual Studio at all...it means we can't use Visual Studio to present the UI we would like to see. None of the other options were really apt.


Original Comments

(no comments)


Original Solutions

(no solutions)

@microsoft-github-policy-service microsoft-github-policy-service bot added the needs-triage Issue needs to be triaged by the area owners label Jan 5, 2024
@duncanmacmichael duncanmacmichael added the bug Something isn't working label Jan 12, 2024
@bpulliam bpulliam added area-External Not owned by the WinUI team, not actionable in this repository. and removed needs-triage Issue needs to be triaged by the area owners labels Jan 18, 2024
@codendone
Copy link
Contributor

Logged an internal bug for the CameraCaptureUI owners in Windows.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
area-External Not owned by the WinUI team, not actionable in this repository. bug Something isn't working
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

4 participants