Ability to modify image data after shuffling the images (i.e. with a slideshow)

[Frc-dev]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
Currently when using the slideshow button it will show a context menu where there is an option to access the exact position of the image, but that button sends you to the image in the album without search filters.

Describe the solution you'd like
Add a context menu inside the slideshow where you can edit tags and ratings
or
After going from inside a slideshow into a image, show the entire album in the order shuffled by the slideshow (I suspect this is more complicated but I do not know how this app works beyond the front-end)