Rubric filling end point

[LiamClark]

Once the guarantees for building a delivery are in place, We can provide
an end point, either through rest or said message bus, to fill in rubrics automatically.

The current design would be to use string comparison between the two rubric models on both sides and fail fast and return possible conflicting rubrics.