diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 096d7fb..eed24fb 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -357,42 +357,42 @@
     <string name="event_kind_10050">DN-Relais</string>
     <string name="paste_from_clipboard">Aus Zwischenablage einfügen</string>
     <string name="invalid_nostr_connect_uri">Ungültige Nostr-Connect-URL</string>
-    <string name="event_kind_1986">Relay reviews</string>
-    <string name="event_kind_1987">AI Embeddings / Vector lists</string>
-    <string name="event_kind_9467">Tidal login</string>
-    <string name="event_kind_10063">User server list</string>
-    <string name="event_kind_24242">Blobs stored on mediaservers</string>
-    <string name="event_kind_30040">Modular Article Header</string>
-    <string name="event_kind_30041">Modular Article Content</string>
-    <string name="push_notifications_explainer">Using push notifications is significantly slower and less private</string>
-    <string name="direct_notifications_explainer">Keep the relays connections open all the time. Using this option is faster and will result in a better experience</string>
-    <string name="notification_settings">Notification Settings</string>
-    <string name="please_configure_your_notification_settings_before_continuing">Please configure your notification settings before continuing.</string>
-    <string name="relay">Relay</string>
-    <string name="paid_relays_are_not_supported">Paid relays are not supported</string>
-    <string name="auth_required_message">Relays that require auth are not supported</string>
-    <string name="relay_information_document_error_assemble_url">Failed to reach %1$s: %2$s</string>
-    <string name="relay_information_document_error_failed_to_assemble_url">Failed to assemble NIP-11 url for %1$s: %2$s</string>
-    <string name="relay_information_document_error_failed_to_reach_server">Failed to reach %1$s: %2$s</string>
-    <string name="relay_information_document_error_failed_to_parse_response">Failed to parse response from %1$s: %2$s</string>
-    <string name="relay_information_document_error_failed_with_http">Relay declined request %1$s: %2$s</string>
-    <string name="relay_information_document_error_reach_server">Failed to reach %1$s: %2$s</string>
-    <string name="relay_information_document_error_parse_result">Failed to parse result from %1$s: %2$s</string>
-    <string name="relay_information_document_error_http_status">%1$s failed with code %2$s</string>
-    <string name="unable_to_download_relay_document">Download relay document unavailable</string>
-    <string name="failed_to_send_event">Failed to send event to relay</string>
-    <string name="accounts">Accounts</string>
-    <string name="applications">Applications</string>
-    <string name="incoming_request">Incoming Request</string>
-    <string name="back_to">Back to %1$s</string>
-    <string name="scan_qr_code">Scan a QR Code</string>
+    <string name="event_kind_1986">Relais Kommentare</string>
+    <string name="event_kind_1987">KI-Einbettungen / Vektorlisten</string>
+    <string name="event_kind_9467">Tidal Login</string>
+    <string name="event_kind_10063">Benutzerserverliste</string>
+    <string name="event_kind_24242">Blobs sind auf Mediaservern gespeichert</string>
+    <string name="event_kind_30040">Modulare Artikel-Header</string>
+    <string name="event_kind_30041">Modulare Artikel-Inhalte</string>
+    <string name="push_notifications_explainer">Die Verwendung von Push-Benachrichtigungen ist wesentlich langsamer und weniger privat</string>
+    <string name="direct_notifications_explainer">Halten Sie die Relais Verbindungen die ganze Zeit offen. Die Verwendung dieser Option ist schneller und wird zu einem besseren Erlebnis führen</string>
+    <string name="notification_settings">Benachrichtigungseinstellungen</string>
+    <string name="please_configure_your_notification_settings_before_continuing">Bitte konfigurieren Sie Ihre Benachrichtigungseinstellungen, bevor Sie fortfahren.</string>
+    <string name="relay">Relais</string>
+    <string name="paid_relays_are_not_supported">Kostenpflichtige Relais werden nicht unterstützt</string>
+    <string name="auth_required_message">Relais die eine Authentifizierung benötigen werden nicht unterstützt</string>
+    <string name="relay_information_document_error_assemble_url">Fehler beim Erreichen von %1$s: %2$s</string>
+    <string name="relay_information_document_error_failed_to_assemble_url">Fehler beim Zusammenstellen der NIP-11-URL für %1$s: %2$s</string>
+    <string name="relay_information_document_error_failed_to_reach_server">Fehler beim Erreichen von %1$s: %2$s</string>
+    <string name="relay_information_document_error_failed_to_parse_response">Fehler beim Analysieren der Antwort von %1$s: %2$s</string>
+    <string name="relay_information_document_error_failed_with_http">Abfrage abgelehnt %1$s: %2$s</string>
+    <string name="relay_information_document_error_reach_server">Fehler beim Erreichen von %1$s: %2$s</string>
+    <string name="relay_information_document_error_parse_result">Fehler beim Verarbeiten des Ergebnisses von %1$s: %2$s</string>
+    <string name="relay_information_document_error_http_status">%1$s Fehlgeschlagen mit dem Code %2$s</string>
+    <string name="unable_to_download_relay_document">Download des Relais-Dokuments nicht verfügbar</string>
+    <string name="failed_to_send_event">Senden des Ereignisses an den Server fehlgeschlagen</string>
+    <string name="accounts">Konten</string>
+    <string name="applications">Anwendungen</string>
+    <string name="incoming_request">Eingehende Anfrage</string>
+    <string name="back_to">Zurück zu %1$s</string>
+    <string name="scan_qr_code"></string>
     <string name="add_a_nsecbunker">Add a nsecbunker</string>
     <string name="nsecbunker_description">This option allow to add a nsecbunker manually, and use with whichever app supports Nostr Connect (NIP-46)</string>
     <string name="nostr_connect_qr_description">If your app offers you a Nostr Connect QR Code you can scan it from here. Usually this login mode it is offered by web apps.</string>
-    <string name="nostr_connect_description">If your app offers you a Nostr Connect URL, you can paste it here. Usually this login mode it is offered by web apps.</string>
-    <string name="new_app_description">Usually Nostr applications have a “Login with Amber” option that permits to use Amber as external signer; when you press that button Amber is launched and you are asked to approve some permissions.\n\nBut you have other options to use Amber:</string>
-    <string name="add_a_new_application">Add a new application</string>
-    <string name="account_backup">Account backup</string>
+    <string name="nostr_connect_description">Wenn Ihre App Ihnen eine Nostr Connect-URL anbietet, können Sie sie hier einfügen. In der Regel wird dieser Login-Modus von Web-Apps angeboten.</string>
+    <string name="new_app_description">Normalerweise haben Nostr-Anwendungen eine Option „Anmelden mit Amber“, die es erlaubt, Amber als externen Unterzeichner zu verwenden; wenn sie diese Taste drücken, wird Amber gestartet und sie werden gebeten, einige Berechtigungen zu genehmigen.\n\naber sie haben noch andere Optionen um Amber zu verwenden:</string>
+    <string name="add_a_new_application">Eine neue Anwendung hinzufügen</string>
+    <string name="account_backup">Konto-Sicherung</string>
     <string name="create_nsecbunker_description">To create a new nsecbunker you need to give it a name and select one or more relays, that’s all!</string>
     <string name="create">Create</string>
     <string name="name">Name</string>