segmenataion fault with column names containing special characters

[renky]

I have a German mdb-File that contains multiple tables with column names containing special characters like a slash or a german sharp s (ß) - e.G. "Straße/Postfach". I want to access this file with PHP over odbc.

In generall this database can be read but always when it comes to such a column all ways I tried to access are failing. From PHP in most cases it results in an immediate stop of the script without any error message or errorcode - or with other settings it stops while trying to allocate Giga- or even Terabytes of memory.

As long as I try to access the rows with numeric values it is working for all columns BEFORE such a column. All after it just return null.

When trying to access the same database with command line mdb-sql its working in generall - I can request whole rows and also retrieve this columns withselect * from table it shows up everything. But as soon as I try to select a dedicated column like this:
select "Straße/Postfach" from table it crashes with Segmentation fault.

is there a way to set a mode or option or something else to make this MDB-File working with odbc?

I have a unconvenient workarround: with a small python script thats running mdb-schema, mdb-tables and mdb-export, I'm able to create a dump-file that can be imported into sqlite or mysql, so I can work with the data... But I'd like to connect directly to mdb-file because i'd also like to do updates in it...

Regards and Thanks in advance