SecurityException on enqueing download on older Android versions

[moving-bits]

Currently 68 events for current release 2024.06.02, but also being mentioned from time to time on support.

Exception java.lang.SecurityException:
  at android.os.Parcel.createException (Parcel.java:1950)
  at android.os.Parcel.readException (Parcel.java:1918)
  at android.database.DatabaseUtils.readExceptionFromParcel (DatabaseUtils.java:241)
  at android.database.DatabaseUtils.readExceptionFromParcel (DatabaseUtils.java:180)
  at android.content.ContentProviderProxy.insert (ContentProviderNative.java:497)
  at android.content.ContentResolver.insert (ContentResolver.java:1587)
  at android.app.DownloadManager.enqueue (DownloadManager.java:1081)
  at cgeo.geocaching.downloader.DownloaderUtils.addDownload (DownloaderUtils.java:231)
  at cgeo.geocaching.downloader.DownloaderUtils.lambda$triggerDownload$0 (DownloaderUtils.java:125)
  at cgeo.geocaching.downloader.DownloaderUtils.$r8$lambda$19rzZb6U9dvAqrh2obLFAGi6LAk (DownloaderUtils.java)
  at cgeo.geocaching.downloader.DownloaderUtils$$ExternalSyntheticLambda4.onClick (R8$$SyntheticClass)
  at androidx.appcompat.app.AlertController$ButtonHandler.handleMessage (AlertController.java:167)
  at android.os.Handler.dispatchMessage (Handler.java:106)
  at android.os.Looper.loop (Looper.java:193)
  at android.app.ActivityThread.main (ActivityThread.java:6865)
  at java.lang.reflect.Method.invoke
  at com.android.internal.os.RuntimeInit$MethodAndArgsCaller.run (RuntimeInit.java:504)
  at com.android.internal.os.ZygoteInit.main (ZygoteInit.java:858)

Since this seems to happen up to Android 9 only (Android 7-9) we probably need to prepare some version-specific code for enqueing a download. Or maybe it's related to missing access rights for storage - can't see that from stack traces in Play statistics, would need to check old support tickets.