Inbox: Phase wird falsch ausgewählt

[St-Annette]

Is your feature request related to a problem? Please describe.

Bei der Inbox werden bei einer Person (schon im System) ein Fall ausgewählt, der aber bereits in der Vergangenheit liegt. Wenn ein Fall jedoch abgeschlossen ist (Phase endet in der Vergangenheit), sollte immer unabhängig ob es sich um eine KP oder IP handelt, ein neuer Fall erstellt werden.
Evtl. könnte validiert werden, dass der ein "alter" Fall noch ausgewählt wird, wenn der Fall gestern geendet hat. Aber nicht länger in die Vergangenheit zurück.
Sollte es sich bei dem Fall um einen Indexfall handeln, sollte die Isolation auf "unterdrücken" stehen. Evlt. könnte man dieses Issue zusammen umsetzen mit:
#488

Describe the solution you'd like

Describe alternatives you've considered

Additional context

References