Replies: 2 comments 3 replies
-
|
We should probably include some provision in relation to a file format's specification (from subtitles to shot changes)? Some will be obsolete and may not even have a website, so it's possible we'll have to produce something ourselves. |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
-
I would be glad to consult that manual! I believe it would be very helpful for translating the interface more effectively and providing a good localized version. However, I'm not confident in my English proficiency to contribute with new content... On the other hand, I do have a good understanding of HTML!
I'm not an expert, but why not consider building documentation pages directly on GitHub and Docsify? |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
-
|
I'm a native English speaker, so at least we have that base covered! If someone can improve on my efforts, I'm happy to take a backseat. We could wait a few days for opinions from others, and if there are no objections, we can try your suggestion. I like the collaborative nature of Google Workspace, so even to make a draft that can be worked on by multiple people simultaneously would be great; I don't know if such a thing exists. |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
-
Oh, so you'll have to be lenient with me! 😆
OK, let's wait and see.
Yes, it would, but unfortunately I don't know either. |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
-
There appears to be third-party services offering this, but seemingly no native support from Google themselves. |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
-
A manual was produced for Subtitle Workshop, but it will need updating for Tero Subtitler.
The desired format is HTML, but is anyone interested in helping? A possible editor to use is BlueGriffon, but other suggestions are welcome (cloud-based solutions are preferred).
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
All reactions