diff --git a/administrator/components/com_jedchecker/language/hu-HU/hu-HU.com_jedchecker.ini b/administrator/components/com_jedchecker/language/hu-HU/hu-HU.com_jedchecker.ini
index c2daed30..7d0a32af 100644
--- a/administrator/components/com_jedchecker/language/hu-HU/hu-HU.com_jedchecker.ini
+++ b/administrator/components/com_jedchecker/language/hu-HU/hu-HU.com_jedchecker.ini
@@ -57,7 +57,7 @@ COM_JEDCHECKER_INFO_XML_NAME_TOO_LONG="A bővítmény neve ('%s') túl hosszú,
 COM_JEDCHECKER_INFO_XML_NAME_ADMIN_MENU="Az admin menü neve '%1$s' nem azonos a bővítmény nevével '%2$s'"
 COM_JEDCHECKER_INFO_XML_NAME_PLUGIN_FORMAT="A beépülő nevének ('%s') meg kell felelnie az űrlapban a JED elnevezési konvencióinak '{Type} - {Extension Name}'"
 COM_JEDCHECKER_RULE_PH1="A PHP fejlécből hiányzik a GPL Licenc bejegyzés"
-COM_JEDCHECKER_RULE_PH1_DESC="Minden PHP fájlban értesítés szükséges, amely szerint a fájl GPL licencű (vagy más kompatibilis elfogadott licenc). További információért kérjük <a href='http://extensions.joomla.org/support/knowledgebase/item/jed-entries-checklists#licensechecklist' target='_blank'>kattintson ide</a>."
+COM_JEDCHECKER_RULE_PH1_DESC="Minden PHP-fájlban lennie kell egy megjegyzésnek arról, hogy a fájl GPL-licenc (vagy más, kompatibilis elfogadott licenc) hatálya alá esik-e. További információért, kérjük, <a href='http://extensions.joomla.org/support/knowledgebase/item/jed-entries-checklists#licensechecklist' target='_blank'>kattintson ide</a>."
 COM_JEDCHECKER_ERROR_GPL_NOT_FOUND="Nem találtunk GPL vagy kompatibilis licencet"
 COM_JEDCHECKER_PH1_LICENSE_FOUND="GPL licencet találtunk"
 COM_JEDCHECKER_GPL_COMPATIBLE_LICENSE_WAS_FOUND="GPL kompatibilis licencet találtunk"
@@ -117,14 +117,14 @@ COM_JEDCHECKER_MANIFEST_MENU_UNUSED_ATTRIBUTE="Menüelem '%s' attribútuma nem h
 COM_JEDCHECKER_MANIFEST_MISSED_METHOD_UPGRADE="A method=&quot;upgrade&quot; attribútum nélkül a bővítménycsomagot nem lehet frissíteni"
 COM_JEDCHECKER_MANIFEST_MISSED_ATTRIBUTE="A(z) &lt;%1$s&gt; csomópont nem tartalmazza a szükséges '%2$s' attribútumot"
 COM_JEDCHECKER_MANIFEST_UNKNOWN_ATTRIBUTE_VALUE="A(z) &lt;%1$s&gt; csomópont '%2$s' attribútumának &quot;%3$s&quot; értéke ismeretlen"
-COM_JEDCHECKER_MANIFEST_MULTIPLE_ATTRIBUTES="The &lt;files&gt; node contains multiple elements with '%s' attribute"
-COM_JEDCHECKER_MANIFEST_MODULE_ELEMENT_MISMATCH="The value of &lt;element&gt; node doesn't match value of 'module' attribute in the &lt;files&gt; elements"
-COM_JEDCHECKER_MANIFEST_MISSED_ELEMENT_ATTRIBUTE="The &lt;files&gt; node doesn't contain element with '%s' attribute"
+COM_JEDCHECKER_MANIFEST_MULTIPLE_ATTRIBUTES="A &lt;fájlok&gt; csomópont több, '%s' attribútummal rendelkező elemet tartalmaz"
+COM_JEDCHECKER_MANIFEST_MODULE_ELEMENT_MISMATCH="Az &lt;elem&gt; csomópont értéke nem egyezik a 'module' attribútum értékével a &lt;fájlok&gt; elemekben"
+COM_JEDCHECKER_MANIFEST_MISSED_ELEMENT_ATTRIBUTE="A &lt;fájlok&gt; csomópont nem tartalmaz '%s' attribútummal rendelkező elemet"
 COM_JEDCHECKER_XML_FILES="XML-fájok referenciái"
 COM_JEDCHECKER_XML_FILES_DESC="Fájlok és mappák hibás hivatkozásainak keresése az XML-jegyzékfájlban"
 COM_JEDCHECKER_XML_FILES_FILE_NOT_FOUND="A fájl nem található: %s"
 COM_JEDCHECKER_XML_FILES_FOLDER_NOT_FOUND="A könyvtár nem található: %s"
-COM_JEDCHECKER_XML_FILES_EMPTY_LIST="The node %s is empty"
+COM_JEDCHECKER_XML_FILES_EMPTY_LIST="A(z) %s csomópont üres"
 COM_JEDCHECKER_LANG="Nyelvi fájlok"
 COM_JEDCHECKER_LANG_DESC="Nyelvi fájlok érvényesítése"
 COM_JEDCHECKER_LANG_INCORRECT_EOL="Helytelen a sorvégződést jelölő karakter. Konvertálja a fájlt Unix EOL (\n) formátumúra."
diff --git a/administrator/components/com_jedchecker/language/ro-RO/ro-RO.com_jedchecker.ini b/administrator/components/com_jedchecker/language/ro-RO/ro-RO.com_jedchecker.ini
index e4a5a7e5..a52e7528 100644
--- a/administrator/components/com_jedchecker/language/ro-RO/ro-RO.com_jedchecker.ini
+++ b/administrator/components/com_jedchecker/language/ro-RO/ro-RO.com_jedchecker.ini
@@ -117,14 +117,14 @@ COM_JEDCHECKER_MANIFEST_MENU_UNUSED_ATTRIBUTE="Atributul elementului de meniu '%
 COM_JEDCHECKER_MANIFEST_MISSED_METHOD_UPGRADE="Fără atributul metod =&quot;upgrade&quot; extensia nu poate fi actualizată"
 COM_JEDCHECKER_MANIFEST_MISSED_ATTRIBUTE="Nodul &lt;%1$s&gt; nu conține atributul '%2$s' necesar"
 COM_JEDCHECKER_MANIFEST_UNKNOWN_ATTRIBUTE_VALUE="Nodul &lt;%1$s&gt; conține atributul '%2$s' cu o valoare necunoscută &quot;%3$s&quot;"
-COM_JEDCHECKER_MANIFEST_MULTIPLE_ATTRIBUTES="The &lt;files&gt; node contains multiple elements with '%s' attribute"
-COM_JEDCHECKER_MANIFEST_MODULE_ELEMENT_MISMATCH="The value of &lt;element&gt; node doesn't match value of 'module' attribute in the &lt;files&gt; elements"
-COM_JEDCHECKER_MANIFEST_MISSED_ELEMENT_ATTRIBUTE="The &lt;files&gt; node doesn't contain element with '%s' attribute"
+COM_JEDCHECKER_MANIFEST_MULTIPLE_ATTRIBUTES="Nodul &lt;files&gt; conține mai multe elemente cu atributul '%s'"
+COM_JEDCHECKER_MANIFEST_MODULE_ELEMENT_MISMATCH="Valoarea nodului &lt;element&gt; nu corespunde valorii atributului 'module' din elementele &lt;files&gt;"
+COM_JEDCHECKER_MANIFEST_MISSED_ELEMENT_ATTRIBUTE="Nodul &lt;files&gt; nu conține elemente cu atributul '%s'"
 COM_JEDCHECKER_XML_FILES="Referințe fișiere XML"
 COM_JEDCHECKER_XML_FILES_DESC="Verifică referințele pentru fișiere și dosare incorecte din manifestul XML"
 COM_JEDCHECKER_XML_FILES_FILE_NOT_FOUND="Fișierul nu a fost găsit: %s"
 COM_JEDCHECKER_XML_FILES_FOLDER_NOT_FOUND="Folderul nu a fost găsit: %s"
-COM_JEDCHECKER_XML_FILES_EMPTY_LIST="The node %s is empty"
+COM_JEDCHECKER_XML_FILES_EMPTY_LIST="Nodul %s este gol"
 COM_JEDCHECKER_LANG="Fişiere de limbă"
 COM_JEDCHECKER_LANG_DESC="Validează fişierele de limbă"
 COM_JEDCHECKER_LANG_INCORRECT_EOL="S-a găsit un caracter de sfârșit de linie incorect. Convertește fișierul în format EOL Unix (\n)."