fr.json

{
  "accessToken.token": "Token d'API",
  "admin.menuItem.create.failure": "Impossible de créer un élément de menu !",
  "admin.menuItem.create.success": "L'élément de menu a été ajouté",
  "admin.menuItem.destroy.failure": "Impossible de retirer l'élément de menu !",
  "admin.menuItem.destroy.success": "L'élément de menu a été supprimé",
  "admin.menuItem.reorder.failure": "Impossible de ré-ordonner les éléments de menu !",
  "admin.menuItem.reorder.success": "Les éléments de menu ont été ré-ordonnés",
  "admin.menuItem.update.failure": "Impossible de mettre à jour l'élément de menu !",
  "admin.menuItem.update.success": "L'élément de menu a été mis à jour",
  "alert.genericFailure": "Vous ne pouvez pas effectuer cette opération !",
  "belongsToInput.create.multiple": "Créer nouveau...",
  "belongsToInput.create.single": "Nouveau {itemType}",
  "belongsToInput.replace.multiple": "Créer nouveau...",
  "belongsToInput.replace.single": "Nouveau {itemType}",
  "buildEvent.details.command": "Demande executée",
  "buildEvent.details.invalidEvent": "Évènement invalide",
  "buildEvent.details.log": "Log de build",
  "buildEvent.details.pages": "Pages indéxées",
  "buildEvent.details.pages_count": "Nombre de pages indéxées",
  "buildEvent.details.reason": "Raison",
  "buildEvent.details.requestBody": "Corps de la demande",
  "buildEvent.details.requestHeaders": "En-tête de la demande",
  "buildEvent.details.responseBody": "Réponse de la demande",
  "buildEvent.details.responseHeaders": "En-tête de la demande",
  "buildEvent.details.responseStatusCode": "Code de status de la demande",
  "buildEvent.details.timestamp": "Timestamp de l'évènement",
  "buildEvent.details.unprocessableResponse": "DatoCMS n'a pas réussi à traiter correctement cette réponse.\n  Il se peut que le schéma de payload du hook que nous avons reçu soit incompatible\n  avec l'adaptateur que vous avez spécifié. Merci de vérifier la configuration de votre pipeline CI.",
  "buildEvent.detailsTitle": "Détails de l'évènement",
  "buildEvent.showDetails": "Afficher les détails",
  "buildEvent.type.in_progress": "Déploiement en cours",
  "buildEvent.type.indexing_aborted": "L'exploration du site a été interrompue",
  "buildEvent.type.indexing_failure": "Impossible de créer la toile du site",
  "buildEvent.type.indexing_started": "Démarrage de la toile du site",
  "buildEvent.type.indexing_success": "La toile du site a été réalisée",
  "buildEvent.type.request_aborted": "Construction arrêtée",
  "buildEvent.type.request_failure": "Impossible de demander une nouvelle construction",
  "buildEvent.type.request_success": "A demandé une nouvelle construction",
  "buildEvent.type.response_failure": "Construction échouée",
  "buildEvent.type.response_success": "Construction terminée avec succès",
  "buildEvent.type.response_timeout": "La construction prends trop de temps",
  "buildEvent.type.response_unprocessable": "Un webhook invalide a été reçu",
  "button.default": "Envoyer",
  "button.submitting": "En cours d'envoi...",
  "changePosition.button.default": "Déplacer vers une nouvelle position",
  "changePosition.newPosition": "Nouvelle position",
  "changePosition.title": "Changer la position",
  "changelog.changelog": "changelog",
  "changelog.changes": "Dernier changements",
  "changelog.post": "Lire le post entier »",
  "changelog.read": "Lire tous les articles sur notre {link}",
  "clipboard.copied": "Copié !",
  "clipboard.copy": "Copier",
  "completeRegistration.button.default": "Définir le mot de passe et me connecter",
  "completeRegistration.password": "Bienvenue ! Choississez un mot de passe pour votre compte :",
  "completeRegistration.passwordHint": "Le mot de passe doit contenir au moins 8 charactères, avoir une minuscule, une majuscule et un chiffre.",
  "customData.add": "Ajouter nouveau",
  "customData.key": "Nom",
  "customData.value": "Valeur",
  "dashboard.description": "Veuillez sélectionner un contenu que vous souhaitez éditer à gauche de la barre de navigation",
  "dashboard.title": "Bonjour {name} !",
  "dateTimeInput.insertDate": "Insérez une date",
  "dateTimeInput.insertDateTime": "Insérer date et heure",
  "dateTimeInput.time": "Heure",
  "deployPanel.clean.label": "Publié",
  "deployPanel.failure.admin.description": "Le dernier déploiement a eu des problèmes, {link} pour en savoir plus sur la cause du problème.",
  "deployPanel.failure.admin.link": "jeter un coup d'oeil au logs",
  "deployPanel.failure.admin.title": "Ouch, le dernier déploiement a échoué !",
  "deployPanel.failure.button": "Essayer de construire une nouvelle fois",
  "deployPanel.failure.editor.description": "SVP contactez les administrateurs du site pour en savoir plus sur ce qu'il s'est passé.",
  "deployPanel.failure.editor.title": "Nous n'arrivons pas à construire le site web.",
  "deployPanel.failure.label": "La publication a échoué",
  "deployPanel.failure.user.description": "Les derniers déploiements ont eu quelques soucis, contactez l'administrateur du site.",
  "deployPanel.failure.user.title": "Le processus de construction du site web à échoué.",
  "deployPanel.neverDeployed.button": "Construire maintenant",
  "deployPanel.pending.description": "Attendez la finalisation de l'étape de publication (cela peut prendre jusqu'à 30 secondes)",
  "deployPanel.pending.label": "Publication en cours",
  "deployPanel.pending.title": "Nous sommes en train de publier une nouvelle version du site !",
  "deployPanel.toConfigure.button": "Ouvrir les paramètres",
  "deployPanel.touched.button": "Construire maintenant",
  "deployPanel.touched.description": "Le contenu mis à jour ne sera pas visible tant que vous ne démarrez pas une nouvelle publication.",
  "deployPanel.touched.label": "Construire le site",
  "deployPanel.touched.title": "Vous avez apporté des modifications au contenu du site!",
  "deploySettingsInput.title": "Configurer {activeAdapter}",
  "deploymentSettings.title": "Hébergement et configuration du déploiement automatisé",
  "editItem.title": "Mettre à jour {name}",
  "editor.item.batch.destroy.failure": "Impossible de supprimer les entités !",
  "editor.item.batch.destroy.result": "{successful, plural, =0 {Aucune entité supprimée} one {Une entité supprimée avec succès !} other {{successful} entités supprimées avec succès !} }",
  "editor.item.batch.publish.failure": "Impossible de publier les entités !",
  "editor.item.batch.publish.result": "{successful, plural, =0 {Pas d'entité publiée} one {Une entité publiée !} other {{successful} entités publiées !} }",
  "editor.item.batch.unpublish.failure": "Impossible de dépublier les entités !",
  "editor.item.batch.unpublish.result": "{successful, plural, =0 {Pas d'entité dépubliée} one {Une entité dépubliée !} other {{successful} entités dépubliées !} }",
  "editor.item.changeCreator.description": "Sélectionnez l'utilisateur qui deviendra le nouveau créateurs de cette entité :",
  "editor.item.changeCreator.failure": "Impossible de changer de créateur !",
  "editor.item.changeCreator.field": "Nouveau créateur",
  "editor.item.changeCreator.submit.default": "Définir en tant que nouveau créateur",
  "editor.item.changeCreator.success": "Le créateur a été changé avec succès !",
  "editor.item.changeCreator.title": "Changer le créateur de l'entité",
  "editor.item.create.failure": "Impossible de créer l'entité !",
  "editor.item.create.success": "Entité créée avec succès",
  "editor.item.destroy.failure": "Impossible de supprimer l'entité!",
  "editor.item.destroy.success": "Entité supprimée avec succès",
  "editor.item.destroyScheduledPublication.failure": "Impossible d'annuler la publication planifiée !",
  "editor.item.destroyScheduledPublication.success": "Planification de la publication annulée avec succès !",
  "editor.item.destroyScheduledUnpublishing.failure": "Impossible d'annuler une dépublication programmée",
  "editor.item.destroyScheduledUnpublishing.success": "Dépublication programmée annulée avec succès !",
  "editor.item.duplicate.failure": "Impossible de dupliquer l'entité!",
  "editor.item.duplicate.success": "L'entité a été dupliquée avec succès!",
  "editor.item.filterClear": "Effacer",
  "editor.item.new": "Nouvelle entité",
  "editor.item.noItems.button": "Créer une nouvelle entité",
  "editor.item.noItems.title": "Cette collection est vide",
  "editor.item.publish.failure": "Impossible de publier l'entité !",
  "editor.item.publish.success": "Entité publiée avec succès !",
  "editor.item.reorder.failure": "Impossible de réorganiser les entités !",
  "editor.item.reorder.success": "Entités réorganisées avec succès",
  "editor.item.scheduleUnpublishing.failure": "Impossible de programmer la dépublication de l'entité !",
  "editor.item.scheduleUnpublishing.success": "L'entité a bien été programmée pour une dépublication !",
  "editor.item.scheduledPublish.failure": "Impossible de planifier la publication de l'entité !",
  "editor.item.scheduledPublish.success": "Entité planifiée pour la publication avec succès !",
  "editor.item.unpublish.failure": "Impossible de dépublier l'entité !",
  "editor.item.unpublish.success": "Entité dépublier avec succès !",
  "editor.item.update.failure": "Impossible de mettre à jour l'entité!",
  "editor.item.update.success": "Entité mis à jour avec succès",
  "editor.upload.batchAddTags.failure": "Impossible d'ajouter de nouveaux tags",
  "editor.upload.batchAddTags.result": "{\n    updated, plural, =0 {Aucun asset} one {Un asset} other {{updated} assets}} updated\n    {failed, plural, =0 {} one {, impossible de mettre à jour un asset} other {, impossible de mettre à jour {failed} assets}\n  }",
  "editor.upload.batchAddTags.success": "Tags ajoutés avec succès",
  "editor.upload.batchDestroy.failure": "Impossible de supprimer les actifs",
  "editor.upload.batchDestroy.result": "{\n    deleted, plural, =0 {Aucun asset supprimé} one {Un asset} other {{deleted} assets} } supprimé(s)\n    {inUse, plural, =0 {} one {, un asset n'a pas pu être supprimé car il est actuellement utilisé} other {, {inUse} assets n'ont pas pu êtres supprimés car ils sont actuellement utilisés}\n}",
  "editor.upload.changeMetadata.failure": "Impossible de modifier les metadata par défaut",
  "editor.upload.copy.success": "L'URL de l'asset a bien été copiée dans le presse-papier!",
  "editor.upload.create.failure": "Impossible d'envoyer le fichier",
  "editor.upload.create.success": "Le fichier a été envoyé avec succès",
  "editor.upload.destroy.failure": "Impossible de supprimer l'asset car il est actuellement utilisé",
  "editor.upload.destroy.failure.UPLOADS_ARE_CURRENTLY_IN_USE": "Impossible de supprimer ces assets :",
  "editor.upload.destroy.failure.UPLOAD_IS_CURRENTLY_IN_USE": "Impossible de supprimer l'asset car il est utilisés dans les entités suivantes :",
  "editor.upload.destroy.success": "L'asset a été supprimé avec succès !",
  "editor.upload.update.failure": "Impossible de mettre à jour l'asset !",
  "editor.upload.update.replace": "Remplacer avec un nouvel asset...",
  "editor.upload.update.success": "L'asset a été mis à jour !",
  "embedsManyInput.add": "Ajouter les entités {name}",
  "embedsManyInput.add.multiple": "Créer nouveau...",
  "embedsManyInput.add.single": "Nouveau {itemType}",
  "embedsManyInput.advancedSearch": "De la librairie",
  "embedsManyInput.duplicate": "Dupliquer",
  "embedsManyInput.edit": "Éditer",
  "embedsManyInput.modal.addTitle": "Ajouter {name}",
  "embedsManyInput.modal.editTitle": "Éditer {name}",
  "embedsManyInput.modal.selectItem": "{multiple, plural, =0 { Sélectionner une entité {name} } other { Sélectionner {name} entités } }",
  "embedsManyInput.remove": "Supprimer",
  "environment.switchTo": "Passer à {environment}",
  "environment.youreOn": "Vous êtes sur {environment}",
  "fieldError.GREATER_THAN": "Le champ doit être plus gros que le précédent",
  "fieldError.INVALID_EMAIL": "Email invalide",
  "fieldError.INVALID_FOR_CURRENT_PLAN": "Ce champ est invalide avec l'offre actuelle",
  "fieldError.JSON": "Le champ doit contenir du JSON valide",
  "fieldError.MAX_LENGTH": "Le champ doit contenir moins de { max_length } caractères",
  "fieldError.MIN_IMAGE_HEIGHT": "La hauteur de l'image doit être d'au moins { min_height } pixels",
  "fieldError.MIN_IMAGE_WIDTH": "La largeur de l'image doit être d'au moins { min_width } pixels",
  "fieldError.MIN_LENGTH": "Le champ doit contenir plus de { min_length } caractères",
  "fieldError.MULTIPLE_INSTANCES_OF_SINGLETON": "Impossible de convertir en une instance unique, car il y a plus d'une entité de ce type !",
  "fieldError.SINGLETONS_CANNOT_BE_USED_AS_REFERENCE": "Impossible de convertir en une instance unique car ce modèle est actuellement référencé dans des Liens ou contenus Modulaires !",
  "fieldError.SQUARE_IMAGE": "L'image doit être carrée",
  "fieldError.VALIDATION_DATE_RANGE": "{ valorizedKeys, select, min { La date doit être supérieure ou égale à {min} } max { La date ne peux pas être inférieure ou égale à {max} } max_min { La date doit être comprise entre {min} et {max} } }",
  "fieldError.VALIDATION_DATE_TIME_RANGE": "{ valorizedKeys, select, min { La date doit être supérieure ou égale à {min} } max { La date ne peux pas être inférieure ou égale à {max} } max_min { La date doit être comprise entre {min} et {max} } }",
  "fieldError.VALIDATION_ENUM": "Le champ doit contenir une des valeurs autorisés : { values }",
  "fieldError.VALIDATION_FILE_SIZE": "{ valorizedKeys, select, min_unit_min_value { Le fichier doit faire au moins {min_value}{min_unit} } max_unit_max_value { Le fichier ne peut pas dépasser {max_value}{max_unit} } max_unit_max_value_min_unit_min_value { Le fichier doit être entre {min_value}{min_unit} et {max_value}{max_unit} } }",
  "fieldError.VALIDATION_FORMAT": "{ valorizedKeys, select, custom_pattern_description { {description} } custom_pattern { Le champ doit respecter un format spécifique } predefined_pattern { Le champ doit être valide { predefined_pattern, select, email { email address} url { URL } } } }",
  "fieldError.VALIDATION_IMAGE_DIMENSIONS": "{ valorizedKeys, select,\n    height_min_value_width_min_value { L'image doit être au moins de {width_min_value}x{height_min_value}px }\n    height_max_value_width_max_value { L'image ne peut pas dépasser {width_max_value}x{height_max_value}px }\n    height_max_value_height_min_value_width_max_value_width_min_value { Les dimensions de l'image doivent être comprises entre {width_min_value}x{height_min_value}px et {width_max_value}x{height_max_value}px }\n  }",
  "fieldError.VALIDATION_INVALID": "Champ invalide",
  "fieldError.VALIDATION_ITEMS_ITEM_TYPE": "Le champ ne peut pas contenir des entités du modèle donné",
  "fieldError.VALIDATION_JSON": "Le champ doit être du JSON valide",
  "fieldError.VALIDATION_LENGTH": "{ valorizedKeys, select, min { Le champ doit avoir au moins {min} caractères } max { Le champ ne peut pas contenir plus de {max} caractères } max_min { Le champ doit contenir entre {min} et {max} caractères } eq { Le champ doit avoir {eq} caractères } }",
  "fieldError.VALIDATION_MUSTACHE": "Le champ doit être un template valid Mustache",
  "fieldError.VALIDATION_NUMBER_RANGE": "{ valorizedKeys, select, min { La valeur du champ ne peut pas être supérieure ou égale à {min} } max { La valeur du champ ne peut pas être inférieure ou égale à {max} } max_min { La valeur du champ doit être comprise entre {min} et {max} } }",
  "fieldError.VALIDATION_PLURAL": "L'identifiant d'API doit être spécifié à sa forme singulière (et non plurielle), exemple : article, non articles.",
  "fieldError.VALIDATION_REQUIRED": "Ce champ est obligatoire",
  "fieldError.VALIDATION_REQUIRED_ALT_TITLE": "{valorizedKeys, select,\n      alt { L'élément doit inclure un texte alternatif }\n      title { L'élément doit inclure un titre }\n      alt_title { L'élément doit inclure un texte alternatif et un titre}\n    }",
  "fieldError.VALIDATION_REQUIRED_SEO_FIELDS": "{valorizedKeys, select,\n      description { L'élément doit inclure une description SEO }\n      image { L'élément doit inclure une image de partage }\n      title { L'élément doit inclure un titre SEO }\n      twitter_card { L'élément doit inclure un type de carte Twitter }\n      description_image { L'élément doit inclure une description SEO et une image de partage }\n      description_title { L'élément doit inclure une description et un titre SEO }\n      description_twitter_card { L'élément doit inclure un description SEO et un type de carte Twitter }\n      image_title { L'élément doit inclure un titre SEO et une image de partage }\n      image_twitter_card { L'élément doit inclure une image de partage et un type de carte Twitter }\n      title_twitter_card { L'élément doit inclure un titre SEO et un type de carte Twitter }\n      description_image_title { L'élément doit inclure un titre SEO, une description et une image de partage }\n      description_image_twitter_card { L'élément doit inclure une description SEO, une image de partage et un type de carte Twitter }\n      description_title_twitter_card { L'élément doit inclure un titre et une description SEO, et un type de carte Twitter }\n      image_title_twitter_card { L'élément doit inclure un titre SEO, une image de partage et un type de carte Twitter }\n      description_image_title_twitter_card { L'élément doit inclure un titre et une description SEO, une image de partage et un type de carte Twitter }\n  }",
  "fieldError.VALIDATION_RESERVED": "La valeur spécifiée est réservée et ne peut pas être utilisée",
  "fieldError.VALIDATION_SIZE": "{ valorizedKeys, select, min { Il doit y avoir au moins {min} éléments } min_multiple_of { Ajouter au moins {min} éléments, en multiple de {multiple_of} } max { Il n'est pas possible d'ajouter plus de {max} éléments } max_multiple_of { Insérer au maximum {max} éléments, en multiple de {multiple_of} } max_min { Il doit y avoir un nombre d'éléments compris entre {min} et {max} } max_min_multiple_of { Insérer entre {min} et {max} éléments, en multiple de {multiple_of} } eq { Le nombre d'éléments doit être exactement {eq} } }",
  "fieldError.VALIDATION_SLUG_FORMAT": "{ valorizedKeys, select, custom_pattern { Le champ doit respecter un format d'expression régulière spécifique : /{custom_pattern}/ } predefined_pattern { Le champ doit contenir { predefined_pattern, select, webpage_slug { uniquement des chiffres, des lettres ou les caractères \"-\" et \"_\" } } } }",
  "fieldError.VALIDATION_UNIQUE": "Le champ doit contenir une valeur unique",
  "fieldError.WEAK_PASSWORD": "Le mot de passe doit contenir au moins 8 caractères, avoir une lettre minuscule, une lettre majuscule et un chiffre",
  "fileInput.error.notAnImage": "l'extension doit être d'un de ces types PNG, GIF, JPG, SVG",
  "fileInput.uploadError": "Impossible d'envoyer le fichier",
  "filter.add": "Créer un nouveau filtre",
  "filter.apply": "Appliquer",
  "filter.boolean.label.false": "faux",
  "filter.boolean.label.true": "vrai",
  "filter.button.default": "Sauvegarder le filtre",
  "filter.colors.operator.eq": "sont exactement",
  "filter.create.failure": "Impossible de créer le filtre",
  "filter.create.success": "Filtre créé avec succès!",
  "filter.date.operator.gt": "plus tard",
  "filter.date.operator.gte": "plus tard que ou exactement",
  "filter.date.operator.lt": "plus tôt que",
  "filter.date.operator.lte": "plus tôt que ou exactement",
  "filter.date_time.operator.gt": "plus tard que",
  "filter.date_time.operator.gte": "plus tard que ou exactement",
  "filter.date_time.operator.lt": "plus tôt que",
  "filter.date_time.operator.lte": "plus tôt que ou exactement",
  "filter.destroy.failure": "Impossible de supprimer le filtre!",
  "filter.destroy.success": "Filtre supprimé avec succès!",
  "filter.edit": "Éditer le filtre",
  "filter.enum.placeholder": "Sélectionnez un ou plusieurs status",
  "filter.fieldType.ID": "ID",
  "filter.fieldType.boolean": "booléen",
  "filter.fieldType.date": "date",
  "filter.fieldType.date_time": "date et heure",
  "filter.fieldType.enum": "statut",
  "filter.fieldType.float": "décimale",
  "filter.fieldType.integer": "entier",
  "filter.fieldType.item_id": "id élément",
  "filter.fieldType.string": "chaîne de caractères",
  "filter.fieldType.upload_id": "ID",
  "filter.label.archive": "Archive",
  "filter.label.audio": "Audio",
  "filter.label.black": "Noir",
  "filter.label.blue": "Bleu",
  "filter.label.brown": "Marron",
  "filter.label.case_sensitive": "Sensible à la casse",
  "filter.label.cyan": "Bleu clair",
  "filter.label.draft": "Brouillon",
  "filter.label.false": "non",
  "filter.label.green": "Vert",
  "filter.label.grey": "Gris",
  "filter.label.icon": "Icône (< 0.1MP)",
  "filter.label.image": "Image",
  "filter.label.landscape": "Paysage",
  "filter.label.large": "Grande (> 2MP)",
  "filter.label.latitude": "latitude",
  "filter.label.longitude": "longitude",
  "filter.label.medium": "Moyenne (< 2MP)",
  "filter.label.orange": "Orange",
  "filter.label.pattern": "pattern",
  "filter.label.pdfdocument": "PDF",
  "filter.label.pink": "Rose",
  "filter.label.plaintext": "Texte simple",
  "filter.label.portrait": "Portrait",
  "filter.label.presentation": "Présentation",
  "filter.label.published": "Publié",
  "filter.label.purple": "Violet",
  "filter.label.radius": "rayon",
  "filter.label.red": "Rouge",
  "filter.label.richtext": "Document au format texte enrichi",
  "filter.label.small": "Petite (< 0.5MP)",
  "filter.label.spreadsheet": "Feuille de calcul",
  "filter.label.square": "Carré",
  "filter.label.true": "oui",
  "filter.label.updated": "Mis à jour",
  "filter.label.video": "Vidéo",
  "filter.label.white": "Blanc",
  "filter.label.yellow": "Jaune",
  "filter.meta._created_at": "Créé(e) le",
  "filter.meta._updated_at": "Mis(e) à jour le",
  "filter.meta.alt": "Alt",
  "filter.meta.author": "Auteur",
  "filter.meta.basename": "Nom de fichier (sans extension)",
  "filter.meta.colors": "Couleurs",
  "filter.meta.copyright": "Copyright",
  "filter.meta.created_at": "Créé(e) le",
  "filter.meta.filename": "Nom du fichier",
  "filter.meta.first_published_at": "Première publication à",
  "filter.meta.format": "Extension du fichier",
  "filter.meta.height": "Hauteur",
  "filter.meta.id": "ID",
  "filter.meta.in_use": "Utilisé(e)",
  "filter.meta.mime_type": "Type MIME",
  "filter.meta.notes": "Notes",
  "filter.meta.orientation": "Orientation",
  "filter.meta.publication_scheduled_at": "Publication programmée à",
  "filter.meta.published_at": "Dernière publication à",
  "filter.meta.resolution": "Résolution",
  "filter.meta.size": "Taille du fichier",
  "filter.meta.smart_tags": "Tags intelligents",
  "filter.meta.status": "Status",
  "filter.meta.tags": "Tags manuels",
  "filter.meta.title": "Titre",
  "filter.meta.type": "Type",
  "filter.meta.unpublishing_scheduled_at": "Programmer une dépublication à",
  "filter.meta.updated_at": "Mis(e) à jour le",
  "filter.meta.width": "Largeur",
  "filter.name": "Nom du filtre",
  "filter.noFiltersSet": "Aucun filtre actif",
  "filter.operator.all_in": "contient tous",
  "filter.operator.any_in": "contient un de",
  "filter.operator.contains": "contient",
  "filter.operator.eq": "est égal",
  "filter.operator.exists": "existe",
  "filter.operator.gt": "plus grand que",
  "filter.operator.gte": "plus grand ou égal",
  "filter.operator.in": "fait partie de",
  "filter.operator.lt": "plus petit que",
  "filter.operator.lte": "plus petit ou égal",
  "filter.operator.matches": "contient",
  "filter.operator.near": "près",
  "filter.operator.neq": "n'est pas",
  "filter.operator.not_in": "ne fait pas partie de",
  "filter.operator.not_matches": "ne contient pas",
  "filter.personal": "Filtres personnels",
  "filter.placeholder.array": "Insérer un {inputTypeName} séparé par des virgules",
  "filter.placeholder.single": "insérer un {inputTypeName}",
  "filter.saveCurrent": "Sauvegarder le filtre actuel en tant que filtre...",
  "filter.saved": "Filtres enregistrés",
  "filter.search": "Recherche",
  "filter.shared": "Filtres partagés",
  "filter.sharingInfo": "Partagez ce filtre avec tous les autres utilisateurs",
  "filter.size.operator.eq": "exactement",
  "filter.size.operator.gt": "plus grand que",
  "filter.size.operator.gte": "plus grand ou égal",
  "filter.size.operator.lt": "plus petit que",
  "filter.size.operator.lte": "plus petit ou égal",
  "filter.size.operator.neq": "n'est pas",
  "filter.update.failure": "Impossible de mettre à jour le filtre!",
  "filter.update.success": "Filtre mis à jour avec succès!",
  "filterForm.addFilter": "Ajouter filtre",
  "form.chooseFromGallery": "Sélectionner dans l'onglet Médias",
  "form.fileGalleryInput.buttonLabel": "Envoyer un nouveau fichier",
  "form.fileGalleryInput.cancelButton": "Annuler le téléchargement",
  "form.fileGalleryInput.dragHere": "Déposez des fichiers ici",
  "form.fileGalleryInput.emptyButtonLabel": "Envoyer à nouveau",
  "form.fileGalleryInput.hint": "Taille maximale de {formattedBytes}",
  "form.fileGalleryInput.noFile": "Pas de fichiers présents",
  "form.fileGalleryInput.openMediaGallery": "Depuis la librairie",
  "form.fileGalleryInput.removeImage": "Retirer",
  "form.fileInput.buttonLabel": "Envoyer un nouveau fichier",
  "form.fileInput.cancelButton": "Annuler le téléchargement",
  "form.fileInput.dragHere": "Déposer un fichier ici",
  "form.fileInput.emptyButtonLabel": "Envoyer un nouveau fichier",
  "form.fileInput.hint": "Taille maximale de {formattedBytes}",
  "form.fileInput.openMediaGallery": "Depuis la librairie",
  "form.fileInput.removeImage": "Retirer",
  "form.globalSeoInput.edit": "Éditer",
  "form.globalSeoInput.notProvided": "Paramètres globaux de SEO non-présents sur le site web",
  "form.globalSeoInput.reset": "Remettre à zéro",
  "form.imageGalleryInput.buttonLabel": "Envoyer des nouvelles images",
  "form.imageGalleryInput.cancelButton": "Annuler le téléchargement",
  "form.imageGalleryInput.dragHere": "Déposez des images ici",
  "form.imageGalleryInput.emptyButtonLabel": "Envoyer à nouveau",
  "form.imageGalleryInput.hint": "Taille maximale de {formattedBytes}",
  "form.imageGalleryInput.noFile": "Pas d'images présentes",
  "form.imageGalleryInput.openMediaGallery": "Depuis la gallerie",
  "form.imageGalleryInput.removeImage": "Retirer",
  "form.imageInput.buttonLabel": "Envoyer une nouvelle image",
  "form.imageInput.cancelButton": "Annuler le téléchargement",
  "form.imageInput.dragHere": "Déposez une image ici",
  "form.imageInput.emptyButtonLabel": "Envoyer à nouveau",
  "form.imageInput.hint": "Taille maximale de {formattedBytes}",
  "form.imageInput.noFile": "Aucune image sélectionnée",
  "form.imageInput.openMediaGallery": "Depuis la gallerie",
  "form.imageInput.removeImage": "Retirer",
  "form.replaceAsset.dragHere": "Glissez-déposez une nouvelle version ici",
  "form.replaceAsset.emptyButtonLabel": "Parcourir...",
  "form.replaceAsset.hint": "Taille max {formattedBytes}",
  "form.schedulePublishing.button.default": "Définir la date de publication",
  "form.schedulePublishing.date": "Publier l'entité le",
  "form.scheduleUnpublishing.button.default": "Choisir une date de dépublication",
  "form.scheduleUnpublishing.date": "Dépublier l'entité à",
  "formLocaleSwitcher.errorsCount": "{errors} erreurs",
  "fullTextQuery.placeholder": "Rechercher...",
  "gallery.noFile": "Pas de fichier disponible.",
  "gallery.noFiles": "Pas de fichiers présent",
  "gallery.noImage": "Pas d'image disponible.",
  "genericError.BATCH_DATA_VALIDATION_IN_PROGRESS": "Le schéma de ce modèle a été modifié récémment, nous sommes en train d'exécuter les validations sur les autres entités de ce modèle. SVP réessayez plus tard.",
  "genericError.DELETE_RESTRICTION": "Désolé, mais vous ne pouvez pas supprimer cette ressource. Elle est actuellement utilisée / mentionnées quelque-part !",
  "genericError.INSUFFICIENT_PERMISSIONS": "Vous ne pouvez pas faire cette action",
  "genericError.INVALID_CREDENTIALS": "Identifiants incorrects !",
  "genericError.INVALID_EMAIL": "Adresse email incorrecte !",
  "genericError.INVALID_FORMAT": "Whoops, ceci ne devrait pas se réaliser... c'est une erreur de notre côté :(",
  "genericError.ITEM_LOCKED": "Cette opération ne peut pas être complétée car un autre utilisateur est en train d'éditer cette entité !",
  "genericError.LINKED_FROM_PUBLISHED_ITEMS": "Impossible de dépublier l'entité, car certaines entités lui sont reliées",
  "genericError.MAINTENANCE_MODE": "Le projet est actuellement en mode maintenance !",
  "genericError.PLAN_UPGRADE_REQUIRED": "Impossible de faire cette action, mettez à jour votre offre !",
  "genericError.PUBLISHED_CHILDREN": "Impossible d'annuler la publication de l'entité, car les entités enfants suivantes sont toujours publiés:",
  "genericError.REQUIRED_2FA_SETUP": "Ce projet à besoin que chaque utilisateur active l'authentification à deux facteurs ! SVP aller sur le <a href=\"https://dashboard.datocms.com/account/setup-2fa\">Dashboard</a>.",
  "genericError.REQUIRED_BY_ASSOCIATION": "Impossible de supprimer l'entité, car elle est requise pour d'autres entités :",
  "genericError.STALE_ITEM_VERSION": "Une autre personne a été cette entité, SVP rafraichissez la page.",
  "genericError.TITLE_ALREADY_PRESENT": "Il ne peut y avoir d'un seul champ Titre par modèle",
  "genericError.UNPUBLISHED_LINK": "Impossible de publier en tant qu'entité, car il relie les entités suivantes :",
  "genericError.UNPUBLISHED_PARENT": "Impossible de publier l'entité, car l'entité parent n'est pas publié :",
  "genericError.UPLOAD_IS_CURRENTLY_IN_USE": "Impossible de supprimer l'asset car il est utilisés dans les entités suivantes :",
  "genericError.UPLOAD_NOT_PASSING_FIELD_VALIDATIONS": "Impossible de mettre à jour ce téléchargement car les entités suivantes ne passent pas les validations :",
  "globalError.DEACTIVATED_SITE.body": "<p>Désolé, suite à des problèmes de facturation, ce projet a été temporairement désactivé. Merci ce contacter votre administrateur afin de résoudre le problème.</p>",
  "globalError.DEACTIVATED_SITE.title": "Projet désactivé !",
  "globalError.INSUFFICIENT_PERMISSIONS.body": "\n    <p>Désolé, mais vous n'avez pas les droits nécessaires pour effectuer cette action.</p>\n    <p>Si vous pensez que c'est une erreur, merci de nous contacter via notre <a href=\"{supportUrl}\" target=\"_blank\">Formulaire de support/a>.</p>\n  ",
  "globalError.INSUFFICIENT_PERMISSIONS.title": "Permission refusée !",
  "globalError.INVALID_SITE.body": "\n    <p>Désolé, aucun projet DatoCMS n'est associé à ce domaine.</p>\n    <p>Si vous pensez que c'est une erreur, merci de nous contacter via notre <a href=\"{supportUrl}\" target=\"_blank\">Formulaire de support/a>.</p>",
  "globalError.INVALID_SITE.title": "Ce projet n'existe pas!",
  "globalError.NOT_FOUND.body": "\n    <p>Désolé, mais certaines des ressources demandées n'existent pas.<p>\n    <p>Si vous pensez que c'est une erreur, merci de nous contacter via notre <a href=\"{supportUrl}\" target=\"_blank\">Formulaire de support/a>.</p>\n  ",
  "globalError.NOT_FOUND.title": "Ressource introuvable (404)",
  "globalError.UNHANDLED_CLIENT_SIDE_ERROR.body": "<p>Nous sommes désolés, mais il semble que vous aillez trouvé un bug. Nous en avons déjà été informés, et nous travaillons à sa résolution au plus vite.</p>\n<p>Si vous désirez plus d'informations, merci de nous contacter via notre <a href=\"{supportUrl}\" target=\"_blank\">Formulaire de support/a>.</p>",
  "globalError.UNHANDLED_CLIENT_SIDE_ERROR.title": "Quelque chose s'est mal passé !",
  "globalError.uuid": "ID de l'erreur :",
  "globalSeo.button.default": "Mettre à jour les champs SEO",
  "globalSeo.description": "Description de secours (si non spécifié)",
  "globalSeo.facebookPageUrl": "Page Facebook",
  "globalSeo.fallbackSeo": "Paramètres SEO par défaut",
  "globalSeo.siteName": "Nom du site web",
  "globalSeo.summary": "Sommaire",
  "globalSeo.summaryLargeImage": "Sommaire avec une image large",
  "globalSeo.title": "Titre de secours (si non spécifié)",
  "globalSeo.titleSuffix": "Suffix du titre",
  "globalSeo.titleSuffix.placeholder": "- Mon site",
  "globalSeo.twitterAccount": "Compte Twitter",
  "globalSeo.twitterCard": "Type de la carte Twitter",
  "globalSeoInput.modalTitle": "Éditer les paramètres SEO",
  "imageEditor.labelButtonCancel": "Annuler",
  "imageEditor.labelButtonConfirm": "Sauvegarder les modifications",
  "imageEditor.labelButtonCropAspectRatio": "Format d'image",
  "imageEditor.labelButtonCropFlipHorizontal": "Symétrie horizontale",
  "imageEditor.labelButtonCropFlipVertical": "Symétrie verticale",
  "imageEditor.labelButtonCropRotateCenter": "Centrer la rotation",
  "imageEditor.labelButtonCropRotateLeft": "Faire pivoter à gauche",
  "imageEditor.labelButtonCropRotateRight": "Faire pivoter à droite",
  "imageEditor.labelButtonCropZoom": "Zoom",
  "imageEditor.labelButtonReset": "Réinitialiser",
  "imageEditor.labelButtonUtilColor": "Couleurs",
  "imageEditor.labelButtonUtilCrop": "Recadrer",
  "imageEditor.labelButtonUtilFilter": "Filtre",
  "imageEditor.labelButtonUtilResize": "Redimensionner",
  "imageEditor.labelColorBrightness": "Luminosité",
  "imageEditor.labelColorContrast": "Contraste",
  "imageEditor.labelColorExposure": "Exposition",
  "imageEditor.labelColorSaturation": "Saturation",
  "imageEditor.labelMarkupRemoveShape": "Supprimer",
  "imageEditor.labelMarkupSelectFontFamily": "Police",
  "imageEditor.labelMarkupSelectFontSize": "Taille",
  "imageEditor.labelMarkupSelectLineDecoration": "Décoration",
  "imageEditor.labelMarkupSelectLineStyle": "Style",
  "imageEditor.labelMarkupSelectShapeStyle": "Style",
  "imageEditor.labelMarkupTypeEllipse": "Cercle",
  "imageEditor.labelMarkupTypeLine": "Flèche",
  "imageEditor.labelMarkupTypeRectangle": "Carré",
  "imageEditor.labelMarkupTypeText": "Texte",
  "imageEditor.labelStatusAwaitingImage": "En attente de l'image...",
  "imageEditor.labelStatusLoadImageError": "Une erreur est survenue pendant le chargement de l'image...",
  "imageEditor.labelStatusLoadingImage": "Chargement de l'image en cours...",
  "imageEditor.labelStatusProcessingImage": "Traitement de l'image en cours...",
  "imageInput.error.tooBig": "La taille dépasse {formattedBytes}",
  "imageMetadata.alt": "Texte alternatif",
  "imageMetadata.analyzingUpload": "Téléchargement terminé, analyse en cours...",
  "imageMetadata.archiving": "Titre/Légende",
  "imageMetadata.author": "Auteur",
  "imageMetadata.button.default": "Sauvegarder",
  "imageMetadata.cancelUpload": "Annuler",
  "imageMetadata.cannotDeleteCustomData": "Ces données personnalisées sont héritées des valeurs par défaut donc elles peuvent seulement être supprimées dans l'onglet Médias",
  "imageMetadata.categorization": "Catégorisation",
  "imageMetadata.colors": "Couleurs",
  "imageMetadata.copyUrl": "Copier l'URL",
  "imageMetadata.copyright": "Copyright",
  "imageMetadata.customData": "Données personnalisées",
  "imageMetadata.date": "Date d'import",
  "imageMetadata.deleteMultiple": "Supprimer",
  "imageMetadata.description": "Description",
  "imageMetadata.destroy": "Effacer",
  "imageMetadata.dimensions": "Dimensions",
  "imageMetadata.download": "Télécharger",
  "imageMetadata.duration": "Durée de la vidéo",
  "imageMetadata.edit": "Modifier",
  "imageMetadata.editImage": "Éditer l'image",
  "imageMetadata.exposure_time": "Temps d'exposition",
  "imageMetadata.f_number": "Ouverture",
  "imageMetadata.fileExtension": "Extension de fichier",
  "imageMetadata.fileSize": "Taille du fichier",
  "imageMetadata.flash_mode": "Mode de flash",
  "imageMetadata.focal_length": "Ouverture",
  "imageMetadata.frameRate": "Fréquence d'images",
  "imageMetadata.gps_location": "Position GPS",
  "imageMetadata.image": "Image",
  "imageMetadata.iso": "ISO",
  "imageMetadata.language": "Langage",
  "imageMetadata.lens_model": "Objectif",
  "imageMetadata.linksToItems": "Entités utilisant cet asset",
  "imageMetadata.linksToItems.blank": "Cet asset n'est pas utilisé.",
  "imageMetadata.loading": "Chargement de l'asset en cours...",
  "imageMetadata.mimeType": "Type MIME",
  "imageMetadata.model": "Modèle de l'appareil photo",
  "imageMetadata.noMetadata": "Aucune métadonnée définie",
  "imageMetadata.notes": "Notes",
  "imageMetadata.onlyAvailableOnProPlans": "L'édition des images à la volée est uniquement disponible avec des offres supérieures !",
  "imageMetadata.open": "Ouvert",
  "imageMetadata.openInMediaArea": "Ouvrir dans la section Médias »",
  "imageMetadata.rename": "Renommer",
  "imageMetadata.renameHint": "Appuyez sur Entrée pour confirmer",
  "imageMetadata.renameInProgress": "Modification du nom de l'asset..",
  "imageMetadata.replace": "Remplacer l'asset",
  "imageMetadata.saveAsDefaultMetadata": "Définir ces valeurs comme valeurs par défaut de cet asset pour ce langage: {language}",
  "imageMetadata.saveAsDefaultMetadata.hint": "Sera utilisé dans toutes les occurrences de cet asset dans votre projet.",
  "imageMetadata.smartTags": "Tags intelligents",
  "imageMetadata.tags": "Tags manuels",
  "imageMetadata.title": "Titre",
  "indexingFailureReason.MISSING_FRONTEND_URL": "Pas d'URL frontend configurée pour cet environnement !",
  "integration.step1.success": "Commande reçue, hourra !",
  "item.back": "Retour",
  "item.button.default": "Sauvegarder l'entité",
  "item.duplicate": "Dupliquer",
  "item.edit": "Éditer { itemType }",
  "item.publish": "Publier",
  "item.remove": "Supprimer",
  "item.save": "Sauvegarder",
  "item.saving": "Enregistrement...",
  "item.shortStatus.availableVersions": "{number, plural, one {Une autre version est disponible} other {{number} nouvelles versions sont disponibles}}",
  "item.shortStatus.draft": "Brouillon",
  "item.shortStatus.published": "Publié",
  "item.shortStatus.updated": "Mis à jour",
  "item.status.draft.dirty": "Non publié (changements non-sauvegardés)",
  "item.status.draft.pristine": "Non publié",
  "item.status.new.dirty": "Nouvelle entité (changement non-sauvegardés)",
  "item.status.new.pristine": "Nouvelle entité",
  "item.status.published.dirty": "Publié (changement non-sauvegardés)",
  "item.status.published.pristine": "Publié",
  "item.status.updated.dirty": "Publié (changement non-sauvegardés)",
  "item.status.updated.pristine": "Mis à jour",
  "item.unpublish": "Marquer en tant que brouillon (non-publié)",
  "item.untitled": "Pas de titre",
  "itemLocking.currentlyEditing": "est actuellement en train de travailler sur cette entité, ce qui signifie que vous ne pouvez pas faire de changement, sauf si vous prenez le contrôle.",
  "itemLocking.disabled": "L'édition d'entité est désactivé !",
  "itemLocking.getOtherUserData1": "Vous avez maintenant le contrôle sur cette entité. Voulez-vous récupérer",
  "itemLocking.getOtherUserData2": "les changements non-sauvegardés ?",
  "itemLocking.locked": "Vous êtes actuellement en train d'éditer cette entité depuis un autre onglet : vous ne pouvez pas faire de changements, sauf si vous prenez le contrôle ici.",
  "itemLocking.recover": "Récupérer",
  "itemLocking.recoverFrom": "Récupérer les modifications démarrées le",
  "itemLocking.takeOver": "Prendre le contrôle",
  "itemTable.columns.available": "Colonnes disponibles",
  "itemTable.columns.displayed": "Colonnes affichées",
  "itemTable.hide": "Cacher les entités sélectionnées",
  "itemTable.insertRecords": "Ajouter les entités sélectionnées",
  "itemTable.publishAtSpecificDate": "Publier à une date spécifique",
  "itemTable.records.add": "Ajouter {length} entités",
  "itemTable.records.count": "{count, plural, =0 {pas d'entité présentes} one {Une entité présente} other {{count} entités présentes}}",
  "itemTable.records.deselect": "Tout désélectionner",
  "itemTable.records.destroy": "Supprimer",
  "itemTable.records.hide": "Cacher la sélection",
  "itemTable.records.publish": "Publier",
  "itemTable.records.select": "Sélectionnez des entités",
  "itemTable.records.selected": "{count, plural, one {Une entité sélectionnée} other {{count} entités sélectionnées}}",
  "itemTable.records.show": "Afficher la sélection",
  "itemTable.records.unpublish": "Dépublier",
  "itemTable.unpublishAtSpecificDate": "Dépublier à une date & heure spécifique",
  "itemType.currentlyEditing": "{count, plural, one { {names} est } other { {names} sont } } actuellement en train d'intéragir avec les entités de ce modèle. Appliquer des changements à ce schéma pourrait intérférer avec leur travail !",
  "itemType.id": "ID du modèle",
  "itemType.modularBlock.add": "Nouveau bloc",
  "itemType.modularBlocks": "Blocs :",
  "itemType.row.edit": "Paramètres",
  "itemsCollection.title": "{name} collection",
  "latLonInput.search": "Chercher une adresse...",
  "localesInput.add": "Ajouter une nouvelle locale...",
  "localesInput.switch": "Switcher vers...",
  "localizationSettings.dateFormat": "Format de date",
  "localizationSettings.locale": "Langue",
  "localizationSettings.modal": "Paramètres de localisation",
  "localizationSettings.twentyFourHour": "Format 24 heures",
  "mediaArea.add": "Ajouter {length} images",
  "mediaArea.assets.count": "{count, plural, =0 {Pas d'asset présent} one {Un asset présent} other {{count} assets présents}}",
  "mediaArea.assets.delete": "Supprimer",
  "mediaArea.assets.delete.confirm": "Voulez-vous vraiment supprimer cet asset ?",
  "mediaArea.assets.delete.selection": "Voulez-vous vraiment supprimer {count} assets ?",
  "mediaArea.assets.delete.unused": "Supprimer tous ceux non-utilisés ?",
  "mediaArea.assets.deselect": "{count, plural, one {Désélectionner} other {Désélectionner tout}}",
  "mediaArea.assets.selected": "{count, plural, one {Un asset sélectionné} other {{count} assets sélectionnés}}",
  "mediaArea.assets.upload": "Importer de nouveaux assets",
  "mediaArea.bytesUsed": "{currentBytes} sur {availableBytes} utilisés",
  "mediaArea.bytesUsed.unlimited": "{currentBytes} utilisés (espace de stockage infini)",
  "mediaArea.details": "Détails de la mise en ligne",
  "mediaArea.empty.sub": "Voulez-vous envoyer quelque chose ?",
  "mediaArea.empty.sub2": "Déposez des fichiers ici, ou cliquez sur le bouton \"Upload\" au-dessus.",
  "mediaArea.empty.title": "Rien à voir ici !",
  "mediaArea.filterBy.all": "Tous",
  "mediaArea.filterBy.file": "Documents",
  "mediaArea.filterBy.image": "Images",
  "mediaArea.filterBy.not_used": "Non utilisés",
  "mediaArea.filterBy.other": "Autres",
  "mediaArea.filterBy.video": "Vidéos",
  "mediaArea.layout.grid": "Vue grille",
  "mediaArea.layout.rows": "Vue en liste",
  "mediaArea.layout.table": "Vue tabulaire",
  "mediaArea.orderBy._created_at_ASC": "Date de création (Ancien -> Nouveau)",
  "mediaArea.orderBy._created_at_DESC": "Date de création (Nouveau -> Ancien)",
  "mediaArea.orderBy._updated_at_ASC": "Date de modification (Ancien -> Récent)",
  "mediaArea.orderBy._updated_at_DESC": "Date de modification (Récent -> Ancien)",
  "mediaArea.orderBy.basename_ASC": "Nom du fichier (A -> Z)",
  "mediaArea.orderBy.basename_DESC": "Nom du fichier (Z -> A)",
  "mediaArea.orderBy.resolution_ASC": "Résolution (Min -> Max)",
  "mediaArea.orderBy.resolution_DESC": "Résolution (Max -> Min)",
  "mediaArea.orderBy.size_ASC": "Taille de fichier (Min -> Max)",
  "mediaArea.orderBy.size_DESC": "Taille de fichier (Max -> Min)",
  "mediaArea.orderBy.title": "Trier par :",
  "mediaArea.select": "Sélectionnez des images",
  "mediaArea.thumbs": "Vignettes",
  "mediaArea.title": "Médias",
  "mediaArea.type": "Type",
  "menu.settings": "Paramètres",
  "menuItem.button.default": "Sauvegarder les éléments du menu",
  "menuItem.externalUrl": "URL externe",
  "menuItem.externalUrl.hint": "http://www.exemple.fr/",
  "menuItem.filter": "Filtres",
  "menuItem.itemType": "Modèle connecté",
  "menuItem.label": "Label",
  "menuItem.linkType": "Pointer celui-ci vers",
  "menuItem.openInNewTab": "Ouvrir dans un nouvel onglet",
  "menuItems.add": "Ajouter un élément...",
  "menuItems.noMenuItems": "Votre barre de navigation est vide... laissez les éditeurs créer du nouveau contenu pour tous les modèles disponibles !",
  "menuItems.settings": "Paramètres",
  "menuPage.noItemType": "Pas de modèle",
  "menuitem.add": "Ajouter un élément",
  "menuitem.edit": "Éditer un élément de menu",
  "menuitem.fieldrow.delete": "Supprimer",
  "menuitem.fieldrow.edit": "Éditer",
  "menuitem.link.external": "URL externe",
  "menuitem.link.model": "Modèle",
  "menuitem.link.nothing": "Rien",
  "messages.confirm.assets.batch.destroy.ok": "Oui, supprimer {count, plural, one { cet asset } other { {count} assets} }",
  "messages.confirm.assets.batch.destroy.question": "Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer {count, plural, one { cet asset } other { {count} assets} }? Cette opération est irréversible !",
  "messages.confirm.assets.batch.destroy.title": "Supprimer {count, plural, one { l'asset ? } other { {count} assets ?} }",
  "messages.confirm.assets.duplicateAsset.cancel": "Non, remplacer l'asset actuel",
  "messages.confirm.assets.duplicateAsset.ok": "Oui, dupliquer",
  "messages.confirm.assets.duplicateAsset.question": "Voulez-vous créer un nouvel asset à partir de cette version modifiée ?",
  "messages.confirm.assets.duplicateAsset.title": "Dupliquer",
  "messages.confirm.batch.destroy.ok": "Oui, supprimer {count, plural, one { cette entité } other { {count} entités} }",
  "messages.confirm.batch.destroy.question": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer {count, plural, one { cette entité } other { {count} entités} }? Cette opération n'est pas réversible!",
  "messages.confirm.batch.destroy.title": "Supprimer {count, plural, one { l'entité } other { {count} entités?} }",
  "messages.confirm.batch.publish.ok": "Oui, publier {count, plural, one { l'entité } other { {count} entités} }",
  "messages.confirm.batch.publish.question": "Voulez-vous vraiment publier {count, plural, one { cette entité } other { {count} entités} } ?",
  "messages.confirm.batch.publish.title": "Publier {count, plural, one { l'entité } other { {count} entités} } ?",
  "messages.confirm.batch.unpublish.ok": "Oui, dépublier {count, plural, one { l'entité } other { {count} entités} }",
  "messages.confirm.batch.unpublish.question": "Voulez-vous vraiment dépublier {count, plural, one { l'entité } other { {count} entités} } ?",
  "messages.confirm.batch.unpublish.title": "Dépublier {count, plural, one { l'entité } other { {count} entités} } ?",
  "messages.confirm.deleteScheduledPublication.ok": "Oui, retirer la publication prévue",
  "messages.confirm.deleteScheduledPublication.question": "Cette entité ne sera pas automatiquement publiée. Voulez-vous continuer ?",
  "messages.confirm.deleteScheduledPublication.title": "Annuler la publication prévue ?",
  "messages.confirm.deleteScheduledUnpublishing.ok": "Oui, arrêter la dépublication automatique",
  "messages.confirm.destroyAsset.ok": "Oui, supprimer l'asset",
  "messages.confirm.destroyAsset.question": "Voulez-vous vraiment supprimer cet asset ? Cette opération n'est pas réversible !",
  "messages.confirm.destroyAsset.title": "Supprimer asset ?",
  "messages.confirm.destroyFilter.ok": "Oui, supprimer",
  "messages.confirm.destroyFilter.question": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce filtre ?",
  "messages.confirm.destroyFilter.title": "Supprimer le filtre",
  "messages.confirm.destroyLocale.ok": "Oui, supprimer",
  "messages.confirm.destroyLocale.question": "Voulez-vous vraiment supprimer tout le contenu de la locale {locale} ?",
  "messages.confirm.destroyLocale.title": "Supprimer la locale {locale}",
  "messages.confirm.destroyMenuItem.ok": "Oui, supprimer",
  "messages.confirm.destroyMenuItem.question": "Voulez-vous vraiment supprimer cet élément de menu ?",
  "messages.confirm.destroyMenuItem.title": "Supprimer l'élément de menu \"{name}\"",
  "messages.confirm.destroyRecord.ok": "Oui, supprimer l'entité",
  "messages.confirm.destroyRecord.question": "Voulez-vous vraiment supprimer cette entité ? Cette opération n'est pas réversible !",
  "messages.confirm.destroyRecord.title": "Suppimer entité ?",
  "messages.confirm.removeReferences.ok": "Oui, supprimer et retirer les références",
  "messages.confirm.removeReferences.question": "Cette entité est référencée dans d'autres entités publiées. Si vous continuez, ces références seront supprimées.",
  "messages.confirm.removeReferences.title": "Retirer les préférences ?",
  "messages.confirm.takeOver.ok": "Oui, prendre le contrôle de cette entité",
  "messages.confirm.takeOver.question": "Si vous continuez, { user } sera exclu de sa session d'édition et vous pourrez faire des modifications à cette entité.",
  "messages.confirm.takeOver.title": "Prendre le contrôle de cette entité ?",
  "messages.dataRecovered": "Les données ont bien été récupérées !",
  "messages.notsaved": "Changements",
  "messages.notsaved.ok": "Oui, annuler changements",
  "messages.notsaved.question": "Il y a des changements aux données insérées dans le formulaire qui ne sont pas sauvegardées. Voulez-vous vraiment quitter la page ?",
  "messages.notsaved.title": "Annuler les changements",
  "messages.takenOver": "L'entité a été reprise avec succès !",
  "modal.close": "Fermer",
  "modularBlock.edit": "Modifier le bloc",
  "modularBlock.existing": "Choisir existant",
  "modularBlock.new": "Créer nouveau",
  "nav.contentTabHint.content": "Dans cet onglet, vous (et les éditeurs du site) pouvez gérer le contenu du site web.",
  "nav.contentTabHint.title": "Bien joué, il est temps d'écrire un peu de contenu !",
  "nav.docs": "Docs",
  "nav.documentation": "Documentation",
  "nav.feature": "Demander une fonctionnalité",
  "nav.localizationSettings": "Paramètres de localisation",
  "nav.logout": "Déconnexion",
  "nav.manageItemTypes": "Contenu",
  "nav.mediaArea": "Média",
  "nav.new": "Quoi de neuf",
  "nav.support": "Demander de l'aide",
  "navigationBar.dashboard.go": "Aller au DatoCMS Dashboard",
  "navigationBar.visitEnvSite": "Visiter {env} site",
  "navigationBar.visitSite": "Visiter le site",
  "newItem.filter": "Filtrer les résultat...",
  "newItem.title": "Ajouter {name}",
  "noAuth.completeRegistration.create.failure": "Impossible de terminer le processus d'enregistrement !",
  "noAuth.completeRegistration.create.success": "Enregistrement complété avec succès, bienvenue !",
  "noAuth.completeRegistration.title": "Finir l'entregistrement",
  "noAuth.signIn.create.failure": "Impossible de se connecter !",
  "noAuth.signIn.create.missingToken": "Impossible de de connecter, token manquant",
  "noAuth.signIn.create.success": "Connecté avec succès, bienvenue !",
  "noAuth.signIn.logout.success": "Déconecté avec succès, bye !",
  "noAuth.signIn.require2fa": "Pour des raisons de sécurité, le propriétaire du projet a décidé que tous les utilisateurs doivent activer l'authentification à double facteur. SVP activez-la depuis votre Dashboard",
  "noAuth.signIn.tfaRequired": "Authentification à deux facteurs requise !",
  "noAuth.signIn.title": "Connexion",
  "noMatch.body": "Désolé mis la page demandée ne se trouve pas ici. Il est possible qu'elle aie été déplacée ou peut-être supprimée.",
  "noMatch.cta": "Aller à la page d'accueil",
  "noMatch.title": "404 ?!",
  "notifications.hide": "Cacher ce message",
  "permissionDenied.subtitle": "Votre compte ne dispose pas des permissions requises pour accéder à cette zone",
  "permissionDenied.title": "Autorisation refusée",
  "planUpgradeRequired.access_tokens.description": "Vous avez atteint le <strong>nombre maximum de tokens d'API</strong> prévu par votre abonnement actuel. Si vous êtes le propriétaire du projet, merci d'ouvrir votre <a href=\"https://dashboard.datocms.com/\">tableau de bord</a> afin de mettre à jour votre abonnement. Si aucune formule ne semble répond à vos besoins, contactez notre <a href=\"https://www.datocms.com/contact\" target=\"_blank\">équipe commerciale</a> afin d'obtenir un devis.",
  "planUpgradeRequired.build_triggers.description": "Vous avez atteint le <strong>nombre maximum de déclencheurs de build</strong> prévu par votre abonnement actuel. Si vous êtes le propriétaire du projet, merci d'ouvrir votre <a href=\"https://dashboard.datocms.com/\">tableau de bord</a> afin de mettre à jour votre abonnement. Si aucune formule ne semble répond à vos besoins, contactez notre <a href=\"https://www.datocms.com/contact\" target=\"_blank\">équipe commerciale</a> afin d'obtenir un devis.",
  "planUpgradeRequired.item_types.description": "Vous avez atteint le <strong>nombre maximum de modèles</strong> prévu par votre abonnement actuel. Si vous êtes le propriétaire du projet, merci d'ouvrir votre <a href=\"https://dashboard.datocms.com/\">tableau de bord</a> afin de mettre à jour votre abonnement. Si aucune formule ne semble répond à vos besoins, contactez notre <a href=\"https://www.datocms.com/contact\" target=\"_blank\">équipe commerciale</a> afin d'obtenir un devis.",
  "planUpgradeRequired.items.description": "Vous avez atteint le <strong>nombre maximum d'entités</strong> prévu par votre abonnement actuel. Si vous êtes le propriétaire du projet, merci d'ouvrir votre <a href=\"https://dashboard.datocms.com/\">tableau de bord</a> afin de mettre à jour votre abonnement. Si aucune formule ne semble répond à vos besoins, contactez notre <a href=\"https://www.datocms.com/contact\" target=\"_blank\">équipe commerciale</a> afin d'obtenir un devis.",
  "planUpgradeRequired.locales.description": "Vous avez atteint le <strong>nombre maximum de langues</strong> prévu par votre abonnement actuel. Si vous êtes le propriétaire du projet, merci d'ouvrir votre <a href=\"https://dashboard.datocms.com/\">tableau de bord</a> afin de mettre à jour votre abonnement. Si aucune formule ne semble répond à vos besoins, contactez notre <a href=\"https://www.datocms.com/contact\" target=\"_blank\">équipe commerciale</a> afin d'obtenir un devis.",
  "planUpgradeRequired.mux_encoding_seconds.description": "Vous avez atteint la <strong>limite maximale d'encodage</strong> prévue par votre abonnement actuel. Si vous êtes le propriétaire du projet, merci d'ouvrir votre <a href=\"https://dashboard.datocms.com/\">tableau de bord</a> afin de mettre à jour votre abonnement. Si aucune formule ne semble répond à vos besoins, contactez notre <a href=\"https://www.datocms.com/contact\" target=\"_blank\">équipe commerciale</a> afin d'obtenir un devis.",
  "planUpgradeRequired.otp.description": "L'authentification à deux facteurs n'est pas disponible dans votre abonnement actuel. Si vous êtes le propriétaire du projet, merci d'ouvrir votre <a href=\"https://dashboard.datocms.com/\">tableau de bord</a> afin de mettre à jour votre abonnement. Si aucune formule ne semble répond à vos besoins, contactez notre <a href=\"https://www.datocms.com/contact\" target=\"_blank\">équipe commerciale</a> afin d'obtenir un devis.",
  "planUpgradeRequired.plugins.description": "Vous avez atteint le <strong>nombre maximum de plugins</strong> prévu par votre abonnement actuel. Si vous êtes le propriétaire du projet, merci d'ouvrir votre <a href=\"https://dashboard.datocms.com/\">tableau de bord</a> afin de mettre à jour votre abonnement. Si aucune formule ne semble répond à vos besoins, contactez notre <a href=\"https://www.datocms.com/contact\" target=\"_blank\">équipe commerciale</a> afin d'obtenir un devis.",
  "planUpgradeRequired.roles.description": "Vous avez atteint le <strong>nombre maximum de rôles</strong> prévu par votre abonnement actuel. Si vous êtes le propriétaire du projet, merci d'ouvrir votre <a href=\"https://dashboard.datocms.com/\">tableau de bord</a> afin de mettre à jour votre abonnement. Si aucune formule ne semble répond à vos besoins, contactez notre <a href=\"https://www.datocms.com/contact\" target=\"_blank\">équipe commerciale</a> afin d'obtenir un devis.",
  "planUpgradeRequired.sandbox_environments.description": "Vous avez atteint le <strong>nombre maximum d'environnements</strong> prévu par votre abonnement actuel. Si vous êtes le propriétaire du projet, merci d'ouvrir votre <a href=\"https://dashboard.datocms.com/\">tableau de bord</a> afin de mettre à jour votre abonnement. Si aucune formule ne semble répondre à vos besoins, contactez notre <a href=\"https://www.datocms.com/contact\" target=\"_blank\">équipe commerciale</a> afin d'obtenir un devis.",
  "planUpgradeRequired.uploadable_bytes.description": "Vous avez atteint la <strong>quantité maximale de stockage de fichiers</strong> prévue par votre abonnement actuel. Si vous êtes le propriétaire du projet, merci d'ouvrir votre <a href=\"https://dashboard.datocms.com/\">tableau de bord</a> afin de mettre à jour votre abonnement. Si aucune formule ne semble répond à vos besoins, contactez notre <a href=\"https://www.datocms.com/contact\" target=\"_blank\">équipe commerciale</a> afin d'obtenir un devis.",
  "planUpgradeRequired.users.description": "Vous avez atteint le <strong>nombre maximum d'utilisateurs</strong> prévu par votre abonnement actuel. Si vous êtes le propriétaire du projet, merci d'ouvrir votre <a href=\"https://dashboard.datocms.com/\">tableau de bord</a> afin de mettre à jour votre abonnement. Si aucune formule ne semble répond à vos besoins, contactez notre <a href=\"https://www.datocms.com/contact\" target=\"_blank\">équipe commerciale</a> afin d'obtenir un devis.",
  "recordInfo.cancelScheduledPublication": "Annuler",
  "recordInfo.changePosition": "Changer",
  "recordInfo.createdAt": "Créé(e) le",
  "recordInfo.createdBy": "Créé(e) par",
  "recordInfo.firstPublished": "Première publication le",
  "recordInfo.id": "ID de l'entité",
  "recordInfo.lastPublished": "Dernière publication",
  "recordInfo.lastUpdate": "Dernière mise à jour",
  "recordInfo.nextPublication": "Prochaine publication",
  "recordInfo.position": "Position dans la collection",
  "recordInfo.title": "Informations sur l'entité",
  "richText.add": "Ajouter nouveau",
  "richText.add.multiple": "Créer nouveau...",
  "richText.chooseItemType": "Aucun modèle disponible",
  "richText.copy": "Copier depuis {locale}",
  "richText.copyStructure": "Copier la structure",
  "richText.copyStructureAndContent": "Copier la structure et le contenu",
  "richText.dropdown.collapse": "Tout réduire",
  "richText.dropdown.expand": "Tout agrandir",
  "richText.dropdown.removeBlock": "Retirer le bloc",
  "section.managePreferences": "Gérer les paramètres globaux du site",
  "seo.button.default": "Sauvegarder les paramètres SEO",
  "seoField.validator.placeholder": "Sélectionnez un champ...",
  "seoInput.blank": "Pas de paramètres SEP configuré",
  "seoInput.configure": "Configurer",
  "seoInput.edit": "Éditer",
  "seoInput.facebook": "Partage Facebook",
  "seoInput.google": "Résultat de recherche Google",
  "seoInput.modalTitle": "Éditer les paramètres SEO",
  "seoInput.remove": "Remettre à zéro",
  "seoInput.twitter": "Carte Twitter",
  "settings.backendLanguage": "Choisissez la langue de l'interface",
  "settings.button.default": "Sauvegarder les paramètres",
  "settings.favicon": "Favicon",
  "settings.noIndex": "Prévenir l'indexation de votre site web par les moteurs de recherche ?",
  "sidebar.actions": "Actions",
  "sidebar.revisionHistory": "Historique de révision",
  "signin.button.default": "Se connecter",
  "signin.email": "Email",
  "signin.otp": "Code d'authentification",
  "signin.otp.hint": "Ouvre votre application d'authentification à double facteur sur votre appareil et entrer votre code pour vérifier votre identité",
  "signin.otp.placeholder": "123 456",
  "signin.password": "Mot de passe",
  "signin.resetPassword": "Mot de passe oublié ?",
  "signin.sso": "Se connecter avec une authentification unique",
  "size.large": "Grand",
  "size.normal": "Moyen",
  "size.small": "Petit",
  "textWithFallback.fallback": "Saisissez quelque chose pour surcharger la valeur par défaut de cet asset",
  "textWithFallback.noValue": "Aucune valeur n'est spécifiée",
  "unaccessiblePage.subtitle": "Cette page contient des données inaccessibles",
  "unaccessiblePage.title": "Données inaccessibles",
  "upload.batchAddTags.hint": "Veuillez spécifier les tags à ajouter aux assets sélectionnés :",
  "upload.batchAddTags.modalTitle": "Ajouter un tag aux assets",
  "upload.categorization.hint": "Organisez vos assets avec des labels et des notes pour les rendre plus faciles à trouver pour votre équipe.",
  "upload.defaultFieldMetadata.hint": "Lorsque vous faites référence à cet asset dans une entité sans préciser de métadonnées, ces valeurs par défaut seront utilisées.",
  "upload.defaultFieldMetadata.title": "Metadata par défaut",
  "upload.info": "Informations de l'asset",
  "uploadTable._created_at": "Créé(e) le",
  "uploadTable._updated_at": "Mis(e) à jour le",
  "uploadTable.author": "Auteur",
  "uploadTable.basename": "Nom de fichier (sans extension)",
  "uploadTable.colors": "Couleurs",
  "uploadTable.copyright": "Copyright",
  "uploadTable.filename": "Nom du fichier",
  "uploadTable.format": "Extension de fichier",
  "uploadTable.id": "ID",
  "uploadTable.info": "Informations de l'asset",
  "uploadTable.mime_type": "Type MIME",
  "uploadTable.notes": "Notes",
  "uploadTable.resolution": "Résolution",
  "uploadTable.size": "Taille du fichier",
  "uploadTable.smart_tags": "Tags intelligents",
  "uploadTable.tags": "Tags manuels",
  "userType.account": "Responsable du projet",
  "userType.apiToken": "Token d'API",
  "userType.ssoUser": "Utilisateur pour l'authentification unique (SSO)",
  "userType.user": "Utilisateur",
  "versions.restore.action": "Restaurer cette révision",
  "versions.restore.description": "Révision faite le {date}",
  "versions.restore.disabled": "Vous ne pouvez pas faire de rollback car quelqu'un est en train d'éditer cette entité",
  "versions.restore.title": "Restaurer cette version ?",
  "versions.title": "Historique de l'entité",
  "videoInput.hint": "Copiez et collez ici l'adresse de la page contenant une vidéo YouTube, Vimeo ou Facebook:",
  "videoInput.invalidUrl": "URL invalide!",
  "videoInput.noVideo": "Aucune vidéo spécifiée",
  "videoInput.placeholder": "https://www.youtube.com/watch?v=aqz-KE-bpKQ",
  "videoInput.remove": "Supprimer la vidéo"
}