transloco can not load (language).json while reloading the page with Ctrl+Shift+F5

[darushHamidi]

I transformed my angular application into a universal one. when I run my project everything is ok. but when I reload the project with Ctrl+Shift+R / Shift+F5 / F5
I get the following error:

Error while trying to load "fa" NetworkError
    at XMLHttpRequest.send (G:\Projects\myproject\project\project-frontend\dist\myproject\server\main.js:93838:19)
    at Observable._subscribe (G:\Projects\myproject\project\project-frontend\dist\myproject\server\main.js:116338:11)
    at Observable._trySubscribe (G:\Projects\myproject\project\project-frontend\dist\myproject\server\main.js:73308:19)
    at G:\Projects\myproject\project\project-frontend\dist\myproject\server\main.js:73301:115
    at Object.errorContext (G:\Projects\myproject\project\project-frontend\dist\myproject\server\main.js:84917:5)
    at Observable.subscribe (G:\Projects\myproject\project\project-frontend\dist\myproject\server\main.js:73297:20)
    at G:\Projects\myproject\project\project-frontend\dist\myproject\server\main.js:81475:12
    at OperatorSubscriber.<anonymous> (G:\Projects\myproject\project\project-frontend\dist\myproject\server\main.js:85473:18)
    at G:\Projects\myproject\project\project-frontend\dist\myproject\server\main.js:73301:42
    at Object.errorContext (G:\Projects\myproject\project\project-frontend\dist\myproject\server\main.js:84917:5)

This is my config:
    {
      provide: TRANSLOCO_CONFIG,
      useValue: translocoConfig({
        availableLangs: ['en', 'fa'],
        defaultLang: 'fa',
        reRenderOnLangChange: true,
        fallbackLang: 'fa',
        prodMode: environment.production
      })
    },
    { provide: TRANSLOCO_LOADER, useClass: TranslocoHttpLoader }

TranslocoRootModule:

import { HttpClient } from '@angular/common/http';
import {
  TRANSLOCO_LOADER,
  Translation,
  TranslocoLoader,
  TRANSLOCO_CONFIG,
  translocoConfig,
  TranslocoModule
} from '@ngneat/transloco';
import { Injectable, NgModule } from '@angular/core';
import { environment } from '../environments/environment';

@Injectable({ providedIn: 'root' })
export class TranslocoHttpLoader implements TranslocoLoader {
  constructor(private http: HttpClient) {}

  getTranslation(lang: string) {
    return this.http.get<Translation>(`./assets/i18n/${lang}.json`);
  }
}

@NgModule({
  exports: [ TranslocoModule ],
  providers: [
    {
      provide: TRANSLOCO_CONFIG,
      useValue: translocoConfig({
        availableLangs: ['en', 'fa'],
        defaultLang: 'fa',
        reRenderOnLangChange: true,
        fallbackLang: 'fa',
        prodMode: environment.production
      })
    },
    { provide: TRANSLOCO_LOADER, useClass: TranslocoHttpLoader }
  ]
})
export class TranslocoRootModule {}

Environment

Angular Version: 14.2.7
@ngneat/transloco Version:4.1.1