Can't retrieve secrets when working with Gitlab variables at group level defined for different environments

[felixprado-mc]

Describe the bug
We are getting an error when retrieving some variables in Gitlab that:

• Are defined at the group level (instead of the project level).
• Have different values for environments (review/*, dev, stage and prod)

The error we receive is:
error retrieving secret at .data[1], key: MY_VARIABLE, err: GET https://gitlab.com/api/v4/groups/XXXXXXX/variables/MY_VARIABLE: 409 {message: There are multiple variables with provided parameters. Please use 'filter[environment_scope]'}

I'm pretty convinced that in this particular case, the query does not includes that filter. I have made the same request with Postman (see snapshots) and using the same token that ExternalSecret uses and I can retrieve the variable:

To Reproduce
1- These are my manifests. You can't reproduce the issue but at least see the configuration.
2. Kubernetes version; v1.27.9
ESO: v0.9.14

apiVersion: external-secrets.io/v1beta1
kind: SecretStore
metadata:
  name: my-product
spec:
  provider:
    gitlab:
      auth:
        SecretRef:
          accessToken:
            key: EXTERNAL_SECRETS_GITLAB_TOKEN
            name: external-secret-gitlab-token
      environment: dev
      groupIDs:
      - "{my_group_id}"
      projectID: "{my_project_id}"

apiVersion: external-secrets.io/v1beta1
kind: ExternalSecret
metadata:
  name:  my-product
spec:
  data:
  - remoteRef:
      key: MY_VARIABLE
    secretKey: MY_VARIABLE
  refreshInterval: 1h
  secretStoreRef:
    kind: SecretStore
    name:  my-product
  target:
    creationPolicy: Owner
    name: secrets-external

Expected behavior
The variable can be retrieved as any other using ExternalSecrets even if it has different values per environment.

Screenshots

Additional context
Add any other context about the problem here.

[Farfaday]

I can confirm the issue as I also am affected :)