Expose information what was written/unwritten on errors

[kelunik]

See amphp/byte-stream#51. We don't want to generally expose this information for any stream, but for the filesystem, this is useful information, because retries based on that information are common there, e.g. full disk and suspending the process until there's room to write the remaining data to disk.