[Bug](greenhouse): Greenhouse Fails to Extend Expired Auth Tokens

[ArtieReus]

Description
Greenhouse does not seem to extend an expired authentication token when using the Juno Auth package. This results in potential issues for dependent plugins, such as the Supernova plugin, which may receive invalid data and fail to load correctly.

Steps to Reproduce

1. Allow the authentication token to expire in a session with Greenhouse.
2. Attempt to interact with the Supernova plugin within the Greenhouse app.

Expected Behavior

1. Greenhouse should attempt to extend or refresh the authentication token upon expiration.
2. If the token cannot be extended, the user should be redirected to the login page to re-authenticate.

Screenshots

Related

• [Task](greenhouse): improve initialFilters Assignment to Conditionally Include support_group Key #611