Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

[ru] Localize Security Chaos Engineering #3342

Open
wants to merge 3 commits into
base: dev-ru
Choose a base branch
from

Conversation

kirkonru
Copy link
Collaborator

Describe your changes

Localize Security Chaos Engineering into Russian.

Related issue number or link (ex: resolves #issue-number)

Checklist before opening this PR (put x in the checkboxes)

  • This PR does not contain plagiarism
    • don’t copy other people’s work unless you are quoting and contributing it to them.
  • I have signed off on all commits
    • signing off (ex: git commit -s) is to affirm that commits comply DCO. If you are working locally, you could add an alias to your gitconfig by running git config --global alias.ci "commit -s".

Signed-off-by: Kirill Kononovich <[email protected]>

Translate title - distributed-systems.md

Signed-off-by: Kirill Kononovich <[email protected]>
@kirkonru kirkonru added the lang/ru for Russian label Oct 20, 2024
@kirkonru kirkonru self-assigned this Oct 20, 2024
Copy link

netlify bot commented Oct 20, 2024

Deploy Preview for cncfglossary ready!

Name Link
🔨 Latest commit a439119
🔍 Latest deploy log https://app.netlify.com/sites/cncfglossary/deploys/67152b3d347e0b0009f99de8
😎 Deploy Preview https://deploy-preview-3342--cncfglossary.netlify.app
📱 Preview on mobile
Toggle QR Code...

QR Code

Use your smartphone camera to open QR code link.

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

@kirkonru kirkonru changed the base branch from main to dev-ru October 22, 2024 07:57
tags: ["security", "methodology", ""]
---

Хаос-инженерия в области безопасности (Security Chaos Engineering, SCE) — дисциплина, основанная на [хаос-инженерии](/ru/chaos-engineering/).
Copy link

@peshkov-pnlfin-tech peshkov-pnlfin-tech Nov 4, 2024

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Security Chaos Engineering/Security Chaos Engineer првевратились в

хаос-инженерия в области безопасности
хаос-инженеры по безопасности

Может для консистентности одинаковое окончание использовать?

@@ -0,0 +1,33 @@
---
title: Хаос-инженерия в безопасности

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Здесь еще один вариант. Дальше по тексту чаще "в области безопасности". Может его везде заиспользовать?

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
lang/ru for Russian
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

[ru] Localize Security Chaos Engineering into Russian
2 participants