Chamada para novos maintainers

[cezaraugusto]

Oi pessoal, como vão?

Este projeto completou 3 anos, e dentre inúmeras contribuições, sempre tivemos a sorte de ter pessoas responsáveis por trás do projeto ajudando com o roadmap e revisão dos textos. Entretanto, há algum tempo, esse número está precisando de um suporte maior.

Por experiencia própria, revisar textos é muito mais complicado do que código, o que requer um tempo considerável para revisar cada PR, ainda mais considerando o tamanho dos textos.

Minhas ultimas revisões de PR aconteceram em geral 2 meses após o envio das alterações. Um tempo muito acima do esperado, o que eventualmente deixa o autor frustrado com a falta de retorno de quem cuida do projeto, dificultando sua volta para contribuir novamente. Um processo frustrante para ambos os lados, tenho certeza.

Com isso em mente, gostaria de abrir um chamado para novos maintainers, que ficariam responsáveis por:

• Revisar traduções via PR
• Revisar textos ja traduzidos via PR
• Realizar curadoria das issues abertas, e adicionar tags quando necessario
• Em algum momento, fazer o pull do projeto original (upstream) com as ultimas alterações
• Divulgar nosso trabalho em sua esfera acadêmica/profissional para ajudar outros colegas, e quem sabe conseguir novos colaboradores

Os interessados em cuidarem do projeto (novos maintainers) não necessariamente farão todos os pontos acima, mas esses são em resumo as atividades que fazemos como maintainers atuais. De fato, qualquer ajuda é bem vinda.

Qualquer um pode se candidatar?

Não, infelizmente. Adicionar membros ao projeto dá acesso a áreas sensíveis do projeto, podendo levar a caminhos indesejados. Gostaria que os novos maintainers fossem colegas que já contribuíram com o projeto, seja revisando ou enviando revisões. Não importando o tamanho da alteração.

Importante dizer que você não precisa ser o mago do JavaScript, nem do Git, nem do GitHub para se candidatar. Caso você seja o mago da gentileza, presteza, inclusão, Português ou Inglês, é um baita plus, mas também não precisa :)

O que você ganha com isso?

Experiência com gestão de um projeto público; conhecimento de JavaScript ao ler por 3+ vezes o mesmo paragrafo explicando determinado assunto só para revisar uma alteração 🤣; people skills ao responder perguntas e PRs; visibilidade ao expressar suas opiniões em um projeto conhecido pela nossa comunidade; amigos que compartilham o mesmo interesse que voce.

O que você precisa fazer para se candidatar?

Escreva em um comentário abaixo demonstrando interesse, com um link de algum PR feito por você. Se não se sentir confortável fazendo isso em publico, pode me enviar um DM no twitter (DM aberto, não precisa me seguir) com seu @ no GitHub e link do(s) PR. A alteração para maintainer acontecerá tão logo eu tomar conhecimento da solicitação.

[cezaraugusto]

cc @gabsprates @gmsecrieru @alinedmelo fiquem à vontade para alterar o texto acima, caso eu tenha esquecido alguma coisa.

[gdsrosa]

Cara, tenho interesse em contribuir, como faço? Vi que algumas issues já estão em progresso. Abs

[cezaraugusto]

oi @gdsrosa, pode escolher uma issue que nao estiver em progresso ou se em progresso, pode perguntar se a traducao ainda esta ativa.

[tdias25]

Gostaria de traduzir o restante do async e performance a medida que vou lendo, vi que algumas PRs e issues abertos não tiveram muita interação

[nielvag]

Gostaria de traduzir o restante do async e performance a medida que vou lendo, vi que algumas PRs e issues abertos não tiveram muita interação

Oi @tdias25. Eu estava com essa parte, mas infelizmente não vou poder continuar, então tá disponível pra tradução ;)

[tdias25]

Gostaria de traduzir o restante do async e performance a medida que vou lendo, vi que algumas PRs e issues abertos não tiveram muita interação

Oi @tdias25. Eu estava com essa parte, mas infelizmente não vou poder continuar, então tá disponível pra tradução ;)

valeu, @nielvag, você tem permissões de admin para fazer review e merge? porque algumas ainda estão abertas