PreTranslation相关

[chihya72]

请问为什么有一些在PreTranslation中翻译过的剧情对话进游戏里是有中文的，有一些又没有呢

[Badmingrams]

可以先确认一下本地的脚本和依赖是不是最新版本。如果是的话，搜索一下resource中生成的对应的txt文件，看看对应的字符串是否正常。如果不正常的话我这边可以来确认一下

[chinosk6]

可以先确认一下本地的脚本和依赖是不是最新版本。如果是的话，搜索一下resource中生成的对应的txt文件，看看对应的字符串是否正常。如果不正常的话我这边可以来确认一下

很奇怪，我使用的这个仓库 CI 构建的 apk 档案；其中 /assets 目录下有 gakumas-local 这个文件夹，其中也有 GakumasTranslationData 的内容，但这个文件夹的 local-files/resource 下只有一个 adv_dear_fktn_001.txt，并且 GakumasPreTranslation 和 gakuen-adapted-translation-data 这两个 submodules 的文件夹并不存在，不知道是为什么。

可能是我的使用方法不对吗 还是说要手动把 GakumasTranslationData pull 下来后跑一下 merge.py 🤔

Downloads/app-debug/assets 
➜ tree . 
.
├── gakumas-local
│   ├── README.md
│   ├── local-files
│   │   ├── MO-UDShinGo-SC-Gb4-M.otf
│   │   ├── generic.json
│   │   ├── localization.json
│   │   └── resource
│   │       └── adv_dear_fktn_001.txt
│   ├── merge.py
│   ├── requirements.txt
│   └── version.txt
└── xposed_init

4 directories, 9 files

gakuen-imas-localify/app/build.gradle

Lines 75 to 80 in c5fd80d

	variant.mergeAssetsProvider.configure { mergeAssetsTask ->
	mergeAssetsTask.doLast {
	delete(fileTree(dir: mergeAssetsTask.outputDir, includes: ['gakumas-local/gakuen-adapted-translation-data/**',
	'gakumas-local/GakumasPreTranslation/**']))
	}
	}

GakumasPreTranslation 和 gakuen-adapted-translation-data 两个仓库只是做预翻译，不是成品，仅做开发用，因此不会被打包。resource 内的 txt 示例才是插件支持的本地化文件。

[Badmingrams]

GakumasPreTranslation 和 gakuen-adapted-translation-data 两个仓库只是做预翻译，不是成品，仅做开发用，因此不会被打包。resource 内的 txt 示例才是插件支持的本地化文件。

感谢回复，所以目前可使用的剧情翻译成品只有 adv_dear_fktn_001.txt 这一个是吗？

你需要把两个翻译仓库拉下来，把游戏resource文本放在新建的raw文件夹内，然后运行merge.py