Consider adding an option to edit the manual tables directly through Helium interface

[arsenyf]

This should be implemented only in case we can assure that any change resulting from manual editing would be propagated to the dependent tables.

[boazmohar]

I can see a few options for this that we can implement in steps.

It is also a good question for DJ developers, they would have a better idea of the conditions in which this is easy and other where it is a hard problem.

The first thing we can try is editing a manual table row only in the case that there is no references to the entry we are editing.