This repository has been archived by the owner on May 2, 2023. It is now read-only.
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1
/
eustace.conll
2382 lines (2245 loc) · 95.8 KB
/
eustace.conll
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1 A a R R- INFLn 22 adv _ _
2 u le S S- NUMBs|GENDm|CASEo 3 aux _ _
3 tens tens N Nb NUMBs|GENDm|CASEo 1 obl _ _
4 Traian Traian N Ne NUMBs|GENDm|CASEo 3 atr _ _
5 l le S S- NUMBs|GENDm|CASEn 6 aux _ _
6 empereor empereor N Nb NUMBs|GENDm|CASEn 4 apos _ _
7 que que D Dq INFLn 9 adv _ _
8 deables diable N Nb NUMBs|GENDm|CASEn 9 sub _ _
9 avoit avoir V V- PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi 3 apos _ _
10 grant grant A A- NUMBs|GENDf|CASEo|DEGRp 11 atr _ _
11 force force N Nb NUMBs|GENDf|CASEo 12 obj _ _
12 e et C C- INFLn 9 obj _ _
13 grant grant A A- NUMBs|GENDm|CASEo|DEGRp 14 atr _ _
14 pooir pooir N Nb NUMBs|GENDm|CASEo 12 obj _ _
15 que que G G- INFLn 18 aux _ _
16 par par R R- INFLn 18 adv _ _
17 lui il P Pp PERS3|NUMBs|GENDm|CASEo 16 obl _ _
18 que que G G- INFLn 9 adv _ _
19 par par R R- INFLn 18 adv _ _
20 ses son P Ps PERS3|NUMBp|GENDm|CASEo 21 atr _ _
21 menistres menistre N Nb NUMBp|GENDm|CASEo 19 obl _ _
22 fu estre V V- PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi 0 pred _ _
23 uns un P Py NUMBs|GENDm|CASEn 24 atr _ _
24 hom hom N Nb NUMBs|GENDm|CASEn 22 sub _ _
25 mestres maistre N Nb NUMBs|GENDm|CASEn 24 apos _ _
26 de de R R- INFLn 25 atr _ _
27 chevaliers chevalier N Nb NUMBp|GENDm|CASEo 26 obl _ _
28 e et C C- INFLn 24 atr _ _
29 de de R R- INFLn 28 atr _ _
30 grant grant A A- NUMBs|GENDm|CASEo|DEGRp 31 atr _ _
31 lignage lignage N Nb NUMBs|GENDm|CASEo 29 obl _ _
32 Placidas Placidain N Ne NUMBs|GENDm|CASEn 24 apos _ _
33 par par R R- INFLn 32 atr _ _
34 non nom N Nb NUMBs|GENDm|CASEo 33 obl _ _
35 e et C C- INFLn 28 aux _ _
36 de de R R- INFLn 28 atr _ _
37 grant grant A A- NUMBs|GENDf|CASEo|DEGRp 38 atr _ _
38 richesce richece N Nb NUMBs|GENDf|CASEo 36 obl _ _
39 honorez onorer V V- NUMBs|TENSu|MOODp|GENDm|CASEn 24 atr _ _
40 sor sor R R- INFLn 39 obl _ _
41 toz tot P Py NUMBp|GENDm|CASEo 43 atr _ _
42 les le S S- NUMBp|GENDm|CASEo 43 aux _ _
43 autres autre P Px NUMBp|GENDm|CASEo 40 obl _ _
1 mes mais C C- INFLn 5 aux _ _
2 un un P Py NUMBs|GENDm|CASEo 3 atr _ _
3 pou poi P Px NUMBs|GENDm|CASEo 5 obj _ _
4 i i D Df INFLn 5 adv _ _
5 ot avoir V V- PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi 0 pred _ _
6 de de R R- INFLn 3 part _ _
7 l le S S- NUMBs|GENDm|CASEo 8 aux _ _
8 poil poil N Nb NUMBs|GENDm|CASEo 6 obl _ _
9 de de R R- INFLn 8 atr _ _
10 l le S S- NUMBs|GENDm|CASEo 11 aux _ _
11 leu lou N Nb NUMBs|GENDm|CASEo 9 obl _ _
1 car car C C- INFLn 3 aux _ _
2 il il P Pp PERS3|NUMBs|GENDm|CASEn 3 sub _ _
3 estoit estre V V- PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi 0 pred _ _
4 en en R R- INFLn 6 obl _ _
5 error error N Nb NUMBs|GENDf|CASEo 4 obl _ _
6 e et C C- INFLn 3 obl _ _
7 en en R R- INFLn 6 obl _ _
8 mescreance mescreance N Nb NUMBs|GENDf|CASEo 7 obl _ _
1 Ce ce P Pd INFLn 2 sub _ _
2 estoit estre V V- PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi 0 pred _ _
3 domages damage N Nb NUMBs|GENDm|CASEn 2 xobj _ _
1 si se C C- INFLn 3 aux _ _
2 vos vos P Pp PERS2|NUMBp|CASEo 3 obl _ _
3 dirai dire V V- PERS1|NUMBs|TENSf|MOODi 0 pred _ _
4 por.quoi porquoi D Du INFLn 3 adv _ _
1 Il il P Pp PERS3|NUMBs|GENDm|CASEn 2 sub _ _
2 secoroit secorre V V- PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi 0 pred _ _
3 toz tot P Py NUMBp|GENDm|CASEo 4 atr _ _
4 cels cel P Pd NUMBp|GENDm|CASEo 2 obj _ _
5 qui que P Pr NUMBp|GENDm|CASEn 6 sub _ _
6 avoient avoir V V- PERS3|NUMBp|TENSi|MOODi 4 atr _ _
7 mestier mestier N Nb NUMBs|GENDm|CASEo 6 obj _ _
8 de de R R- INFLn 7 narg _ _
9 secors secors N Nb NUMBs|GENDm|CASEo 8 obl _ _
1 il il P Pp PERS3|NUMBs|GENDm|CASEn 2 sub _ _
2 aidoit aidier V V- PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi 0 pred _ _
3 toz tot P Py NUMBp|GENDm|CASEo 4 atr _ _
4 cels cel P Pd NUMBp|GENDm|CASEo 18 obj _ _
5 qui que P Pr NUMBp|GENDm|CASEn 6 sub _ _
6 avoient avoir V V- PERS3|NUMBp|TENSi|MOODi 4 atr _ _
7 mestier mestier N Nb NUMBs|GENDm|CASEo 6 obj _ _
8 d de R R- INFLn 7 narg _ _
9 aide aide N Nb NUMBs|GENDf|CASEo 8 obl _ _
10 cels cel P Pd NUMBp|GENDm|CASEo 18 obj _ _
11 qui que P Pr NUMBp|GENDm|CASEn 12 sub _ _
12 estoient estre V V- PERS3|NUMBp|TENSi|MOODi 10 atr _ _
13 grevez grever V V- NUMBp|TENSu|MOODp|GENDm|CASEo 12 xobj _ _
14 en en R R- INFLn 13 obl _ _
15 jugement jugement N Nb NUMBs|GENDm|CASEo 14 obl _ _
16 les le S S- NUMBp|GENDx|CASEo 17 aux _ _
17 forsjugiez forjugier V V- NUMBp|TENSu|MOODp|GENDm|CASEo 18 obj _ _
18 e et C C- INFLn 2 obj _ _
19 les le S S- NUMBp|GENDx|CASEo 20 aux _ _
20 dampnez damner V V- NUMBp|TENSu|MOODp|GENDm|CASEo 18 obj _ _
21 a a R R- INFLn 20 adv _ _
22 tort tort N Nb NUMBs|GENDm|CASEo 21 obl _ _
1 il il P Pp PERS3|NUMBs|GENDm|CASEn 2 sub _ _
2 relevoit relever V V- PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi 0 pred _ _
3 de de R R- INFLn 2 adv _ _
4 son son P Ps PERS3|NUMBs|GENDm|CASEo 5 atr _ _
5 avoir avoir N Nb NUMBs|GENDm|CASEo 3 obl _ _
6 les le S S- NUMBp|GENDm|CASEo 7 aux _ _
7 povres povre N Nb NUMBp|GENDm|CASEo 2 obj _ _
1 il il P Pp PERS3|NUMBs|GENDm|CASEn 2 sub _ _
2 revestoit revestir V V- PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi 0 pred _ _
3 les le S S- NUMBp|GENDm|CASEo 4 aux _ _
4 nuz nu A A- NUMBp|GENDm|CASEo|DEGRp 2 obj _ _
1 il il P Pp PERS3|NUMBs|GENDm|CASEn 2 sub _ _
2 repeissoit repaistre V V- PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi 0 pred _ _
3 les le S S- NUMBp|GENDm|CASEo 4 aux _ _
4 famelleus fameillos A A- NUMBp|GENDm|CASEo|DEGRp 2 obj _ _
1 il il P Pp PERS3|NUMBs|GENDm|CASEn 2 sub _ _
2 departoit departir V V- PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi 0 pred _ _
3 de de R R- INFLn 2 obl _ _
4 ses son P Ps PERS3|NUMBp|GENDf|CASEo 6 atr _ _
5 viez viez A A- NUMBp|GENDf|CASEo|DEGRp 6 atr _ _
6 choses choses N Nb NUMBp|GENDf|CASEo 3 obl _ _
1 il il P Pp PERS3|NUMBs|GENDm|CASEn 2 sub _ _
2 sembloit sembler V V- PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi 0 pred _ _
3 ja ja D Df INFLn 2 adv _ _
4 a a R R- INFLn 3 apos _ _
5 u le S S- NUMBs|GENDm|CASEo 6 aux _ _
6 tens tens N Nb NUMBs|GENDm|CASEo 4 obl _ _
7 de de R R- INFLn 6 atr _ _
8 lores lors D Df INFLn 7 obl _ _
9 Cornille Cornille N Ne NUMBs|GENDm|CASEo 2 obl _ _
10 le le S S- NUMBs|GENDm|CASEo 11 aux _ _
11 preudome prodome N Nb NUMBs|GENDm|CASEo 9 apos _ _
12 que que P Pr NUMBs|GENDm|CASEo 15 obj _ _
13 saint saint N Nb NUMBs|GENDm|CASEn 14 atr _ _
14 Peres pere N Nb NUMBs|GENDm|CASEn 15 sub _ _
15 converti convertir V V- PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi 9 apos _ _
1 Il il P Pp PERS3|NUMBs|GENDm|CASEn 2 sub _ _
2 avoit avoir V V- PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi 0 pred _ _
3 feme feme N Nb NUMBs|GENDf|CASEo 2 obj _ _
4 d de R R- INFLn 3 atr _ _
5 autretel autretel A A- NUMBs|GENDf|CASEo|DEGRp 6 atr _ _
6 maniere maniere N Nb NUMBs|GENDf|CASEo 4 obl _ _
7 qui que P Pr NUMBs|GENDf|CASEn 10 sub _ _
8 mult mout D Df INFLn 10 adv _ _
9 lui il P Pp PERS3|NUMBs|GENDm|CASEo 10 obl _ _
10 resembloit resembler V V- PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi 3 apos _ _
11 bien bien D Df DEGRp 10 adv _ _
12 de de R R- INFLn 15 obl _ _
13 bones bon A A- NUMBp|GENDf|CASEo|DEGRp 14 atr _ _
14 teches tache N Nb NUMBp|GENDf|CASEo 12 obl _ _
15 e et C C- INFLn 10 obl _ _
16 de de R R- INFLn 15 obl _ _
17 bones bon A A- NUMBp|GENDf|CASEo|DEGRp 18 atr _ _
18 mors mors N Nb NUMBp|GENDf|CASEo 16 obl _ _
1 mes mais C C- INFLn 3 aux _ _
2 ele ele P Pp PERS3|NUMBs|GENDf|CASEn 3 sub _ _
3 estoit estre V V- PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi 7 pred _ _
4 ausi aussi D Df INFLn 3 adv _ _
5 en en R R- INFLn 3 obl _ _
6 error error N Nb NUMBs|GENDf|CASEo 5 obl _ _
7 e et C C- INFLn 0 pred _ _
8 aoroit aorer V V- PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi 7 pred _ _
9 les le P Pd NUMBp|GENDm|CASEo 10 atr _ _
10 ydres idle N Nb NUMBp|GENDm|CASEo 8 obj _ _
1 Cil cel P Pd NUMBp|GENDx|CASEn 3 sub _ _
2 dui deus P Py NUMBp|GENDx|CASEn 1 atr _ _
3 avoient avoir V V- PERS3|NUMBp|TENSi|MOODi 0 pred _ _
4 deus deus P Py NUMBp|GENDm|CASEo 5 atr _ _
5 enfanz enfant N Nb NUMBp|GENDm|CASEn 3 obj _ _
6 qu que P Pr NUMBp|GENDm|CASEo 8 obj _ _
7 il il P Pp PERS3|NUMBp|GENDm|CASEn 8 sub _ _
8 norrissoient norrir V V- PERS3|NUMBp|TENSi|MOODi 5 apos _ _
9 d de R R- INFLn 12 adv _ _
10 un un P Px NUMBs|GENDm|CASEo 11 atr _ _
11 cuer cuer N Nb NUMBs|GENDm|CASEo 9 obl _ _
12 e et C C- INFLn 8 adv _ _
13 d de R R- INFLn 12 adv _ _
14 une une P Px NUMBs|GENDf|CASEo 15 atr _ _
15 volenté volenté N Nb NUMBs|GENDf|CASEo 13 obl _ _
1 Encore encore D Df INFLn 3 adv _ _
2 vos vos P Pp PERS2|NUMBp|CASEo 3 obl _ _
3 dis dire V V- PERS1|NUMBs|TENSp|MOODi 0 pred _ _
4 plus plus D Df INFLn 3 adv _ _
5 de de R R- INFLn 3 adv _ _
6 lui il P Pp PERS3|NUMBs|GENDm|CASEo 5 obl _ _
7 qu que G G- INFLn 17 comp _ _
8 il il P Pp PERS3|NUMBs|GENDm|CASEn 9 sub _ _
9 estoit estre V V- PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi 7 pred _ _
10 bons bon A A- NUMBs|GENDm|CASEn|DEGRp 13 xobj _ _
11 en en R R- INFLn 10 obl _ _
12 guerre guerre N Nb NUMBs|GENDf|CASEo 11 obl _ _
13 e et C C- INFLn 9 xobj _ _
14 bons bon A A- NUMBs|GENDm|CASEn|DEGRp 13 xobj _ _
15 en en R R- INFLn 14 obl _ _
16 justice justice N Nb NUMBs|GENDf|CASEo 15 obl _ _
17 si se C C- INFLn 3 comp _ _
18 qu que G G- INFLn 17 comp _ _
19 il il P Pp PERS3|NUMBs|GENDm|CASEn 20 sub _ _
20 metoit metre V V- PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi 27 pred _ _
21 toz tot P Py NUMBp|GENDm|CASEo 23 atr _ _
22 ses son P Ps PERS3|NUMBp|GENDm|CASEo 23 atr _ _
23 anemis enemi N Nb NUMBp|GENDm|CASEo 20 obj _ _
24 a a R R- INFLn 20 obl _ _
25 u le S S- NUMBs|GENDm|CASEo 26 aux _ _
26 desoz desoz D Df INFLn 24 adv _ _
27 e et C C- INFLn 18 pred _ _
28 toz tot P Py NUMBp|GENDm|CASEo 29 atr _ _
29 barbarins barbarin N Nb NUMBp|GENDm|CASEo 30 obj _ _
30 metoit metre V V- PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi 27 pred _ _
31 il il P Pp PERS3|NUMBs|GENDm|CASEn 30 sub _ _
32 neis neis D Df INFLn 30 adv _ _
33 soz soz R R- INFLn 30 obl _ _
34 piez pié N Nb NUMBp|GENDm|CASEo 33 obl _ _
1 De de R R- INFLn 3 apos _ _
2 chiens chien N Nb NUMBp|GENDm|CASEo 1 obl _ _
3 e et C C- INFLn 11 apos _ _
4 d de R R- INFLn 3 apos _ _
5 oiseaus oisel N Nb NUMBp|GENDm|CASEo 4 obl _ _
6 savoit savoir V V- PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi 0 pred _ _
7 il il P Pp PERS3|NUMBs|GENDm|CASEn 6 sub _ _
8 quant quant P Px NUMBs|GENDm|CASEo 6 obj _ _
9 qu que P Pr NUMBs|GENDm|CASEo 12 xobj _ _
10 il il P Pp PERS3|NUMBs|GENDm|CASEn 12 expl _ _
11 en en D Df INFLn 12 adv _ _
12 estoit estre V V- PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi 8 atr _ _
1 de de R R- INFLn 5 apos _ _
2 bois bois N Nb NUMBs|GENDm|CASEo 1 obl _ _
3 de de R R- INFLn 5 apos _ _
4 riviere riviere N Nb NUMBs|GENDf|CASEo 3 obl _ _
5 e et C C- INFLn 9 apos _ _
6 de de R R- INFLn 5 apos _ _
7 gibecier gibecier V V- MOODn|INFLn 6 obl _ _
8 en en R R- INFLn 11 obl _ _
9 ce ce P Pd INFLn 8 obl _ _
10 s se P Pk INFLn 11 aux _ _
11 estudioit estudiier V V- PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi 0 pred _ _
12 il il P Pp PERS3|NUMBs|GENDm|CASEn 11 sub _ _
13 chascun chascun A A- INFLn 14 atr _ _
14 jor jor N Nb NUMBs|GENDm|CASEo 11 adv _ _
1 Mes mais C C- INFLn 22 aux _ _
2 Nostre nostre P Ps PERS1|NUMBs|GENDm|CASEn 3 atr _ _
3 Sires sieur N Nb NUMBs|GENDm|CASEn 22 sub _ _
4 li le S S- NUMBs|GENDm|CASEn 5 aux _ _
5 pius piu A A- NUMBs|GENDm|CASEn|DEGRp 3 apos _ _
6 li le S S- NUMBs|GENDm|CASEn 7 aux _ _
7 deboneres debonaire A A- NUMBs|GENDm|CASEn|DEGRp 3 apos _ _
8 qui que P Pr NUMBs|GENDm|CASEn 10 sub _ _
9 bien bien D Df DEGRp 10 adv _ _
10 set savoir V V- PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi 11 apos _ _
11 e et C C- INFLn 3 apos _ _
12 voit veoir V V- PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi 11 apos _ _
13 les.quex lequel P Pr NUMBp|GENDm|CASEo 15 obj _ _
14 il il P Pp PERS3|NUMBs|GENDm|CASEn 15 sub _ _
15 doit devoir V V- PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi 12 obj _ _
16 a a R R- INFLn 18 obl _ _
17 soi soi P Pk INFLn 16 obl _ _
18 apeler apeler V V- MOODn|INFLn 19 xobj _ _
19 e et C C- INFLn 15 xobj _ _
20 atrere atraire V V- MOODn|INFLn 19 xobj _ _
21 n ne D Df INFLn 22 aux _ _
22 ot avoir V V- PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi 0 pred _ _
23 mie mie N Nb INFLn 21 apos _ _
24 en en R R- INFLn 22 obl _ _
25 despit despit N Nb NUMBs|GENDm|CASEo 24 obl _ _
26 les le S S- NUMBp|GENDf|CASEo 28 aux _ _
27 bones bon A A- NUMBp|GENDf|CASEo|DEGRp 28 atr _ _
28 oevres uevre N Nb NUMBp|GENDf|CASEo 33 obj _ _
29 de de R R- INFLn 28 atr _ _
30 cel cel P Pd NUMBs|GENDm|CASEo 32 atr _ _
31 haut haut A A- NUMBs|GENDm|CASEo|DEGRp 32 atr _ _
32 home hom N Nb NUMBs|GENDm|CASEo 29 obl _ _
33 ne ne C C- INFLn 22 obj _ _
34 le le S S- NUMBs|GENDm|CASEo 36 aux _ _
35 bon bon A A- NUMBs|GENDm|CASEo|DEGRp 36 atr _ _
36 cuer cuer N Nb NUMBs|GENDm|CASEo 33 obj _ _
37 qu que P Pr NUMBs|GENDm|CASEo 39 obj _ _
38 il il P Pp PERS3|NUMBs|GENDm|CASEn 39 sub _ _
39 avoit avoir V V- PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi 36 atr _ _
40 e en R R- INFLn 39 adv _ _
41 l le S S- NUMBs|GENDm|CASEo 42 aux _ _
42 ventre ventre N Nb NUMBs|GENDm|CASEo 40 adv _ _
1 e et C C- INFLn 3 aux _ _
2 encor encore D Df INFLn 3 adv _ _
3 estoit estre V V- PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi 0 pred _ _
4 coverz covrir V V- NUMBs|TENSu|MOODp|GENDm|CASEn 3 xobj _ _
5 de de R R- INFLn 4 obl _ _
6 la le S S- NUMBs|GENDf|CASEo 7 aux _ _
7 nue nue N Nb NUMBs|GENDf|CASEo 5 obl _ _
8 d de R R- INFLn 10 atr _ _
9 error error N Nb NUMBs|GENDf|CASEo 8 obl _ _
10 e et C C- INFLn 7 atr _ _
11 de de R R- INFLn 10 atr _ _
12 mescreance mescreance N Nb NUMBs|GENDf|CASEo 11 obl _ _
1 Il il P Pp PERS3|NUMBs|GENDm|CASEn 4 sub _ _
2 ne ne D Df INFLn 4 aux _ _
3 l il P Pp PERS3|NUMBs|GENDm|CASEo 6 obj _ _
4 vost voloir V V- PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi 0 pred _ _
5 mie mie N Nb INFLn 2 apos _ _
6 lessier laissier V V- MOODn|INFLn 4 xobj _ _
7 sanz sans R R- INFLn 6 obl _ _
8 gerredon guerredon N Nb NUMBs|GENDm|CASEo 7 obl _ _
1 car car C C- INFLn 0 aux(7)pred _ _
2 si se D Df INFLn 3 aux _ _
3 come come G G- INFLn 0 adv(7)pred _ _
4 l le S S- NUMBs|GENDf|CASEn 5 aux _ _
5 Escriture escriture N Nb NUMBs|GENDf|CASEn 6 sub _ _
6 dit dire V V- PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi 3 pred _ _
1 En en R R- INFLn 20 obl _ _
2 totes tot P Py NUMBp|GENDf|CASEo 3 atr _ _
3 manieres maniere N Nb NUMBp|GENDf|CASEo 1 obl _ _
4 de de R R- INFLn 3 atr _ _
5 genz gent N Nb NUMBp|GENDm|CASEo 4 obl _ _
6 qui que P Pr NUMBp|GENDm|CASEn 8 sub _ _
7 Deu Dieu N Ne NUMBs|GENDm|CASEo 8 obl _ _
8 croient croire V V- PERS3|NUMBp|TENSi|MOODi 9 atr _ _
9 e et C C- INFLn 11 atr _ _
10 aiment amer V V- PERS3|NUMBp|TENSi|MOODi 9 atr _ _
11 e et C C- INFLn 5 atr _ _
12 qui que P Pr NUMBp|GENDm|CASEn 13 sub _ _
13 beent beer V V- PERS3|NUMBp|TENSi|MOODi 11 atr _ _
14 a a R R- INFLn 16 obl _ _
15 droit droit N Nb NUMBs|GENDm|CASEo 14 obl _ _
16 e et C C- INFLn 13 obl _ _
17 a a R R- INFLn 16 obl _ _
18 reison raison N Nb NUMBs|GENDf|CASEo 17 obl _ _
19 il il P Pp PERS3|NUMBs|GENDm|CASEn 20 expl _ _
20 plest plaire V V- PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi 0 pred _ _
21 bien bien D Df DEGRp 20 adv _ _
22 a a R R- INFLn 20 obl _ _
23 Nostre nostre P Ps PERS1|NUMBs|GENDm|CASEn 24 atr _ _
24 Seignor seignor N Nb NUMBs|GENDm|CASEo 22 obl _ _
1 e et C C- INFLn 4 aux _ _
2 por por R R- INFLn 4 adv _ _
3 ce ce P Pd NUMBs|GENDn|CASEo 2 obl _ _
4 ot avoir V V- PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi 11 pred _ _
5 il il P Pp PERS3|NUMBs|GENDm|CASEn 4 sub _ _
6 pitié pitié N Nb NUMBs|GENDf|CASEo 4 obj _ _
7 de de R R- INFLn 6 narg _ _
8 l le S S- NUMBs|GENDm|CASEo 10 aux _ _
9 haut haut A A- NUMBs|GENDm|CASEo|DEGRp 10 atr _ _
10 home hom N Nb NUMBs|GENDm|CASEo 7 obl _ _
11 e et C C- INFLn 0 pred _ _
12 le il P Pp PERS3|NUMBs|GENDm|CASEo 14 obj _ _
13 vost voloir V V- PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi 11 pred _ _
14 sauver sauver V V- MOODn|INFLn 13 xobj _ _
15 en en R R- INFLn 14 adv _ _
16 tel tel A A- NUMBs|GENDf|CASEo|DEGRp 17 atr _ _
17 maniere maniere N Nb NUMBs|GENDf|CASEo 15 obl _ _
18 que que G G- INFLn 16 comp _ _
19 je je P Pp PERS1|NUMBs|CASEn 21 sub _ _
20 vos vos P Pp PERS2|NUMBp|CASEo 21 obj _ _
21 dirai dire V V- PERS1|NUMBs|TENSf|MOODi 18 pred _ _
1 Un un P Px NUMBs|GENDm|CASEo 2 atr _ _
2 jor jor N Nb NUMBs|GENDm|CASEo 3 adv _ _
3 avint avenir V V- PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi 0 pred _ _
4 qu que G G- INFLn 3 comp _ _
5 il il P Pp PERS3|NUMBs|GENDm|CASEn 8 sub _ _
6 s se P Pk INFLn 8 aux _ _
7 en en D Df INFLn 8 adv _ _
8 issi issir V V- PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi 4 pred _ _
9 si se D Df INFLn 10 aux _ _
10 com come G G- INFLn 8 adv _ _
11 il il P Pp PERS3|NUMBs|GENDm|CASEn 12 sub _ _
12 avoit avoir V V- PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi 10 pred _ _
13 en en R R- INFLn 15 obl _ _
14 us us N Nb NUMBs|GENDm|CASEo 13 obl _ _
15 e et C C- INFLn 12 obl _ _
16 en en R R- INFLn 15 obl _ _
17 costume costume N Nb NUMBs|GENDf|CASEo 16 obl _ _
18 a a R R- INFLn 8 obl _ _
19 s le S S- NUMBp|GENDf|CASEo 20 aux _ _
20 montaignes montaigne N Nb NUMBp|GENDf|CASEo 18 obl _ _
21 por por R R- INFLn 22 aux _ _
22 chacier chacier V V- MOODn|INFLn 8 xadv _ _
23 a a R R- INFLn 22 adv(37)adv _ _
24 tot tot P Py NUMBs|GENDm|CASEo 26 atr _ _
25 son son P Ps PERS3|NUMBs|GENDm|CASEo 26 atr _ _
26 esforz esforz N Nb NUMBs|GENDm|CASEo 23 obl _ _
27 a a R R- INFLn 22 adv(37)adv _ _
28 tot tot P Py NUMBs|GENDm|CASEo 30 atr _ _
29 son son P Ps PERS3|NUMBs|GENDm|CASEo 30 atr _ _
30 baudoire baudoire N Nb NUMBs|GENDm|CASEo 27 obl _ _
31 a a R R- INFLn 22 adv(37)adv _ _
32 tot tot P Py NUMBs|GENDf|CASEo 34 atr _ _
33 grant grant A A- NUMBs|GENDf|CASEo|DEGRp 34 atr _ _
34 compaignie compagnie N Nb NUMBs|GENDf|CASEo 31 obl _ _
35 de de R R- INFLn 34 atr _ _
36 chevaliers chevalier N Nb NUMBp|GENDm|CASEo 35 obl _ _
1 e et C C- INFLn 2 aux _ _
2 vit veoir V V- PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi 0 pred _ _
3 tantost tantost D Df INFLn 2 adv _ _
4 devant devant R R- INFLn 2 adv _ _
5 ses son P Ps PERS3|NUMBp|GENDm|CASEo 6 atr _ _
6 ielz ueil N Nb NUMBp|GENDm|CASEo 4 obl _ _
7 une une P Py NUMBs|GENDf|CASEo 9 atr _ _
8 grant grant A A- NUMBs|GENDf|CASEo|DEGRp 9 atr _ _
9 assemblee assemblee N Nb NUMBs|GENDf|CASEo 2 obj _ _
10 de de R R- INFLn 9 atr _ _
11 cers cerf N Nb NUMBp|GENDm|CASEo 10 obl _ _
12 qui que P Pr NUMBp|GENDm|CASEn 13 sub _ _
13 peissoient paistre V V- PERS3|NUMBp|TENSi|MOODi 11 apos _ _
1 e et C C- INFLn 14 aux(21)pred _ _
2 il il P Pp PERS3|NUMBs|GENDm|CASEn 14 sub(21)pred _ _
3 tantost tantost D Df INFLn 14 adv(21)pred _ _
4 de de R R- INFLn 6 aux _ _
5 l le S S- NUMBs|GENDm|CASEo 6 aux _ _
6 atirer atirer V V- MOODn|INFLn 14 xobj(21)pred _ _
7 ses son P Ps PERS3|NUMBp|GENDm|CASEo 8 atr _ _
8 compaignons compagnon N Nb NUMBp|GENDm|CASEo 6 obj _ _
9 par par R R- INFLn 11 adv _ _
10 torbes torbe N Nb NUMBp|GENDf|CASEo 9 obl _ _
11 e et C C- INFLn 6 adv _ _
12 par par R R- INFLn 11 adv _ _
13 eschieles eschiele N Nb NUMBp|GENDf|CASEo 12 obl _ _
14 si se C C- INFLn 0 pred _ _
15 corut corir V V- PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi 14 pred _ _
16 grant grant A A- NUMBs|GENDf|CASEo|DEGRp 17 atr _ _
17 aleure aleure N Nb NUMBs|GENDf|CASEo 15 adv _ _
18 aprés aprés R R- INFLn 15 obl _ _
19 les le P Pd NUMBp|GENDm|CASEo 20 atr _ _
20 cers cerf N Nb NUMBp|GENDm|CASEo 18 obl _ _
1 Que que G G- INFLn 2 aux _ _
2 que que G G- INFLn 0 adv(26)pred _ _
3 li le S S- NUMBp|GENDm|CASEn 4 aux _ _
4 chevalier chevalier N Nb NUMBp|GENDm|CASEn 5 sub _ _
5 entendoient entendre V V- PERS3|NUMBp|TENSi|MOODi 2 pred _ _
6 a a R R- INFLn 9 obl _ _
7 la le S S- NUMBs|GENDf|CASEo 8 aux _ _
8 chace chace N Nb NUMBs|GENDf|CASEo 6 obl _ _
9 e et C C- INFLn 5 obl _ _
10 a a R R- INFLn 9 obl _ _
11 la le S S- NUMBs|GENDf|CASEo 12 aux _ _
12 prise prise N Nb NUMBs|GENDf|CASEo 10 obl _ _
13 ez ez I I- INFLn 0 voc _ _
14 vos vos P Pp PERS2|NUMBp|CASEo 13 aux _ _
15 un un P Px NUMBs|GENDm|CASEo 16 atr _ _
16 cerf cerf N Nb NUMBs|GENDm|CASEo 0 sub(26)pred _ _
17 plus plus D Df INFLn 18 adv _ _
18 bel bel A A- NUMBs|GENDm|CASEo|DEGRc 19 atr _ _
19 e et C C- INFLn 16 atr _ _
20 plus plus D Df INFLn 21 adv _ _
21 grant grant A A- NUMBs|GENDm|CASEo|DEGRc 19 atr _ _
22 que que G G- INFLn 20 comp _ _
23 tuit tot P Py NUMBp|GENDm|CASEn 25 atr _ _
24 li le S S- NUMBp|GENDm|CASEn 25 aux _ _
25 autre autre P Px NUMBp|GENDm|CASEn 22 sub(27)pred _ _
1 e et C C- INFLn 4 aux _ _
2 s se P Pk INFLn 4 aux _ _
3 en en D Df INFLn 4 adv _ _
4 vint venir V V- PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi 8 pred _ _
5 par par R R- INFLn 6 aux _ _
6 devant devant R R- INFLn 4 obl _ _
7 lui il P Pp PERS3|NUMBs|GENDm|CASEo 6 obl _ _
8 e et C C- INFLn 0 pred _ _
9 se se P Pk INFLn 10 aux _ _
10 parti partir V V- PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi 8 pred _ _
11 de de R R- INFLn 10 obl _ _
12 la le S S- NUMBs|GENDf|CASEo 13 aux _ _
13 compaignie compagnie N Nb NUMBs|GENDf|CASEo 11 obl _ _
14 a a R R- INFLn 13 atr _ _
15 s le S S- NUMBp|GENDm|CASEo 16 aux _ _
16 autres autre P Px NUMBp|GENDm|CASEo 14 obl _ _
17 e et C C- INFLn 8 aux _ _
18 se se P Pk INFLn 19 aux _ _
19 feri ferir V V- PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi 8 pred _ _
20 e en R R- INFLn 19 obl _ _
21 l le S S- NUMBs|GENDm|CASEo 22 aux _ _
22 bois bois N Nb NUMBs|GENDm|CASEo 20 obl _ _
23 la la D Df INFLn 24 adv _ _
24 dedenz dedenz D Df INFLn 19 adv _ _
25 ou ou D Dq INFLn 27 adv _ _
26 il il P Pp PERS3|NUMBs|GENDm|CASEn 27 sub _ _
27 estoit estre V V- PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi 24 atr _ _
28 plus plus D Df INFLn 29 adv _ _
29 espés espés A A- NUMBs|GENDm|CASEn|DEGRc 27 xobj _ _
1 Placidas Placidain N Ne NUMBs|GENDm|CASEn 3 sub _ _
2 le il P Pp PERS3|NUMBs|GENDm|CASEo 3 obj _ _
3 vit veoir V V- PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi 8 pred _ _
4 qui que P Pr NUMBs|GENDm|CASEn 7 sub _ _
5 mult mout D Df INFLn 7 adv _ _
6 le il P Pp PERS3|NUMBs|GENDm|CASEo 7 obj _ _
7 covoita covoitier V V- PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi 1 apos _ _
8 e et C C- INFLn 0 pred _ _
9 leissa laissier V V- PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi 8 pred _ _
10 toz tot P Py NUMBp|GENDm|CASEo 12 atr _ _
11 ses son P Ps PERS3|NUMBp|GENDm|CASEo 12 atr _ _
12 compaignons compagnon N Nb NUMBp|GENDm|CASEo 9 obj _ _
13 si se C C- INFLn 8 aux _ _
14 corut corir V V- PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi 8 pred _ _
15 aprés aprés D Df INFLn 14 obl _ _
16 a a R R- INFLn 14 adv _ _
17 mesniee maisniee N Nb NUMBs|GENDf|CASEo 16 obl _ _
18 escherie eschari A A- NUMBs|GENDf|CASEo|DEGRp 17 atr _ _
1 Tuit tot P Py NUMBp|GENDm|CASEn 2 atr _ _
2 cil cel P Pd NUMBp|GENDm|CASEn 4 sub _ _
3 se se P Pk INFLn 4 aux _ _
4 lasserent lasser V V- PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi 5 pred _ _
5 e et C C- INFLn 0 pred _ _
6 recrurent recroire V V- PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi 5 pred _ _
7 qui que P Pr NUMBp|GENDm|CASEn 10 sub _ _
8 avec avec R R- INFLn 10 obl _ _
9 lui il P Pp PERS3|NUMBs|GENDm|CASEo 8 obl _ _
10 estoient estre V V- PERS3|NUMBp|TENSi|MOODi 2 atr _ _
1 mes mais C C- INFLn 4 aux _ _
2 il il P Pp PERS3|NUMBs|GENDm|CASEn 4 sub _ _
3 ne ne D Df INFLn 4 aux _ _
4 fu estre V V- PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi 9 pred _ _
5 ne ne C C- INFLn 7 aux _ _
6 las las A A- NUMBs|GENDm|CASEn|DEGRp 7 xobj _ _
7 ne ne C C- INFLn 4 xobj _ _
8 recreuz recroire V V- NUMBs|TENSu|MOODp|GENDm|CASEn 7 xobj _ _
9 ainz ainz C C- INFLn 0 pred _ _
10 fist faire V V- PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi 9 pred _ _
11 toz tot P Py NUMBs|GENDm|CASEn 12 atr _ _
12 jorz jor N Nb NUMBs|GENDm|CASEn 10 adv _ _
13 la le S S- NUMBs|GENDf|CASEo 14 aux _ _
14 chace chace N Nb NUMBs|GENDf|CASEo 10 obj _ _
15 si se D Df INFLn 16 aux _ _
16 com come G G- INFLn 10 adv _ _
17 Deus Dieu N Ne NUMBs|GENDm|CASEn 19 sub _ _
18 le il P Pp PERS3|NUMBs|GENDm|CASEo 19 obj _ _
19 vost voloir V V- PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi 16 pred _ _
1 ne ne C C- INFLn 5 aux _ _
2 ses son P Ps PERS3|NUMBs|GENDm|CASEn 3 atr _ _
3 chevax cheval N Nb NUMBs|GENDm|CASEn 5 sub _ _
4 ne ne D Df INFLn 5 aux _ _
5 recrut recroire V V- PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi 6 pred _ _
6 ne ne C C- INFLn 0 pred _ _
7 s se P Pk INFLn 8 aux _ _
8 leissa laissier V V- PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi 6 pred _ _
9 aler aler V V- MOODn|INFLn 8 xobj _ _
10 par par R R- INFLn 13 adv _ _
11 les le S S- NUMBp|GENDf|CASEo 12 aux _ _
12 broces broce N Nb NUMBp|GENDf|CASEo 10 obl _ _
13 ne ne C C- INFLn 9 adv _ _
14 par par R R- INFLn 13 adv _ _
15 essarz essart N Nb NUMBp|GENDm|CASEo 14 obl _ _
16 ne ne C C- INFLn 13 aux _ _
17 par par R R- INFLn 13 adv _ _
18 espines espine N Nb NUMBp|GENDf|CASEo 17 obl _ _
19 aprés aprés R R- INFLn 9 obl _ _
20 le le S S- NUMBs|GENDm|CASEo 21 aux _ _
21 cerf cerf N Nb NUMBs|GENDm|CASEo 19 obl _ _
1 e et C C- INFLn 3 aux _ _
2 ja ja D Df INFLn 3 adv _ _
3 fu estre V V- PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi 12 pred _ _
4 li le P Pd NUMBs|GENDm|CASEn 5 aux _ _
5 cers cerf N Nb NUMBs|GENDm|CASEn 3 sub _ _
6 mult mout D Df INFLn 7 adv _ _
7 esloigniez esloignier V V- NUMBs|TENSu|MOODp|GENDm|CASEn 3 xobj _ _
8 de de R R- INFLn 7 obl _ _
9 tote tot P Py NUMBs|GENDf|CASEo 11 atr _ _
10 la le S S- NUMBs|GENDf|CASEo 11 aux _ _
11 compaignie compagnie N Nb NUMBs|GENDf|CASEo 8 obl _ _
12 e et C C- INFLn 0 pred _ _
13 s se P Pk INFLn 15 aux _ _
14 en en D Df INFLn 15 obl _ _
15 monta monter V V- PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi 12 pred _ _
16 sor sor R R- INFLn 14 apos _ _
17 une une P Px NUMBs|GENDf|CASEo 18 atr _ _
18 roche roche N Nb NUMBs|GENDf|CASEo 16 obl _ _
19 en en R R- INFLn 15 adv _ _
20 haut haut A A- NUMBs|GENDm|CASEo|DEGRp 19 obl _ _
21 si se C C- INFLn 12 aux _ _
22 s se P Pk INFLn 23 aux _ _
23 aresta arester V V- PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi 12 pred _ _
24 e et C C- INFLn 12 aux _ _
25 estut ester V V- PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi 12 pred _ _
26 iluec iluec D Df INFLn 25 obl _ _
1 Li le S S- NUMBs|GENDm|CASEn 2 aux _ _
2 mestres maistre N Nb NUMBs|GENDm|CASEn 7 sub _ _
3 d de R R- INFLn 2 atr _ _
4 es le S S- NUMBp|GENDm|CASEo 5 aux _ _
5 chevaliers chevalier N Nb NUMBp|GENDm|CASEo 3 obl _ _
6 s se P Pk INFLn 7 aux _ _
7 aprocha aprochier V V- PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi 12 pred _ _
8 tot tot D Df INFLn 9 adv _ _
9 sanz sans R R- INFLn 7 adv _ _
10 sa son P Ps PERS3|NUMBs|GENDf|CASEo 11 atr _ _
11 compaignie compagnie N Nb NUMBs|GENDf|CASEo 9 obl _ _
12 e et C C- INFLn 0 pred _ _
13 regarda regarder V V- PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi 12 pred _ _
14 tot tot D Df INFLn 15 adv _ _
15 entor entor R R- INFLn 13 obl _ _
16 soi soi P Pk INFLn 17 obl _ _
17 e et C C- INFLn 15 obl _ _
18 environ environ D Df INFLn 17 obl _ _
19 si se D Df INFLn 12 aux _ _
20 devisoit deviser V V- PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi 12 pred _ _
21 en en R R- INFLn 25 adv _ _
22 quel quel P Pi NUMBs|GENDf|CASEn 23 atr _ _
23 maniere maniere N Nb NUMBs|GENDf|CASEo 21 obl _ _
24 il il P Pp PERS3|NUMBs|GENDm|CASEn 25 sub _ _
25 poïst pooir V V- PERS3|NUMBs|TENSi|MOODs 20 comp _ _
26 cel cel P Pd NUMBs|GENDm|CASEo 27 atr _ _
27 cerf cerf N Nb NUMBs|GENDm|CASEo 28 obj _ _
28 prendre prendre V V- MOODn|INFLn 25 xobj _ _
1 mes mais C C- INFLn 19 aux _ _
2 cil cel P Pd NUMBs|GENDm|CASEn 19 sub _ _
3 qui que P Pr NUMBs|GENDm|CASEn 4 sub _ _
4 a avoir V V- PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi 2 atr _ _
5 tot tot P Py NUMBs|GENDm|CASEo 7 atr _ _
6 le le S S- NUMBs|GENDm|CASEo 7 aux _ _
7 sens sens N Nb NUMBs|GENDm|CASEo 8 obj _ _
8 e et C C- INFLn 4 obj _ _
9 tot tot P Py NUMBs|GENDm|CASEo 11 atr _ _
10 le le S S- NUMBs|GENDm|CASEo 11 aux _ _
11 savoir savoir N Nb NUMBs|GENDp|CASEo 8 obj _ _
12 par par R R- INFLn 15 adv _ _
13 sa son P Ps PERS3|NUMBs|GENDf|CASEo 14 atr _ _
14 douçor douçor N Nb NUMBs|GENDf|CASEo 12 obl _ _
15 e et C C- INFLn 19 adv _ _
16 par par R R- INFLn 15 adv _ _
17 sa son P Ps PERS3|NUMBs|GENDf|CASEo 18 atr _ _
18 misericorde misericorde N Nb NUMBs|GENDf|CASEo 16 obl _ _
19 porchaça porchacier V V- PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi 20 pred _ _
20 e et C C- INFLn 27 pred _ _
21 chaça chacier V V- PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi 20 pred _ _
22 celui cel P Pd NUMBs|GENDm|CASEo 21 obj _ _
23 qui que P Pr NUMBs|GENDm|CASEn 26 sub _ _
24 le le S S- NUMBs|GENDm|CASEo 25 aux _ _
25 cerf cerf N Nb NUMBs|GENDm|CASEo 26 obj _ _
26 chaçoit chacier V V- PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi 22 atr _ _
27 e et C C- INFLn 0 pred _ _
28 bersa berser V V- PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi 27 pred _ _
29 celui cel P Pd NUMBs|GENDm|CASEo 28 obj _ _
30 qui que P Pr NUMBs|GENDm|CASEn 33 sub _ _
31 le le S S- NUMBs|GENDm|CASEo 32 aux _ _
32 cerf cerf N Nb NUMBs|GENDm|CASEo 33 obj _ _
33 voloit voloir V V- PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi 29 atr _ _
34 berser berser V V- MOODn|INFLn 33 xobj _ _
35 par par R R- INFLn 28 adv _ _
36 soi soi P Pk INFLn 37 aux _ _
37 meismes meisme P Px NUMBs|GENDm|CASEo 35 obl _ _
38 non nom N Nb NUMBs|GENDm|CASEo 39 aux _ _
39 par par R R- INFLn 28 adv _ _
40 autrui autrui P Px NUMBs|GENDm|CASEo 39 obl _ _
41 ne ne D Df INFLn 44 aux _ _
42 mie mie N Nb INFLn 41 apos _ _
43 si se D Df INFLn 44 aux _ _
44 com come G G- INFLn 56 adv _ _
45 il il P Pp PERS3|NUMBs|GENDm|CASEn 46 sub _ _
46 converti convertir V V- PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi 44 pred _ _
47 Cornille Cornille N Ne NUMBs|GENDm|CASEo 46 obj _ _
48 le le S S- NUMBs|GENDm|CASEo 49 aux _ _
49 haut haut A A- NUMBs|GENDm|CASEo|DEGRp 50 atr _ _
50 home hom N Nb NUMBs|GENDm|CASEo 47 apos _ _
51 par par R R- INFLn 46 adv _ _
52 la le S S- NUMBs|GENDf|CASEo 53 aux _ _
53 bouche bouche N Nb NUMBs|GENDf|CASEo 51 obl _ _
54 saint saint A A- NUMBs|GENDm|CASEo|DEGRp 55 atr _ _
55 Pere pere N Nb NUMBs|GENDm|CASEo 53 atr _ _
56 mes mais C C- INFLn 28 adv _ _
57 si se D Df INFLn 58 aux _ _
58 com come G G- INFLn 56 adv _ _
59 il il P Pp PERS3|NUMBs|GENDm|CASEn 60 sub _ _
60 converti convertir V V- PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi 58 pred _ _
61 saint saint A A- NUMBs|GENDm|CASEo|DEGRp 62 atr _ _
62 Pol Pol N Ne NUMBs|GENDm|CASEo 60 obj _ _
63 par par R R- INFLn 60 adv _ _
64 sa son P Ps PERS3|NUMBs|GENDf|CASEo 65 atr _ _
65 demonstrance demonstrance N Nb NUMBs|GENDf|CASEo 63 obl _ _
1 Placidas Placidas N Ne NUMBs|GENDm|CASEn 3 sub _ _
2 s se P Pk INFLn 3 aux _ _
3 estut ester V V- PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi 5 pred _ _
4 longuement longement D Df DEGRp 3 adv _ _
5 e et C C- INFLn 0 pred _ _
6 se se P Pk INFLn 7 aux _ _
7 merveilloit merveillier V V- PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi 5 pred _ _
8 de de R R- INFLn 11 obl _ _
9 la le S S- NUMBs|GENDf|CASEo 10 aux _ _
10 grandor grandor N Nb NUMBs|GENDf|CASEo 8 obl _ _
11 e et C C- INFLn 7 obl _ _
12 de de R R- INFLn 11 obl _ _
13 la le S S- NUMBs|GENDf|CASEo 14 aux _ _
14 beauté biauté N Nb NUMBs|GENDf|CASEo 12 obl _ _
15 de de R R- INFLn 14 atr _ _
16 l le S S- NUMBs|GENDm|CASEo 17 aux _ _
17 cerf cerf N Nb NUMBs|GENDm|CASEo 15 obl _ _
1 mes mais C C- INFLn 6 aux _ _
2 sanz sen N Nb NUMBs|GENDm|CASEn 3 sub _ _
3 e et C C- INFLn 6 sub _ _
4 pooir pooir N Nb NUMBs|GENDp|CASEo 3 sub _ _
5 li il P Pp PERS3|NUMBs|GENDm|CASEo 6 obl _ _
6 failloit falir V V- PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi 0 pred _ _
7 de de R R- INFLn 9 aux _ _
8 l le S S- NUMBs|GENDm|CASEo 9 obj _ _
9 prendre prendre V V- MOODn|INFLn 6 xadv _ _
1 Ensi ainsi D Df INFLn 2 adv _ _
2 estoit estre V V- PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi 0 pred _ _
3 tot tot D Df INFLn 4 adv _ _
4 pris prendre V V- NUMBs|TENSu|MOODp|GENDm|CASEn 2 xobj _ _
5 de de R R- INFLn 4 obl _ _
6 ce ce P Pd INFLn 5 obl _ _
7 qu que G G- INFLn 6 apos _ _
8 il il P Pp PERS3|NUMBs|GENDm|CASEn 11 sub _ _
9 ne ne D Df INFLn 11 aux _ _
10 l il P Pp PERS3|NUMBs|GENDm|CASEo 12 obj _ _
11 pooit pooir V V- PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi 7 pred _ _
12 prendre prendre V V- MOODn|INFLn 11 xobj _ _
1 mes mais C C- INFLn 5 aux _ _
2 Nostre nostre P Ps PERS1|NUMBs|GENDm|CASEn 3 atr _ _
3 Sires sieur N Nb NUMBs|GENDm|CASEn 5 sub _ _
4 li il P Pp PERS3|NUMBs|GENDm|CASEo 5 obl _ _
5 mostra mostrer V V- PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi 27 pred _ _
6 lores lors D Df INFLn 5 adv _ _
7 qu que G G- INFLn 13 comp _ _
8 il il P Pp PERS3|NUMBs|GENDm|CASEn 10 sub _ _
9 ne ne D Df INFLn 10 aux _ _
10 montast monter V V- PERS3|NUMBs|TENSi|MOODs 7 pred _ _
11 en en R R- INFLn 10 obl _ _
12 fauvel fauvel N Nb NUMBs|GENDm|CASEo 11 obl _ _
13 e et C C- INFLn 5 comp _ _
14 qu que G G- INFLn 13 comp _ _
15 il il P Pp PERS3|NUMBs|GENDm|CASEn 17 sub _ _
16 n ne D Df INFLn 17 aux _ _
17 encharcast enchargier V V- PERS3|NUMBs|TENSi|MOODs 19 comp _ _
18 chose chose N Nb NUMBs|GENDf|CASEo 17 obj _ _
19 ne ne C C- INFLn 14 comp _ _
20 n ne D Df INFLn 21 aux _ _
21 enpreist emprendre V V- PERS3|NUMBs|TENSi|MOODs 19 comp _ _
22 dont dont D Dq INFLn 25 obl _ _
23 il il P Pp PERS3|NUMBs|GENDm|CASEn 25 sub _ _
24 ne ne D Df INFLn 25 aux _ _
25 poïst pooir V V- PERS3|NUMBs|TENSi|MOODs 21 obj _ _
26 chevir chevir V V- MOODn|INFLn 25 xobj _ _
27 e et C C- INFLn 0 pred _ _
28 tot tot D Df INFLn 29 adv _ _
29 ausi aussi D Df INFLn 27 adv(45)pred _ _
30 com come D Du INFLn 32 adv _ _
31 il il P Pp PERS3|NUMBs|GENDm|CASEn 32 sub _ _
32 fist faire V V- PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi 27 comp(45)pred _ _
33 l le S S- NUMBs|GENDf|CASEn 34 aux _ _
34 asnesse asnesse N Nb NUMBs|GENDf|CASEo 35 sub _ _
35 parler parler V V- MOODn|INFLn 38 comp _ _
36 desoz desoz R R- INFLn 35 obl _ _
37 Balan Balan N Ne NUMBs|GENDm|CASEo 36 obl _ _
38 e et C C- INFLn 32 comp _ _
39 reprendre reprendre V V- MOODn|INFLn 38 comp _ _
40 le le S S- NUMBs|GENDm|CASEo 41 aux _ _
41 vassal vassal N Nb NUMBs|GENDm|CASEo 39 obj _ _
42 de de R R- INFLn 39 obl _ _
43 sa son P Ps PERS3|NUMBs|GENDf|CASEo 44 atr _ _
44 musardie musardie N Nb NUMBs|GENDf|CASEo 42 obl _ _
1 tot tot D Df INFLn 2 adv _ _
2 autressi autresi D Df INFLn 3 adv _ _
3 mostra mostrer V V- PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi 29 pred _ _
4 il il P Pp PERS3|NUMBs|GENDm|CASEn 3 sub _ _
5 a a R R- INFLn 3 obl _ _
6 cestui cest P Pd NUMBs|GENDm|CASEo 5 obl _ _
7 entre entre R R- INFLn 3 adv _ _
8 les le S S- NUMBp|GENDf|CASEo 9 aux _ _
9 cornes corne N Nb NUMBp|GENDf|CASEo 7 obl _ _
10 de de R R- INFLn 9 atr _ _
11 cerf cerf N Nb NUMBs|GENDm|CASEo 10 obl _ _
12 le le S S- NUMBs|GENDm|CASEo 13 aux _ _
13 signe signe N Nb NUMBs|GENDm|CASEo 3 obj _ _
14 de de R R- INFLn 13 atr _ _
15 la le S S- NUMBs|GENDf|CASEo 17 aux _ _
16 veraie verai A A- NUMBs|GENDf|CASEo|DEGRp 17 atr _ _
17 croiz croiz N Nb NUMBs|GENDf|CASEo 14 obl _ _
18 plus plus D Df INFLn 19 adv _ _
19 cler cler A A- NUMBs|GENDm|CASEo|DEGRp 20 atr _ _
20 e et C C- INFLn 13 atr _ _
21 plus plus D Df INFLn 22 adv _ _
22 resplandissant resplendissant A A- NUMBs|GENDm|CASEo|DEGRp 20 atr _ _
23 que que G G- INFLn 21 comp _ _
24 li le S S- NUMBs|GENDm|CASEn 25 aux _ _
25 rais rai N Nb NUMBs|GENDm|CASEn 23 sub(58)pred _ _
26 de de R R- INFLn 25 atr _ _
27 l le S S- NUMBs|GENDm|CASEo 28 aux _ _
28 soleill soleil N Nb NUMBs|GENDm|CASEo 26 obl _ _
29 e et C C- INFLn 0 pred _ _
30 en en R R- INFLn 29 adv(57)pred _ _
31 mi mi A A- NUMBs|GENDm|CASEo|DEGRp 32 atr _ _
32 leu lieu N Nb NUMBs|GENDm|CASEo 30 obl _ _
33 d de R R- INFLn 32 atr _ _
34 es le S S- NUMBp|GENDf|CASEo 35 aux _ _
35 cornes corne N Nb NUMBp|GENDf|CASEo 33 obl _ _
36 l le S S- NUMBs|GENDf|CASEo 37 aux _ _
37 image image N Nb NUMBs|GENDf|CASEo 29 obj(57)pred _ _
38 Nostre nostre P Ps PERS1|NUMBs|GENDm|CASEo 39 atr _ _
39 Seignor seignor N Nb NUMBs|GENDm|CASEo 37 atr _ _
40 Jhesu Jesu N Ne NUMBs|GENDm|CASEo 39 apos _ _
41 Crist Crist N Ne NUMBs|GENDm|CASEo 40 apos _ _
42 qui que P Pr NUMBs|GENDm|CASEn 43 sub _ _
43 fist faire V V- PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi 39 apos _ _
44 le le S S- NUMBs|GENDm|CASEo 45 aux _ _
45 cerf cerf N Nb NUMBs|GENDm|CASEo 46 sub _ _
46 parler parler V V- MOODn|INFLn 43 comp _ _
47 en en R R- INFLn 46 adv _ _
48 guise guise N Nb NUMBs|GENDf|CASEo 47 obl _ _
49 d de R R- INFLn 48 atr _ _
50 ome hom N Nb NUMBs|GENDm|CASEo 49 obl _ _
51 e et C C- INFLn 29 aux _ _
52 apela apeler V V- PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi 29 pred _ _
53 Placidain Placidain N Ne NUMBs|GENDm|CASEo 52 obj _ _
54 si se C C- INFLn 29 aux _ _
55 li il P Pp PERS3|NUMBs|GENDm|CASEo 56 obl _ _
56 dist dire V V- PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi 29 pred _ _
1 Placidas Placidain N Ne NUMBs|GENDm|CASEn 0 voc _ _
2 por.quoi porquoi D Du INFLn 3 adv _ _
3 vas aler V V- PERS2|NUMBs|TENSp|MOODi 0 pred _ _
4 tu tu P Pp PERS2|NUMBs|CASEn 3 sub _ _
5 encontre encontre R R- INFLn 3 obl _ _
6 moi je P Pp PERS1|NUMBs|CASEo 5 obl _ _
1 Que que P Pi NUMBs|GENDn|CASEo 3 obj _ _
2 me je P Pp PERS1|NUMBs|CASEo 3 obl _ _
3 demandes demander V V- PERS2|NUMBs|TENSp|MOODi 0 pred _ _
4 tu tu P Pp PERS2|NUMBs|CASEn 3 sub _ _
1 Voiz veoir V V- PERS2|NUMBs|TENSp|MOODx 0 pred(21)pred _ _
2 por por R R- INFLn 7 obl _ _
3 l le S S- NUMBs|GENDf|CASEo 4 aux _ _
4 amor amor N Nb NUMBs|GENDf|CASEo 2 obl _ _
5 de de R R- INFLn 4 atr _ _
6 toi tu P Pp PERS2|NUMBs|CASEo 5 obl _ _
7 sui estre V V- PERS1|NUMBs|TENSp|MOODi 0 pred(21)pred _ _
8 je je P Pp PERS1|NUMBs|CASEn 7 sub _ _
9 venuz venir V V- NUMBs|TENSu|MOODp|GENDm|CASEn 7 xobj _ _
10 en en R R- INFLn 9 obl _ _
11 ceste cest P Pd NUMBs|GENDf|CASEo 12 atr _ _
12 beste beste N Nb NUMBs|GENDf|CASEo 10 obl _ _
13 que que G G- INFLn 16 adv _ _
14 tu tu P Pp PERS2|NUMBs|CASEn 15 sub _ _
15 voies veoir V V- PERS2|NUMBs|TENSp|MOODs 13 pred _ _
16 e et C C- INFLn 7 adv _ _
17 que que G G- INFLn 16 adv _ _
18 tu tu P Pp PERS2|NUMBs|CASEn 20 sub _ _
19 me je P Pp PERS1|NUMBs|CASEo 20 obj _ _
20 conoisses conoistre V V- PERS2|NUMBs|TENSp|MOODs 17 pred _ _
1 Je je P Pp PERS1|NUMBs|CASEn 2 sub _ _
2 sui estre V V- PERS1|NUMBs|TENSp|MOODi 0 pred _ _
3 Jhesu Jesu N Ne NUMBs|GENDm|CASEn 2 xobj _ _
4 Crist Crist N Ne NUMBs|GENDm|CASEn 3 apos _ _
5 que que P Pr NUMBs|GENDm|CASEo 7 obj _ _
6 tu tu P Pp PERS2|NUMBs|CASEn 7 sub _ _
7 serz servir V V- PERS2|NUMBs|TENSp|MOODi 3 apos _ _
8 e et C C- INFLn 9 aux _ _
9 si se G G- INFLn 7 adv _ _
10 n ne D Df INFLn 12 aux _ _
11 en en P Pp INFLn 12 obj _ _
12 sez savoir V V- PERS2|NUMBs|TENSp|MOODi 9 pred _ _
13 mot mot N Nb NUMBs|GENDm|CASEn 12 aux _ _
1 Je je P Pp PERS1|NUMBs|CASEn 4 sub _ _
2 ai avoir V V- PERS1|NUMBs|TENSp|MOODi 4 aux _ _
3 bien bien D Df DEGRp 4 adv _ _
4 veu veoir V V- NUMBs|TENSu|MOODp|GENDm|CASEo 0 pred _ _
5 les le S S- NUMBp|GENDx|CASEo 6 aux _ _
6 aumones aumosne N Nb NUMBp|GENDp|CASEo 4 obj _ _
7 que que P Pr NUMBp|GENDx|CASEo 9 obj _ _
8 tu tu P Pp PERS2|NUMBs|CASEn 9 sub _ _
9 fez faire V V- PERS2|NUMBs|TENSr|MOODi 6 atr _ _
10 chascun chascun A A- INFLn 11 atr _ _
11 jor jor N Nb NUMBs|GENDm|CASEo 9 adv _ _
12 a a R R- INFLn 15 adv _ _
13 s le S S- NUMBp|GENDm|CASEo 14 aux _ _
14 povres povre N Nb NUMBp|GENDm|CASEo 12 obl _ _
15 e et C C- INFLn 9 adv _ _
16 a a R R- INFLn 15 adv _ _
17 s le S S- NUMBp|GENDm|CASEo 18 aux _ _
18 besoigneus besoignos A A- NUMBp|GENDx|CASEo|DEGRp 16 obl _ _
1 Or or D Df INFLn 3 adv _ _
2 me je P Pp PERS1|NUMBs|CASEo 7 obj _ _
3 sui estre V V- PERS1|NUMBs|TENSp|MOODi 0 pred _ _
4 venuz venir V V- NUMBs|TENSu|MOODp|GENDm|CASEn 3 xobj _ _
5 a a R R- INFLn 7 obl _ _
6 toi tu P Pp PERS2|NUMBs|CASEo 5 obl _ _
7 mostrer mostrer V V- MOODn|INFLn 4 xadv _ _
8 par par R R- INFLn 7 adv _ _
9 cest cest P Pd NUMBs|GENDm|CASEo 10 atr _ _
10 cerf cerf N Nb NUMBs|GENDm|CASEo 8 obl _ _
1 Tu tu P Pp PERS2|NUMBs|CASEn 2 sub _ _
2 bees beer V V- PERS2|NUMBs|TENSp|MOODi 0 pred _ _
3 a a R R- INFLn 2 obl _ _
4 la le S S- NUMBs|GENDf|CASEo 5 aux _ _
5 prise prise N Nb NUMBs|GENDf|CASEo 3 obl _ _
6 de de R R- INFLn 5 atr _ _
7 cerf cerf N Nb NUMBs|GENDm|CASEo 6 obl _ _
1 e et C C- INFLn 3 aux _ _
2 je je P Pp PERS1|NUMBs|CASEn 3 sub _ _
3 bé beer V V- PERS1|NUMBs|TENSp|MOODi 0 pred _ _
4 a a R R- INFLn 5 aux _ _
5 fere faire V V- MOODn|INFLn 3 xadv _ _
6 de de R R- INFLn 5 obl _ _
7 toi tu P Pp PERS2|NUMBs|CASEo 6 obl _ _
8 ma ma P Ps PERS1|NUMBs|GENDf|CASEo 9 atr _ _
9 proie proie N Nb NUMBs|GENDf|CASEo 5 obj _ _
1 tu tu P Pp PERS2|NUMBs|CASEn 3 sub _ _
2 ne ne D Df INFLn 3 aux _ _
3 lieras lier V V- PERS2|NUMBs|TENSf|MOODi 4 pred _ _
4 ne ne C C- INFLn 0 pred _ _
5 ne ne D Df INFLn 6 aux _ _
6 prendras prendre V V- PERS2|NUMBs|TENSf|MOODi 4 pred _ _
7 le le S S- NUMBs|GENDm|CASEo 8 atr _ _
8 cerf cerf N Nb NUMBs|GENDm|CASEo 6 obj _ _
1 mes mais C C- INFLn 5 aux _ _
2 je je P Pp PERS1|NUMBs|CASEn 5 sub _ _
3 t tu P Pp PERS2|NUMBs|CASEo 5 obj _ _
4 en en D Df INFLn 5 adv _ _
5 menrai mener V V- PERS1|NUMBs|TENSf|MOODi 0 pred _ _
6 pris prendre V V- NUMBs|TENSu|MOODp|GENDm|CASEo 7 xobj _ _
7 e et C C- INFLn 5 xobj _ _
8 lié lier V V- NUMBs|TENSu|MOODp|GENDm|CASEo 7 xobj _ _
9 qu que G G- INFLn 5 adv _ _
10 il il P Pp PERS3|NUMBs|GENDm|CASEn 12 expl _ _
11 n ne D Df INFLn 12 aux _ _
12 est estre V V- PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi 9 pred _ _
13 droiz droit N Nb NUMBs|GENDm|CASEn 14 xobj _ _
14 ne ne C C- INFLn 12 xobj _ _
15 reisons raison N Nb NUMBp|GENDf|CASEn 14 xobj _ _
16 que que G G- INFLn 33 comp _ _
17 mes mon P Ps PERS1|NUMBs|GENDm|CASEn 18 atr _ _
18 amis ami N Nb NUMBs|GENDm|CASEn 26 sub _ _
19 qui que P Pr NUMBp|GENDm|CASEn 22 sub _ _
20 tant tant P Py NUMBs|GENDx|CASEo 22 obj _ _
21 a avoir V V- PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi 22 aux _ _
22 fet faire V V- NUMBs|TENSu|MOODp|GENDm|CASEo 18 apos _ _
23 de de R R- INFLn 20 part _ _
24 bones bon A A- NUMBp|GENDx|CASEo|DEGRp 25 atr _ _
25 oevres uevre N Nb NUMBp|GENDp|CASEo 23 obl _ _
26 serve servir V V- PERS3|NUMBs|TENSp|MOODs 16 pred _ _
27 des des R R- INFLn 26 adv _ _
28 or or D Df INFLn 27 obl _ _
29 en en R R- INFLn 26 adv _ _
30 avant avant D Df INFLn 29 obl _ _
31 les le P Pd NUMBp|GENDm|CASEo 32 aux _ _
32 deables diable N Nb NUMBp|GENDm|CASEo 26 obj _ _
33 ne ne C C- INFLn 12 comp _ _
34 qu que G G- INFLn 33 comp _ _
35 il il P Pp PERS3|NUMBs|GENDm|CASEn 36 sub _ _
36 aort aorer V V- PERS3|NUMBs|TENSp|MOODs 34 pred _ _
37 les le S S- NUMBp|GENDx|CASEo 38 atr _ _
38 ydres idle N Nb NUMBp|GENDp|CASEo 36 obj _ _
39 qui que P Pr NUMBp|GENDx|CASEn 41 sub _ _
40 n ne D Df INFLn 41 aux _ _
41 ont avoir V V- PERS3|NUMBp|TENSp|MOODi 38 apos(53)apos _ _
42 ne ne D Df INFLn 43 aux _ _
43 sens sens N Nb NUMBs|GENDm|CASEo 41 obj _ _
44 ne ne D Df INFLn 45 aux _ _
45 savoir savoir N Nb NUMBs|GENDp|CASEo 41 obj _ _
46 ne ne D Df INFLn 47 aux _ _
47 secors secors N Nb NUMBs|GENDm|CASEo 52 obj _ _
48 n ne D Df INFLn 49 aux _ _
49 aide aide N Nb NUMBs|GENDf|CASEo 52 obj _ _
50 ne ne D Df INFLn 51 aux _ _
51 puent pooir V V- PERS3|NUMBp|TENSp|MOODi 38 apos(53)apos _ _
52 fere faire V V- MOODn|INFLn 51 xobj _ _
1 e et C C- INFLn 4 aux _ _
2 por por R R- INFLn 4 obl _ _