diff --git a/Classes/Controller/TableOfContentsController.php b/Classes/Controller/TableOfContentsController.php
index 7840f8299c..c7dec4a765 100644
--- a/Classes/Controller/TableOfContentsController.php
+++ b/Classes/Controller/TableOfContentsController.php
@@ -260,7 +260,7 @@ private function setTitle($entry) {
             return $this->getTranslatedType($entry['type']) . ' ' . $entry['label'];
         }
 
-        if ($entry['type'] == 'volume') {
+        if ($entry['type'] == 'volume' && empty($entry['label'])) {
             return $this->getTranslatedType($entry['type']) . ' ' . $entry['volume'];
         }