diff --git a/requirements-indirect.txt b/requirements-indirect.txt
index 8510caa5..064941d9 100644
--- a/requirements-indirect.txt
+++ b/requirements-indirect.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
-aiohappyeyeballs==2.4.0 \
-    --hash=sha256:55a1714f084e63d49639800f95716da97a1f173d46a16dfcfda0016abb93b6b2 \
-    --hash=sha256:7ce92076e249169a13c2f49320d1967425eaf1f407522d707d59cac7628d62bd
+aiohappyeyeballs==2.4.2 \
+    --hash=sha256:4ca893e6c5c1f5bf3888b04cb5a3bee24995398efef6e0b9f747b5e89d84fd74 \
+    --hash=sha256:8522691d9a154ba1145b157d6d5c15e5c692527ce6a53c5e5f9876977f6dab2f
 aiohttp==3.10.6 \
     --hash=sha256:02108326574ff60267b7b35b17ac5c0bbd0008ccb942ce4c48b657bb90f0b8aa \
     --hash=sha256:029a019627b37fa9eac5c75cc54a6bb722c4ebbf5a54d8c8c0fb4dd8facf2702 \