Throw Error if min and max Output Are Both 0

[Java4First]

This is an error condition and means the PID hasn't been properly initialized (likely still in the initial code create stage). Should be an error and cause the subsystem to fail.