To open the Management Console either right click on OptiKey itself (not the icon in the taskbar) and select to open the management console from the context menu that opens, or with OptiKey selected press 'ALT' and 'M' on your keyboard (physical or on-screen if using a tablet), then select the 'Dictionary' tab at the top. You can interact with the Management Console using either OptiKey's mouse and keyboard emulation, or a physical mouse and keyboard.
在 OptiKey 中右击菜单中选择 “开管理控制台（Open Management Console）”，或同时按下键盘上的 ‘ALT’ 和 ‘M’ 键（物理按键或者平板电脑屏幕上的虚拟按键），这两方式都可以打开管理控制台（Management Console），之后选择顶部的 “词典（Dictionary）” 标签。操作管理控制台（Management Console）必须通过外置的鼠标或键盘。
-
Add new entry: Type a new dictionary entry (word or phrase) and click the 'Add' button to include in the dictionary. Click 'OK' to persist your changed.
-
添加新词条：输入一个新词条（单词或短语）并点击 “添加（Add）” 按钮把该词条添加到词典中。点击 “OK” 保存修改。
N.B. Unless the word is a proper noun, or should always be capitalised, the new entry should be in lower case.
注意 添加的单词应该小写，除非这个单词是个专有名词，或者这个单词总是应当大写。
-
Delete existing entry: Click the 'Delete' button next to any entry that you wish to remove from the dictionary. Click 'OK' to persist your changed.
-
删除词条：点击某词条右边的 “删除（Delete）” 按钮，可以从词典中删除该词条。点击 “OK” 保存修改。