Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Translate plugin.video.euronews.com #2

Open
Twilight0 opened this issue Mar 17, 2020 · 12 comments
Open

Translate plugin.video.euronews.com #2

Twilight0 opened this issue Mar 17, 2020 · 12 comments
Assignees
Labels
new New translation request translations Related to translations

Comments

@Twilight0
Copy link

Twilight0 commented Mar 17, 2020

Anyone willing to translate Euronews video addon, you can submit PRs into my upstream repository here: https://github.com/Twilight0/plugin.video.euronews.com

Legend Meaning
✔️ Translation complete
⚠️ Missing strings or syntax problems
No translations
Language ISO Status Last translator PR
Bosnian bs_ba
Bulgarian bg_bg
Montenegrin cnr_me
Czech cs_cz
Danish da_dk
German de_de ✔️ @horstle Twilight0/plugin.video.euronews.com#13
Greek el_gr ✔️ @Twilight0 OK
English en_gb (default language)
Spanish es_es ✔️ @roliverosc Twilight0/plugin.video.euronews.com#9
Mexican es_mx
Finnish fi_fi
French fr_fr
Hebrew he_il ✔️ @Eng2Heb OK
Croatian hr_hr ✔️ @arvvoid Twilight0/plugin.video.euronews.com#12
Hungarian hu_hu
Hindi in_hi
Italian it_it
Japanese ja_jp
Korean ko_kr
Lithuanian lt_lt
Latvian lv_lv
Macedonian mk_mk
Norwegian nb_no ✔️ @solbu Twilight0/plugin.video.euronews.com#10
Dutch nl_nl ✔️ @dagwieers Twilight0/plugin.video.euronews.com#6
Polish pl_pl
Brazilian pt_br
Portuguese pt_pt
Romanian ro_ro ✔️ @tmihai20 Twilight0/plugin.video.euronews.com#8
Russian ru_ru ✔️ @vlmaksime OK
Serbian sr_rs
Slovak sk_sk
Slovenian sl_si
Swedish sv_se
Turkish tr_tr
Taiwanese zh_tw

cc @add-ons/translators

@dagwieers dagwieers added the translations Related to translations label Mar 17, 2020
@dagwieers

This comment has been minimized.

@Twilight0

This comment has been minimized.

@dagwieers

This comment has been minimized.

@tmihai20
Copy link

@Twilight0 I have made PR Twilight0/plugin.video.euronews.com#8 and added Romanian translation. After merging my initial request please add Romanian as one of the languages that can be chosen in settings. I will update the new strings as soon as possible :)

@Twilight0
Copy link
Author

Thank you @tmihai20. The language set in the addon settings is only set for the content pulled from Euronews site, not the menu translation itself. I will merge it nonetheless and you can watch in English language or any other at your convenience.

@Twilight0
Copy link
Author

Thank you for all your contributions up to this point, I will be releasing as 1.4.0, so potential upcoming PR will be merged for a next version.

@arvvoid
Copy link

arvvoid commented Mar 28, 2020

Sent Croatian (hr_hr) translation :) Twilight0/plugin.video.euronews.com#12

@dagwieers dagwieers added the new New translation request label Mar 29, 2020
@dagwieers
Copy link
Contributor

dagwieers commented Mar 29, 2020

@Twilight0 I reworked this issue as I have a template now for translation requests. Let me know if you have any improvements to the template.

Update: I would also keep this issue open (for ever), so that past translators get notifications, and others can subscribe and track updates.

@horstle
Copy link

horstle commented Mar 30, 2020

Created the german translation: Twilight0/plugin.video.euronews.com#13

@Twilight0
Copy link
Author

@horstle, @arvvoid Thank you for your contributions
@dagwieers: No objection, thank you for this.

@dagwieers
Copy link
Contributor

@horstle I am not 100% sure, but I think all translators can update the original ticket to add/update their translated language. Can you check and let me know if you have this access?

@horstle
Copy link

horstle commented Mar 30, 2020

I thought so too, but no, I can't edit that message.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
new New translation request translations Related to translations
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

5 participants