Issue with HTML URL Encoding in file or folder names

[Mistywing]

Describe the bug
HTML URL Encoding in file and folder names causes usual operations such as extract, open, delete or rename to fail.
Zip archives are shown as empty (0 bytes) and fail to Extract with toast message noting they are empty.
Folders are shown as empty (0 bytes) and Open/Browse shows no contents.
Rename fails and no changes are made.
Delete fails and no changes are made.
Copy and Paste fails, folder content isn't copied and Zip archive copy is unsuccessful (popup message).
Encrypt fails and produces no result.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Create a file or folder with HTML URL Encoding, such as "%20.zip".
2. Attempt any of the file or folder operations
3. Observe the silent failure of most, except for Extract and Copy and Paste of a Zip archive

Expected behavior
The operations should work as expected.

Smartphone:

• Device: Google Pixel 3a
• OS: Android 12
• Rooted: No
• Version: 3.8.2

Additional Context:
The zip archives I download with Firefox often have HTML URL Encoding in their names, which currently renders Amaze useless at managing them.

[Mistywing]

I looked at the existing issues. This seems related to #3560. If that's correct, should this be closed?