diff --git a/eXperDB-Management-WebConsole/src/main/resources/egovframework/message/message-common_en.properties b/eXperDB-Management-WebConsole/src/main/resources/egovframework/message/message-common_en.properties
index 5eff4e44e..a9779ab00 100644
--- a/eXperDB-Management-WebConsole/src/main/resources/egovframework/message/message-common_en.properties
+++ b/eXperDB-Management-WebConsole/src/main/resources/egovframework/message/message-common_en.properties
@@ -1910,4 +1910,6 @@ message.msg227=No menu rights
 data_transfer.msg34=There is an active connector among the connected target systems.<br/>It can be deactivated after stopping.
 data_transfer.msg35=Among the connectors, there is a history of activated <br/>connected target system connectors.<br/>It can be deactivated after stopping.
 data_transfer.msg36=Checking the kafka-connect connection status.
-menu.trans_monitoring=Transmission Monitoring
\ No newline at end of file
+menu.trans_monitoring=Transmission Monitoring
+
+eXperDB_scale.msg34=Registered.<br/><br/>When changing the auto-extension execution cycle, the cycle is changed from up to 10 minutes later.
\ No newline at end of file
diff --git a/eXperDB-Management-WebConsole/src/main/resources/egovframework/message/message-common_ko.properties b/eXperDB-Management-WebConsole/src/main/resources/egovframework/message/message-common_ko.properties
index 86239a03b..65cab7d0f 100644
--- a/eXperDB-Management-WebConsole/src/main/resources/egovframework/message/message-common_ko.properties
+++ b/eXperDB-Management-WebConsole/src/main/resources/egovframework/message/message-common_ko.properties
@@ -1910,4 +1910,6 @@ message.msg227=\uba54\ub274 \uad8c\ud55c\uc5c6\uc74c
 data_transfer.msg34=\uc5f0\uacb0\ub41c \ud0c0\uac9f\uc2dc\uc2a4\ud15c \uc911 \ud65c\uc131\ud654\ub41c \ucee4\ub125\ud130\uac00 \uc874\uc7ac\ud569\ub2c8\ub2e4.<br/>\uc815\uc9c0 \ud6c4 \ube44\ud65c\uc131\ud654\uac00 \uac00\ub2a5\ud569\ub2c8\ub2e4.
 data_transfer.msg35=\ucee4\ub125\ud130 \uc911 \uc5f0\uacb0\ub41c \ud0c0\uac9f\uc2dc\uc2a4\ud15c  \ucee4\ub125\ud130 \ud65c\uc131\ud654 \ub41c<br/>\ub0b4\uc5ed\uc774 \uc874\uc7ac\ud569\ub2c8\ub2e4.<br/>\uc815\uc9c0 \ud6c4 \ube44\ud65c\uc131\ud654\uac00 \uac00\ub2a5\ud569\ub2c8\ub2e4.
 data_transfer.msg36=kafka-connect \uc5f0\uacb0\uc0c1\ud0dc\ub97c \ud655\uc778 \ud574\uc8fc\uc138\uc694.
-menu.trans_monitoring=\ubaa8\ub2c8\ud130\ub9c1
\ No newline at end of file
+menu.trans_monitoring=\ubaa8\ub2c8\ud130\ub9c1
+
+eXperDB_scale.msg34=\ub4f1\ub85d\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<br/><br/>\uc790\ub3d9\ud655\uc7a5 \uc2e4\ud589 \uc8fc\uae30 \ubcc0\uacbd \uc2dc \ucd5c\ub300 10\ubd84 \ud6c4 \ubd80\ud130<br/>\uc8fc\uae30\uac00 \ubcc0\uacbd\ub429\ub2c8\ub2e4.
\ No newline at end of file