Skip to content
This repository has been archived by the owner on Feb 10, 2024. It is now read-only.

Some strings cannot be translated #2275

Open
yichangshengwu opened this issue Nov 26, 2018 · 1 comment · May be fixed by #2316
Open

Some strings cannot be translated #2275

yichangshengwu opened this issue Nov 26, 2018 · 1 comment · May be fixed by #2316
Labels
bug

Comments

@yichangshengwu
Copy link

yichangshengwu commented Nov 26, 2018 •
edited

if,
no matter what language the user's DE is, those menu item below always displays in English, even they were translated in *.po file!
{
He_xchat -> _Load Plugin or Script...
_Server -> _Join a Channel...
_Window -> Save Text...
...
}
then,
there must be a bug somewhere!

there was five items like this, the same thing of them is,
in the ./src/fe-gtk/menu.c file, there was a "ELLIPSIS",
i don't know what caused this exactly,
so the only thing i can do is write them down here...
@TingPing TingPing added the bug label Nov 26, 2018
@TingPing TingPing changed the title i think there is a bug somewhere... Some strings cannot be translated Nov 26, 2018
@lsahn-gh
Copy link

Working on it that replaces all ELLIPSISs with a literal … string as tilix deals with the case.

mFileSection.appendItem(new GMenuItem(_("Save As…"), getActionDetailedName(ACTION_PREFIX, ACTION_SESSION_SAVE_AS)));

@lsahn-gh lsahn-gh linked a pull request Mar 27, 2019 that will close this issue
Open
Sign up for free to subscribe to this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in.
Assignees
No one assigned
Labels
bug
Milestone
No milestone
Development

Successfully merging a pull request may close this issue.

Avoid using ELLIPSIS macro
3 participants
@TingPing @lsahn-gh @yichangshengwu