diff --git a/administrator/language/de-DE/de-DE.plg_authentication_cookie.ini b/administrator/language/de-DE/de-DE.plg_authentication_cookie.ini
index ef0f376fb..6af3e6804 100644
--- a/administrator/language/de-DE/de-DE.plg_authentication_cookie.ini
+++ b/administrator/language/de-DE/de-DE.plg_authentication_cookie.ini
@@ -10,5 +10,5 @@ PLG_AUTH_COOKIE_FIELD_COOKIE_LIFETIME_DESC="Die Anzahl an Tagen, nach denen der
 PLG_AUTH_COOKIE_FIELD_COOKIE_LIFETIME_LABEL="Cookie-Lebensdauer"
 PLG_AUTH_COOKIE_FIELD_KEY_LENGTH_DESC="Die Länge des Schlüssels, um den Cookie zu verschlüsseln. So länger der Schlüssel ist, desto sicherer ist er, aber dies kann sich negativ auf die Performance auswirken."
 PLG_AUTH_COOKIE_FIELD_KEY_LENGTH_LABEL="Schlüssellänge"
-PLG_AUTH_COOKIE_XML_DESCRIPTION="Handles Joomla's cookie User authentication<br /><strong> Warning! You must have at least one other authentication plugin enabled.</strong> <br/>You will also need a plugin such as the System - Remember Me plugin to implement cookie login."
-PLG_AUTHENTICATION_COOKIE="Authentifizierung - Cookies"
\ No newline at end of file
+PLG_AUTH_COOKIE_XML_DESCRIPTION="Verwaltet die Joomla!-Cookie-Authentifizierung.<br /><br /><span style="_QQ_"text-decoration: underline; color: red;"_QQ_"><strong>Warnung:</strong></span><br />Es muss mindestens ein <u>anderes</u> Authentifizierungsplugin aktiviert sein!<br />Außerdem wird ein Plugin, wie das &bdquo;System - Angemeldet bleiben&ldquo;-Plugin benötigt, um eine Cookie-Anmeldung möglich zu machen."
+PLG_AUTHENTICATION_COOKIE="Authentifizierung - Cookies"
diff --git a/administrator/language/de-DE/de-DE.plg_authentication_cookie.sys.ini b/administrator/language/de-DE/de-DE.plg_authentication_cookie.sys.ini
index 8ef78226e..6e6326714 100644
--- a/administrator/language/de-DE/de-DE.plg_authentication_cookie.sys.ini
+++ b/administrator/language/de-DE/de-DE.plg_authentication_cookie.sys.ini
@@ -4,5 +4,5 @@
 ; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt, see LICENSE.php
 ; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM
 
-PLG_AUTH_COOKIE_XML_DESCRIPTION="Handles Joomla's cookie User authentication<br /><strong> Warning! You must have at least one other authentication plugin enabled.</strong><br />You will also need a plugin such as the System - Remember Me plugin to implement cookie login."
-PLG_AUTHENTICATION_COOKIE="Authentifizierung - Cookies"
\ No newline at end of file
+PLG_AUTH_COOKIE_XML_DESCRIPTION="Verwaltet die Joomla!-Cookie-Authentifizierung.<br /><br /><span style="_QQ_"text-decoration: underline; color: red;"_QQ_"><strong>Warnung:</strong></span><br />Es muss mindestens ein <u>anderes</u> Authentifizierungsplugin aktiviert sein!<br />Außerdem wird ein Plugin, wie das &bdquo;System - Angemeldet bleiben&ldquo;-Plugin benötigt, um eine Cookie-Anmeldung möglich zu machen."
+PLG_AUTHENTICATION_COOKIE="Authentifizierung - Cookies"