Migrate from react-beautiful-dnd as it is not maintained

[sheldonmaschmeyer]

react-beautiful-dnd is not maintained by Atlassian and, causes a dev console warning.
The dependency should be migrated to a drag-and-drop alternative maintained in 2023.

For instance, the fork https://github.com/hello-pangea/dnd (which I have not used personally).
or HTML5 Drag and Drop API.

[stale]

This issue has been automatically marked as stale because it has not had recent activity. It will be closed if no further activity occurs. Thank you for your contributions. You can reopen it if it required.