when using munin-graphite via ssh-tunnel

[codepilotde]

Hi, for a proof of concept study we used an ssh tunnel to connect to our live serverfarm.
We hat problems in writing with puts to the ssh connection so we change ist into
writes with an additional "\n" in the end.

Then it works!
Here is my diff:

'38c38
'< @munin.write(cmd+"\n")
'---
'> @munin.puts(cmd)
'65c65
'< @carbon.write(msg+"\n")
'---
'> @carbon.puts(msg)

[thanasisk]

Hi,
given that upstream is unresponsive, care to add this issue report to my fork, so I can take care of that?
Cheers!