vi_vn.ts

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="vi_VN">
<context>
    <name>BarcodeButton</name>
    <message>
        <source>Copy text</source>
        <translation>Sao chép</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Follow link</source>
        <translation>Liên kết theo dõi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1+Click to follow link</source>
        <translation>%1+Nhấp để theo liên kết</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ColorBoard</name>
    <message>
        <source>Select Color</source>
        <translation>Chọn màu sắc</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ColorPicker</name>
    <message>
        <source>Press %1 to switch between color values</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Press %1 to copy color</source>
        <translation>Nhấn %1 để sao chép màu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Press %1 to switch between RGB/HEX</source>
        <translation>Nhấn %1 để chuyển đổi giữa RGB/HEX</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CommandDialog</name>
    <message>
        <source>Remove command</source>
        <translation>Xóa lệnh</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove this command?</source>
        <translation>Bạn có chắc chắn muốn xóa lệnh này không?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The name cannot be empty!</source>
        <translation>Tên không được để trống!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The command cannot be empty!</source>
        <translation>Lệnh không được để trống!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>More examples...</source>
        <translation>Các ví dụ khác...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter bundle names/paths separated by commas (e.g. snipaste.app, games/*)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CustomSnipDialog</name>
    <message>
        <source>Add to presets</source>
        <translation>Thêm vào cài đặt sẵn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit presets...</source>
        <translation>Chỉnh sửa cài đặt sẵn...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>s</source>
        <translation>s</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FvUpdater</name>
    <message>
        <source>Redirecting</source>
        <translation>Chuyển hướng</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download complete.</source>
        <translation>Tải hoàn tất.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>Lỗi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Writing downloaded file into</source>
        <translation>Tải hoàn tất</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download errors occurred! HTTP Error Code: %1</source>
        <translation>Tải xảy ra lỗi!HTTP lỗi mã: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to download updates.</source>
        <translation>Không thể tại xuống những bản cập nhật.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please try later.</source>
        <translation>Hãy thử lại sau.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Downloading</source>
        <translation>Đang tải</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Retrying</source>
        <translation>Thử lại</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Hủy bỏ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File hash does not match.</source>
        <translation>Giá trị tập tin băm không khớp.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please retry.</source>
        <translation>Vui lòng thử lại.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you have write access to %1?</source>
        <translation>Bạn có quyền ghi vào %1 không?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saved successfully.</source>
        <translation>Đã lưu thành công.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unzipped successfully.</source>
        <translation>Giải nén thành công.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Feed download failed.
Network Error: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>There is something wrong with the update feed (%1).
Please contact the developer.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The new version of Snipaste has been downloaded to:</source>
        <translation>Phiên bản mới của Snipaste đã được tải xuống tại:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show in Finder</source>
        <translation>Hiện trong Finder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install now</source>
        <translation>Cài đặt ngay</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show in File Manager</source>
        <translation>Hiện trong Trình quản lý tập tin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restarting</source>
        <translation>Đang khởi động lại</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GlobalShortcutContainer</name>
    <message>
        <source>Edit command</source>
        <translation>Chỉnh sửa lệnh</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snip</source>
        <translation>Snip</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snip and copy</source>
        <translation>Cắt và sao chép</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delayed snip</source>
        <translation>Snip bị trì hoãn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste</source>
        <translation>Dán</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide/Show all images</source>
        <translation>Ẩn/Hiện toàn bộ hình ảnh</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switch to another image group</source>
        <translation>Chớp sáng sau khi tắt nhóm khá</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switch to the previous image group</source>
        <translation>Chuyển sang nhóm hình ảnh trước</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty the current image group</source>
        <translation>Để trống nhóm hình ảnh hiện tại</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle mouse click-through</source>
        <translation>Bật tắt nhấp chuột qua</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable/Enable global hotkeys</source>
        <translation>Vô hiệu hóa/Kích hoạt phím tắt toàn cầu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable/Enable hot corners</source>
        <translation>Vô hiệu hóa/Kích hoạt góc nóng</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear snip history</source>
        <translation>Xóa lịch sử cắt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan QR code / barcode</source>
        <translation>Quét mã QR / mã vạch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The shortcut to toggle the click-through mode of the image under the cursor.
If no image window is under the cursor, all unclickable images will be made clickable.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show tray menu</source>
        <translation>Hiển thị tray menu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom snip</source>
        <translation>Tùy chỉnh cắt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snip the active window</source>
        <translation>Cắt cửa sổ đang hoạt động</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snip and pin</source>
        <translation>Cắt và ghim</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snip and copy the full screen</source>
        <translation>Cắt và sao chép toàn bộ màn hình</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snip and copy the same area of the last screenshot</source>
        <translation>Cắt và sao chép cùng khu vực của ảnh chụp màn hình trước đó</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter whiteboard mode</source>
        <translation>Vào chế độ bảng trắng</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Notepad</source>
        <translation>Mở Notepad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter whiteboard mode (Double tap Esc to quit)</source>
        <translation>Vào chế độ bảng trắng (Nhấn đúp Esc để thoát)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pick color</source>
        <translation>Chọn màu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste as image</source>
        <translation>Dán dưới dạng hình ảnh</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste as plain text</source>
        <translation>Dán dưới dạng văn bản thuần túy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snip with shadow</source>
        <translation>Cắt với phần đổ bóng</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snip, copy and pin</source>
        <translation>Cắt, sao chép và ghim</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter transparent whiteboard mode (Double tap Esc to quit)</source>
        <translation>Vào chế độ bảng trắng trong suốt (Nhấn đúp Esc để thoát)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GroupManagerDialog</name>
    <message>
        <source>Are you sure to close selected group(s)? This action cannot be undone.</source>
        <translation>Bạn có chắc chắn muốn đóng nhóm đã chọn không? Hành động này không thể hoàn tác.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HelpDialog</name>
    <message>
        <source>Help</source>
        <translation>Giúp đỡ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Visit Online</source>
        <translation>Thăm trực tuyến</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Basic Operations</source>
        <translation>Hoạt động cơ bản</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key Bindings</source>
        <translation>Phím tắt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Command Line Options</source>
        <translation>Tùy chọn dòng lệnh</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Advanced Configs</source>
        <translation>Cấu hình tiên tiến</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Troubleshooting</source>
        <translation>Sử lý xự cố</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FAQ</source>
        <translation>Câu hỏi thường gặp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Changelog</source>
        <translation>Thay đổi đăng nhập</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Beta for Mac</source>
        <translation>Các phím tắt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PRO Features</source>
        <translation>Tính năng PRO</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KeybindingModel</name>
    <message>
        <source>Snip only:</source>
        <translation>Chỉ có snip:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle between window detection and element detection</source>
        <translation>Chuyển đổi giữa phát hiện cửa sổ và phát hiện chi tiết</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set the snipping area to the same as your last successful snip</source>
        <translation>Thiết lập vùng snippinggiống như lần thiết lập snip gần đây nhất của bạn </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switch to the previous snip record</source>
        <translation>Chuyển snipping các bản ghi snip trước đó</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switch to the next snip record</source>
        <translation>Chuyển sang các bản ghi snip trước đó</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Refresh screenshot</source>
        <translation>Nhấn để làm mới ảnh chụp màn hình</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enlarge the snipping area by 1 pixel</source>
        <translation>Mở rộng vùng snipping bằng 1 pixel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shrink the snipping area by 1 pixel</source>
        <translation>Co rút vùng snipping bằng 1 pixel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste the screenshot to the screen directly</source>
        <translation>Chỉ dán</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy the screenshot and quit snipping</source>
        <translation>Sao chép ảnh chụp màn hình và thoát snipping</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Abort snipping</source>
        <translation>bỏ dở snipping</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mouse right-click</source>
        <translation>Nhắp chuột phải</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Re-decide the snipping area / abort snipping</source>
        <translation>Làm lại vùng snipping/hủy bỏ snipping</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste only:</source>
        <translation>Chỉ dán:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate the image clockwise by 90 degrees</source>
        <translation>Quay hình theo chiều kim đồng hồ 90 độ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate the image counter-clockwise by 90 degrees</source>
        <translation>Quay hình ngược chiều kim đồng hồ 90 độ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flip the image horizontally</source>
        <translation>Lật hình ảnh theo chiều ngang</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flip the image vertically</source>
        <translation>Lật hình ảnh theo chiều thẳng đứng</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide the paint bar or close the image window</source>
        <translation>Ẩn thanh công cụ vẽ hoặc đóng cửa sổ hình ảnh </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Destroy the image window</source>
        <translation>Hủy bỏ cửa sổ hình ảnh</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy the plain text (if this image is converted from text)</source>
        <translation>Sao chép  văn bản thô ( nếu hình ảnh này được chuyển đổi từ văn bản )</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replace the image with the content in the clipboard</source>
        <translation>Thay thế hình ảnh bằng nội dung trong clipboard</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open the Preferences Dialog</source>
        <translation>Mở hộp thoại sở thích </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Common:</source>
        <translation>Điểm chung:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show the magnifier if it is not visible</source>
        <translation>Hiện thị kính lúp nếu nó không thể thấy được</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle the color formats if the magnifier is visible</source>
        <translation>Chuyển đổi dạng mẫu màu sắc nếu sự mờ có thể nhìn thấy đuocej</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy the color value if the magnifier is visible</source>
        <translation>Sao chép giá trị màu sắc nếu kính lúp có thể nhìn thấy nó</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move the cursor by 1 pixel</source>
        <translation>di chuyển con trỏ bằng 1 pixel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Arrow keys</source>
        <translation>Phím mũi tên</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set the snipping area to active screen / fullscreen</source>
        <translation>Đặt vùng cắt thành màn hình đang hoạt động / toàn màn hình</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show/Hide the auxiliary lines if snipping</source>
        <translation>Hiện/Ẩn các đường phụ khi cắt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move the snipping area/image window by 1 pixel if not editing</source>
        <translation>Di chuyển vùng snipping/cửa sổ hình ảnh bằng 1 pixel nếu không chỉnh sửa </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Space</source>
        <translation>Nhắp chuột phải</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show/Hide the paint bar</source>
        <translation>Hiện/Ẩn thanh công cụ vẽ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Undo the last edit (can be redone later)</source>
        <translation>Hoàn tác sửa đổi cuối cùng (có thể làm lại sau)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove all edits (cannot be undone)</source>
        <translation>Xóa tất cả sửa đổi (không thể hoàn tác)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy the image</source>
        <translation>Sao chép hình ảnh</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore the next edit</source>
        <translation>Khôi phục sửa đổi tiếp theo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save the image as a file</source>
        <translation>Lưu hình ảnh tại tập tin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save the image to the Quick Save folder</source>
        <translation>Lưu hình ảnh đến thư mục nhanh</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send the image to the printer</source>
        <translation>Gửi hình ảnh đến máy in</translation>
    </message>
    <message>
        <source>or</source>
        <translation>hoặc</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show/Hide the captured mouse cursor</source>
        <translation>Hiện/Ẩn con trỏ thu, nạp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comma</source>
        <translation>Dấu phẩy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Period</source>
        <translation>Dấu chấm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle grayscale conversion [PRO]</source>
        <translation>Chuyển đổi thang độ xám [PRO]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close the image window</source>
        <translation>Đóng cửa sổ hình ảnh</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle color inversion [PRO]</source>
        <translation>Chuyển đổi đảo màu [PRO]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select all visible image windows [PRO]</source>
        <translation>Chọn tất cả cửa sổ hình ảnh hiển thị [PRO]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mouse scroll or 1/2 or [/]</source>
        <translation>Cuộn chuột hoặc 1/2 hoặc [/]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deselect the current shape if in edit mode</source>
        <translation>Bỏ chọn hình hiện tại nếu đang ở chế độ chỉnh sửa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Decrease/Increase the pen width if in edit mode</source>
        <translation>Giảm/Tăng độ rộng bút nếu đang ở chế độ chỉnh sửa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replay snipping history</source>
        <translation>Phát lại lịch sử cắt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reuse the last snipping areas</source>
        <translation>Sử dụng lại các vùng cắt cuối cùng</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the active screen / fullscreen</source>
        <translation>Chọn màn hình đang hoạt động / toàn màn hình</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move the snipping area by 1 pixel</source>
        <translation>Di chuyển vùng cắt 1 pixel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adjust the pen width</source>
        <translation>Điều chỉnh độ rộng bút</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select parent/child UI element</source>
        <translation>Chọn phần tử giao diện người dùng cha/con</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resize the area from center</source>
        <translation>Thay đổi kích thước vùng từ trung tâm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deselect the editing item</source>
        <translation>Bỏ chọn mục chỉnh sửa</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Licensing</name>
    <message>
        <source>Thanks for your support!
Restart now to enjoy PRO features?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Later</source>
        <translation>Để sau</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LicensingClient</name>
    <message>
        <source>HTTP error code: %1</source>
        <translation>Mã lỗi HTTP: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown error.</source>
        <translation>Lỗi không xác định.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network error</source>
        <translation>Lỗi kết nối mạng</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Too many requests.</source>
        <translation>Quá nhiều yêu cầu.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please try again later.</source>
        <translation>Vui lòng thử lại sau.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to connect to the server.</source>
        <translation>Không thể kết nối đến máy chủ.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server internal error.</source>
        <translation>Có lỗi với máy chủ.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Permission denied.</source>
        <translation>Không có quyền truy cập.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The license key has already been associated with a different email address.</source>
        <translation>Khóa cấp phép đã được liên kết với một địa chỉ email khác.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please check your input.</source>
        <translation>Vui lòng kiểm tra đầu vào của bạn.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid license key.</source>
        <translation>Khóa giấy phép không hợp lệ.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid arguments.</source>
        <translation>Các tham số không hợp lệ.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The license key has been revoked.</source>
        <translation>Khóa giấy phép đã bị thu hồi.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The license has expired.</source>
        <translation>Giấy phép đã hết hạn.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid credentials.</source>
        <translation>Thông tin xác thực không hợp lệ.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System time error.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid email.</source>
        <translation>Email không hợp lệ.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The license has reached its device limit.</source>
        <translation>Giấy phép đã đạt đến giới hạn thiết bị.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The activation on this device has expired.</source>
        <translation>Việc kích hoạt trên thiết bị này đã hết hạn.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please check your network connection and &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;refresh&lt;/a&gt; to try again.</source>
        <translation>Vui lòng kiểm tra kết nối mạng của bạn và &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;làm mới&lt;/a&gt; để thử lại.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deactivation request denied.</source>
        <translation>Yêu cầu hủy kích hoạt bị từ chối.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please try again after %1.</source>
        <translation>Vui lòng thử lại sau %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You&apos;ve exceeded the allowed frequency for deactivations. Please try again later.</source>
        <translation>Bạn đã vượt quá tần suất cho phép để hủy kích hoạt. Vui lòng thử lại sau.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Licensing_uwp</name>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>Lỗi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Product was not purchased due to a network error.</source>
        <translation>Sản phẩm không được mua do lỗi kết nối mạng.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Product was not purchased due to a server error.</source>
        <translation>Sản phẩm không được mua do lỗi máy chủ.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Product was not purchased due to an unknown error.</source>
        <translation>Sản phẩm không được mua do lỗi không xác định.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LocalShortcutContainer</name>
    <message>
        <source>Edit command</source>
        <translation>Chỉnh sửa lệnh</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send to printer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy and pin</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MouseActionEdit</name>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>Không</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left click</source>
        <translation>nhắp chuột trái</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left double-click</source>
        <translation>nhắp chuột trái 2 lần</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Middle click</source>
        <translation>Nhắp ở giữa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right click</source>
        <translation>nhắp chuột phải</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NamingRulesDialog</name>
    <message>
        <source>Naming Rules</source>
        <translation>Quy tắc đặt tên</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Day (1-31)</source>
        <translation>Ngày ( 1-31)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Day (01-31)</source>
        <translation>Ngày (01-31)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Month (1-12)</source>
        <translation>Tháng(1-12)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Month (01-12)</source>
        <translation>Tháng(01-12)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Year (2-digit)</source>
        <translation>Năm (2-digit)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Year (4-digit)</source>
        <translation>Năm(4-digit)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hour (0-23)</source>
        <translation>Giờ(0-23)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hour (00-23)</source>
        <translation>Giờ(00-23)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minute (0-59)</source>
        <translation>Phút(00-59)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minute (00-59)</source>
        <translation>Phút(00-59)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Second (0-59)</source>
        <translation>Giây(0-59)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Second (00-59)</source>
        <translation>Giây(0-59)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Milliseconds (0-999)</source>
        <translation>Một phần nghìn giây(0-999)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Milliseconds (000-999)</source>
        <translation>Một phần nghìn giây(000-999</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Timezone</source>
        <translation>Múi giờ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Operating system</source>
        <translation>Hoạt động hệ thống</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer name</source>
        <translation>Tên máy tính</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User name</source>
        <translation>Tên người dùng</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allowed suffixes</source>
        <translation>Cho phép hậu tố</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Illegal characters</source>
        <translation>Những ký tự không được phép dùng</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Environment variables</source>
        <translation>Môi trường biến thiên</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dates and times</source>
        <translation>Ngày và giờ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The title of the active window before snipping</source>
        <translation>Tiêu đề của cửa sổ đang hoạt động trước khi chụp màn hình</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Week day in English (abbr.)</source>
        <translation>Ngày trong tuần bằng tiếng Anh (viết tắt)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Week day in English</source>
        <translation>Ngày trong tuần bằng tiếng Anh</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Month name in English (abbr.)</source>
        <translation>Tên tháng bằng tiếng Anh (viết tắt)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Month name in English</source>
        <translation>Tên tháng bằng tiếng Anh</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Same as the above, but the number of characters is limited to 50</source>
        <translation>Giống như trên, nhưng số ký tự bị giới hạn ở 50</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Special variables</source>
        <translation>Các biến đặc biệt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OptionsDialog</name>
    <message>
        <source>Thank you for your support!</source>
        <translation>Cảm ơn sự ủng hộ của bạn!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Checking...</source>
        <translation>Đang kiểm tra...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check for updates</source>
        <translation>Kiểm tra cập nhật</translation>
    </message>
    <message>
        <source>-bit</source>
        <translation>-bit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>for Windows XP</source>
        <translation>dành cho Windows XP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>for Microsoft Store</source>
        <translation>dành cho Microsoft Store</translation>
    </message>
    <message>
        <source>for Windows Desktop</source>
        <translation>dành cho Windows Desktop</translation>
    </message>
    <message>
        <source>for macOS</source>
        <translation>dành cho macOS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>for Linux</source>
        <translation>dành cho Linux</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preview</source>
        <translation>xem trước</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copyright</source>
        <translation>Bản quyền</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Registered to</source>
        <translation>Đã đăng ký cho</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Home Page</source>
        <translation>Trang chủ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Documentation</source>
        <translation>Tài liệu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Feedback</source>
        <translation>Phản hồi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Follow</source>
        <translation>Theo dõi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weibo</source>
        <translation>Weibo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Related Links</source>
        <translation>Các liên kết liên quan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>EULA</source>
        <translation>Thỏa thuận cấp phép người dùng cuối (EULA)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Privacy Policy</source>
        <translation>Chính sách bảo mật</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Simplified Chinese</source>
        <translation>Tiếng hoa giản thể</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Traditional Chinese</source>
        <translation>Tiếng hoa phồn thể</translation>
    </message>
    <message>
        <source>German</source>
        <translation>Tiếng Đức</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Greek</source>
        <translation>Tiếng Hy Lạp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Swedish</source>
        <translation>Tiếng Thụy Điển</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Japanese</source>
        <translation>Tiếng Nhật</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Polish</source>
        <translation>Tiếng Ba Lan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dutch</source>
        <translation>Tiếng Hà Lan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Portuguese (Portugal)</source>
        <translation>Tiếng Bồ Đào Nha</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vietnamese</source>
        <translation>Tiếng Việt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>French</source>
        <translation>Tiếng Pháp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lithuanian</source>
        <translation>Tiếng Litva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Support</source>
        <translation>Ủng hộ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translators</source>
        <translation>Người dịch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Contributors</source>
        <translation>Những người cộng tác</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Note: you are going to switch to another configuration file. The settings in it be applied and all your current settings will be overridden.

Besides, you should not delete the default configuration file after this operation, because it records where to find your new configuration file.

Are you sure you want to switch to another configuration file?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>Lỗi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Palette data has been copied to the clipboard.
Share it to your friends!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close image</source>
        <translation>Đóng hình ảnh</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Destroy image</source>
        <translation>Hủy hình ảnh</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Off</source>
        <translation>Tắt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Debug</source>
        <translation>Gỡ lỗi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Normal</source>
        <translation>Bình thường</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trace</source>
        <translation>Theo dõi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No Proxy</source>
        <translation>Không Proxy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Portuguese (Brazil)</source>
        <translation>Tiếng Bồ Đào Nha (Brazil)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System Proxy</source>
        <translation>Hệ thống Proxy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>Không</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy to clipboard</source>
        <translation>Sao chép đên bảng ghi tạm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pin to screen</source>
        <translation>gắn đến màn hình</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save to file</source>
        <translation>Lưu tập tin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quick save</source>
        <translation>Lưu nhanh</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Russian</source>
        <translation>Tiếng Nga</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Arabic</source>
        <translation>Tiếng Ả Rập</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Turkish</source>
        <translation>Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switch to another configuration file</source>
        <translation>Chuyển sang tệp cấu hình khác</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Serbian</source>
        <translation>Tiếng Serbia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mouse drag</source>
        <translation>Kéo chuột</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Something went wrong with the startup shortcut.
Startup on boot has been cancelled.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restart is required for the change to take effect.
Restart Snipaste now?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transparent</source>
        <translation>Trong suốt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pseudo transparent</source>
        <translation>Giả trong suốt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dark checkerboard</source>
        <translation>Bảng caro tối</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Light checkerboard</source>
        <translation>Bảng caro sáng</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snip and pin</source>
        <translation>Chụp và ghim</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snip and copy</source>
        <translation>Chụp và sao chép</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wheel scroll</source>
        <translation>Cuộn bánh xe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid data!</source>
        <translation>Dữ liệu không hợp lệ!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snipping</source>
        <translation>Chụp màn hình</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Existing image windows</source>
        <translation>Các cửa sổ hình ảnh hiện có</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Same as %1</source>
        <translation>Giống như %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Spanish (Mexico)</source>
        <translation>Tiếng Tây Ban Nha (Mexico)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom color</source>
        <translation>Màu tùy chỉnh</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Color</source>
        <translation>Chọn màu sắc</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import succeeded!</source>
        <translation>Nhập thành công!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Purchase PRO</source>
        <translation>Nâng cấp lên bản PRO</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rectangle/Ellipse</source>
        <translation>Sao chép vào clipboard/Hình ellip</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line strip</source>
        <translation>Hàng dòng</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pencil</source>
        <translation>Bút chì</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Marker pen</source>
        <translation>Bút đánh dấu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text</source>
        <translation>Chữ viết</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mosaic/Blur</source>
        <translation>Mosaic/Blur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Eraser</source>
        <translation>Cục tẩy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Normal snip</source>
        <translation>Chụp bình thường</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Korean</source>
        <translation>Tiếng Hàn Quốc</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Czech</source>
        <translation>Tiếng Séc</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UI</source>
        <translation>Giao diện người dùng (UI)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snip, copy and pin</source>
        <translation>Chụp, sao chép và ghim</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snipaste Preferences</source>
        <translation>Cài đặt Snipaste</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PRO</source>
        <translation>PRO</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Free</source>
        <translation>Miễn phí</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Italian</source>
        <translation>Tiếng Ý</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number</source>
        <translation>Số</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Magnify</source>
        <translation>Phóng đại</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PaintBar</name>
    <message>
        <source>Select Color</source>
        <translation>Chọn màu sắc</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this icon to toggle between mosaic and Gaussian blur.</source>
        <translation>Nhấp vào biểu tượng này để chuyển đổi giữa hiệu ứng Mosaic và làm mờ Gaussian.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Drag to draw a single line or click to draw line strips.</source>
        <translation>Kéo để vẽ một đường thẳng hoặc nhấp để vẽ các dải đường.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bold</source>
        <translation>Nét đậm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Italic</source>
        <translation>Nghiêng</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Outline</source>
        <translation>Đường viền bên ngoài</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Width:</source>
        <translation>Chiều rộng:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number</source>
        <translation>Số</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Eraser</source>
        <translation>Cục tẩy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text background</source>
        <translation>Nền văn bản</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Redo</source>
        <translation>Thực hiện lại</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To change the pen width, please scroll the mouse wheel or press &apos;1&apos; or &apos;2&apos; or press &apos;[&apos; or &apos;]&apos;.</source>
        <translation>Để thay đổi độ rộng bút, vui lòng cuộn bánh xe chuột hoặc nhấn &apos;1&apos; hoặc &apos;2&apos; hoặc nhấn &apos;[&apos; hoặc &apos;]&apos;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Corner radius:</source>
        <translation>Độ bo góc:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alpha:</source>
        <translation>Alpha:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fill</source>
        <translation>Lấp đầy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filled rectangle</source>
        <translation>Hình chữ nhật tô đầy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rectangle/Ellipse</source>
        <translation>Sao chép vào clipboard/Hình ellip</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line strip</source>
        <translation>Hàng dòng</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pencil</source>
        <translation>Bút chì</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Marker pen</source>
        <translation>Bút đánh dấu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mosaic/Blur</source>
        <translation>Mosaic/Blur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text</source>
        <translation>Chữ viết</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Magnify</source>
        <translation>Phóng đại</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear content</source>
        <translation>Xóa nội dung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle arrow</source>
        <translation>Bật mũi tên</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle mosaic/blur</source>
        <translation>Bật mosaic/blur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle smoothness</source>
        <translation>Bật độ mịn</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Paster</name>
    <message>
        <source>Load image</source>
        <translation>Tải hình ảnh</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Images</source>
        <translation>Hình ảnh</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All files</source>
        <translation>Tất cả tập tin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Speed</source>
        <translation>Nhanh</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>Kích thước</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Opacity</source>
        <translation>Chắn sáng</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Play</source>
        <translation>Tiếp tục</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pause</source>
        <translation>Tạm dừng</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy image</source>
        <translation>Sao chép hình ảnh</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save image as...</source>
        <translation>Lưu ảnh như...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore</source>
        <translation>Khôi phục</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The &apos;Double-tap X&apos; action has been cancelled.
For mouse click-through, you can find its hotkey in &apos;Preferences - Hotkey&apos;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Double clicking the image window will close the window.
You may configure this behavior in the Preferences Dialog: Control - Mouse.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy path to the source file</source>
        <translation>Sao chép đường dẫn đến tập tin nguồn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy plain text</source>
        <translation>Sao chép đoạn văn ngắn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy HTML</source>
        <translation>Sao chép HTML</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit color</source>
        <translation>Chỉnh sửa màu sắc</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Color</source>
        <translation>Chọn màu sắc</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Sao chép</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show toolbar</source>
        <translation>Hiển thị thanh công cụ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show annotations</source>
        <translation>Hiển thị chú thích</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ignore format</source>
        <translation>Bỏ qua dạng mẫu </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shadow</source>
        <translation>Bóng</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stay on top</source>
        <translation>Luôn ở trên cùng</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom</source>
        <translation>Phóng to</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current</source>
        <translation>Dòng hiện hành</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Smoothing</source>
        <translation>Làm nhẵn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Background mode</source>
        <translation>Chế độ nền</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transparent</source>
        <translation>Trong suốt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dark checkerboard</source>
        <translation>Bảng caro tối</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Light checkerboard</source>
        <translation>Bảng caro sáng</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste</source>
        <translation>Dán</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replace by file...</source>
        <translation>Thay thế bởi tập tin...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move to group</source>
        <translation>Chuyển đến nhóm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New group...</source>
        <translation>Nhóm mới...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View in folder</source>
        <translation>Xem trong thư mục</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Đóng</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Destroy</source>
        <translation>Phá bỏ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group</source>
        <translation>Nhóm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotation</source>
        <translation>Sự quay</translation>
    </message>
    <message>
        <source>X-mirror</source>
        <translation>X- đối xứng</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation>Đồng ý</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation>Không</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Y-mirror</source>
        <translation>Y- đối xứng</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quit annotating</source>
        <translation>Thoát chú thích</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mouse click-through</source>
        <translation>Nhấp chuột qua</translation>
    </message>
    <message>
        <source>on</source>
        <translation>bật</translation>
    </message>
    <message>
        <source>off</source>
        <translation>tắt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide other images for now</source>
        <translation>Ẩn các hình ảnh khác bây giờ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Crop</source>
        <translation>Cắt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pseudo transparent</source>
        <translation>Giả trong suốt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy annotation text</source>
        <translation>Sao chép văn bản chú thích</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select all images</source>
        <translation>Chọn tất cả hình ảnh</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Grayscale</source>
        <translation>Đen trắng</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom color</source>
        <translation>Màu tùy chỉnh</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom...</source>
        <translation>Tùy chỉnh...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy unscaled image</source>
        <translation>Sao chép hình ảnh chưa thay đổi kích thước</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image processing</source>
        <translation>Xử lý hình ảnh</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Previous frame</source>
        <translation>Khung trước</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate left</source>
        <translation>Quay trái</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next frame</source>
        <translation>Khung tiếp theo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate right</source>
        <translation>Quay phải</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Horizontal flip</source>
        <translation>Lật ngang</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vertical flip</source>
        <translation>Lật dọc</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All desktops</source>
        <translation>Tất cả các màn hình</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This desktop</source>
        <translation>Màn hình này</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Assign to desktop</source>
        <translation>Gán cho màn hình</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Desktop %1</source>
        <translation>Màn hình %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy raw HTML</source>
        <translation>Sao chép bản gốc HTML</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save unscaled image as...</source>
        <translation>Lưu hình ảnh chưa thay đổi kích thước thành...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert color</source>
        <translation>Đảo màu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color inverted</source>
        <translation>Màu đã bị đảo ngược</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export selected images to...</source>
        <translation>Xuất hình ảnh đã chọn đến...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output Options</source>
        <translation>Tùy chọn đầu ra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show hidden images</source>
        <translation>Hiển thị hình ảnh ẩn</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PixelUnitButton</name>
    <message>
        <source>Point (pt)</source>
        <translation>Điểm (pt)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Device-independent pixel (dip)</source>
        <translation>Pixel độc lập với thiết bị (dip)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Physical pixel (px)</source>
        <translation>Pixel vật lý (px)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PlusMinusButton</name>
    <message>
        <source>Corner radius</source>
        <translation>Bán kính bo góc</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>Lỗi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to enable startup on boot. You may need to manually enable it in the Task Manager first.</source>
        <translation>Không thể kích hoạt khởi động khi khởi động. Bạn có thể cần kích hoạt thủ công trong Trình quản lý tác vụ trước.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Run Snipaste admin privileges.</source>
        <translation>Chạy đặc quyền quản trị Snipaste.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to create the schedule task.
You may restart Snipaste with admin privileges and try again.</source>
        <translation>Tạo bản liệt kê nhiệm vụ thất bại. Bản có thể thử khởi động lại Snipaste với đặc quyền quản trị.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to create a shortcut in the startup directory.</source>
        <translation>Tạo một đường tắt trong thư mục khởi động thất bại.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restart Snipaste with admin privileges?</source>
        <translation>Khởi động lại Snipast với đặc quyền quản trị ?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Success</source>
        <translation>Thành công</translation>
    </message>
    <message>
        <source>It may take a few seconds...</source>
        <translation>Có thể mất vài giây, hoặc hơn...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Hủy bỏ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open System Preferences</source>
        <translation>Mở Tùy chọn Hệ thống</translation>
    </message>
    <message>
        <source>In order to take a screenshot, Snipaste requires the Screen Recording permission.</source>
        <translation>Để chụp ảnh màn hình, Snipaste cần được cấp quyền Ghi màn hình.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If Snipaste has already been checked in the Screen Recording list but it still doesn&apos;t work, you may try removing and re-granting the permission to Screen Recording, then restart Snipaste or restart your Mac.</source>
        <translation>Nếu Snipaste đã được kiểm tra trong danh sách Ghi màn hình nhưng vẫn không hoạt động, bạn có thể thử xóa và cấp lại quyền cho Ghi màn hình, sau đó khởi động lại Snipaste hoặc khởi động lại Mac của bạn.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To enable UI element detection, Snipaste requires accessibility control.</source>
        <translation>Để kích hoạt tính năng phát hiện các phần tử trong giao diện người dùng, Snipaste yêu cầu quyền kiểm soát truy cập.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you want this feature, please grant access to this application in Security &amp; Privacy preferences, located in System Preferences.</source>
        <translation>Nếu bạn muốn sử dụng tính năng này, vui lòng cấp quyền truy cập cho ứng dụng này trong tùy chọn Bảo mật &amp; Quyền riêng tư, nằm trong Tùy chọn Hệ thống.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The purchase cannot be completed because Snipaste is running with administrator privileges.</source>
        <translation>Không thể hoàn tất mua hàng vì Snipaste đang chạy với quyền quản trị viên.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Did you disable UAC (User Account Control)? Please enable it DURING the purchase.</source>
        <translation>Bạn đã tắt UAC (Kiểm soát Tài khoản Người dùng) chưa? Vui lòng bật nó TRONG QUÁ TRÌNH mua hàng.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RoundedCornerButton</name>
    <message>
        <source>Rounded corner</source>
        <translation>Góc bo tròn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sharp corner</source>
        <translation>Góc nhọn</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SettingBinder</name>
    <message>
        <source>Failed to register shortcut:</source>
        <translation>Đăng ký shortcut thất bại:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>Lỗi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snipaste is running</source>
        <translation>Snipaste đang chạy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can control it via the tray icon.</source>
        <translation>Bạn có thể kiểm soát nó thông qua khay biểu tượng.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snipaste has been updated to %1.</source>
        <translation>Snipaste đã được cập nhật %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click here to see the changelog</source>
        <translation>Nhấp ở đây để xem changelog </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Did you notice the red dots on the toolbar? They will show you useful tips!
Click any of them to dismiss this notification permanently.
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Color</source>
        <translation>Chọn màu sắc</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Font</source>
        <translation>Chọn kiểu chữ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set Directory</source>
        <translation>Thiết lập thư mục</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pick File</source>
        <translation>Chọn tập tin</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Settings</name>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>Lỗi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No write permission on the config file!</source>
        <translation>Không có quyền ghi vào tập tin cấu hình!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShortcutEdit</name>
    <message>
        <source>The shortcut is already in use.</source>
        <translation>Phím tắt đã được sử dụng.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The shortcut has already been registered by another program.</source>
        <translation>Phím tắt đã được đăng ký bởi chương trình khác.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The shortcut is too simple and would not be registered.</source>
        <translation>Phím tắt quá đơn giản và sẽ không được đăng ký.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The shortcut cannot be recognized.</source>
        <translation>Phím tắt không thể được nhận diện.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Press shortcut</source>
        <translation>Nhấn vào phím tắt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SizePresetsDialog</name>
    <message>
        <source>Edit preset sizes/regions</source>
        <translation>Chỉnh sửa kích thước/khu vực đã định sẵn</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Snipaste</name>
    <message>
        <source>No update available.</source>
        <translation>Bản cập nhật không có sẵn.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>Lỗi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid command line options.</source>
        <translation>Tùy chọn dòng lệnh không hợp lệ.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PRO</source>
        <translation>PRO</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Free</source>
        <translation>Miễn phí</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(Microsoft Store)</source>
        <translation>(Microsoft Store)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(Desktop)</source>
        <translation>(Máy tính để bàn)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Images</source>
        <translation>Hình ảnh</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename</source>
        <translation>Đổi tên</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure to pin all the images? (Number: %1)</source>
        <translation>Bạn có chắc chắn muốn ghim tất cả hình ảnh không? (Số lượng: %1)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import image group</source>
        <translation>Thêm hình ảnh vào nhóm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Success</source>
        <translation>Thành công</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image saved to</source>
        <translation>Hình ảnh đã được lưu đến</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to save the image to</source>
        <translation>Lưu hình ảnh thất bại</translation>
    </message>
    <message>
        <source>is already running.</source>
        <translation>Đang chạy.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save image as</source>
        <translation>Lưu hình ảnh tại</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to save the image!</source>
        <translation>Lưu hình ảnh thất bại!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mouse click-through</source>
        <translation>Nhấp chuột qua</translation>
    </message>
    <message>
        <source>off</source>
        <translation>tắt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fail to import group.</source>
        <translation>Thêm nhóm thất bại.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File %1 not found.</source>
        <translation> %1Tập tin không được tìm thấy.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error Code</source>
        <translation>Lỗi mã</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This group already exists.</source>
        <translation>Nhóm này đã tồn tại.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Imported Group</source>
        <translation>Đã thêm nhóm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import successful</source>
        <translation>Thêm thành công</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename the imported group:</source>
        <translation>Đổi tên nhóm nhập khẩu:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switch to the imported group</source>
        <translation>Chuyến đến nhóm nhập</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The group title should not be empty.</source>
        <translation>Tiêu đề nhóm không được để trống.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New group name:</source>
        <translation>Tên nhóm mới:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure to close &quot;%1&quot;? This action cannot be undone.</source>
        <translation>Bạn có chắc chắn muốn đóng &quot;%1&quot;? Hoạt động này không thể được hoàn tác.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snipaste %1 is released!</source>
        <translation>Snipaste %1 được hoạt động!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click here to update now</source>
        <translation>Nhắp ở đây để cập nhật ngay bây giờ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export image group(s)</source>
        <translation>Xuất nhóm hình ảnh</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snipaste image groups</source>
        <translation>Các nhóm hình ảnh Snipaste</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snip hotkey</source>
        <translation>Snip hotkey</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste hotkey</source>
        <translation>Dán hotkey</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Snipaste::PGroup</name>
    <message>
        <source>Default</source>
        <translation>Mặc định</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Snipper</name>
    <message>
        <source>Lock aspect ratio (on)</source>
        <translation>Khóa tỉ lệ khung hình (bật)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lock aspect ratio (off)</source>
        <translation>Khóa tỉ lệ khung hình (tắt)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to abort snipping?</source>
        <translation>Bạn có muốn hủy việc chụp màn hình không?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not show this again</source>
        <translation>Không hiển thị lại điều này</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adjust the snipping area</source>
        <translation>Điều chỉnh vùng chụp màn hình</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adjust region size</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change size unit</source>
        <translation>Thay đổi đơn vị kích thước</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Refresh screenshot
(Long press to keep refreshing)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No QR code / barcode detected.</source>
        <translation>Không phát hiện mã QR / mã vạch nào.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>QR code / barcode scan result</source>
        <translation>Kết quả quét mã QR / mã vạch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error: cannot detect display device. Please restart Snipaste.</source>
        <translation>Lỗi: không thể tìm ra thiết bị hiển thị. Vui lòng khởi động lại Snipaste.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TrayMenu</name>
    <message>
        <source>Snip</source>
        <translation>Snip</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste</source>
        <translation>Dán</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable hotkeys</source>
        <translation>Tắt phím tắt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore off-screen images (%1)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Images</source>
        <translation>Hình ảnh</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename</source>
        <translation>Đổi tên</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Đóng</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove empty groups</source>
        <translation>Di chuyển nhóm trống</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create new group</source>
        <translation>Tạo nhóm mới</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage groups</source>
        <translation>Quản lý nhóm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide all images</source>
        <translation>Ẩn tất cả ảnh</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show images</source>
        <translation>Hiện hình ảnh</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preferences...</source>
        <translation>Sở thích...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Debug</source>
        <translation>Gỡ lỗi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open config file</source>
        <translation>Mở tệp cấu hình</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open log file</source>
        <translation>Mở tệp nhật ký</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear log file</source>
        <translation>Xóa tệp nhật ký</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Help</source>
        <translation>Hỗ trợ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Checking for updates...</source>
        <translation>Đang kiểm tra cập nhật...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update now...</source>
        <translation>Cập nhật bây giờ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check for updates...</source>
        <translation>Kiểm tra cập nhật...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unlock PRO...</source>
        <translation>Mở khóa PRO...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restart</source>
        <translation>Khởi động lại</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quit</source>
        <translation>Thoát</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UnlockProDialog</name>
    <message>
        <source>You are using the free version of Snipaste %1 %2.</source>
        <translation>Bạn đang sử dụng phiên bản miễn phí của Snipaste %1 %2.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>License key</source>
        <translation>Mã khóa bản quyền</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unlock PRO features</source>
        <translation>Mở khóa tính năng PRO</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IMPORTANT</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The offline license will be permanently bound to this device for the duration you specify.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>License seat remains reserved for this duration even after deactivation.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The device code can change after OS reinstalls. For systems requiring frequent reinstallation, please consider using online activation instead, or use a shorter offline activation period.
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 is only free for PERSONAL USE. If you want to use it in the workplace, a PRO license is required.</source>
        <translation>%1 chỉ miễn phí cho SỬ DỤNG CÁ NHÂN. Nếu bạn muốn sử dụng nó trong công việc, cần phải có giấy phép PRO.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The license can activate up to 3 devices (Windows/Mac/Linux).</source>
        <translation>Giấy phép có thể kích hoạt trên tối đa 3 thiết bị (Windows/Mac/Linux).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The license is linked to your Microsoft account. If you already own the license with your account, you can click &apos;Purchase&apos; to restore your purchase without being charged again.</source>
        <translation>Giấy phép được liên kết với tài khoản Microsoft của bạn. Nếu bạn đã sở hữu giấy phép với tài khoản của mình, bạn có thể nhấn &apos;Mua&apos; để khôi phục giao dịch mua của bạn mà không bị tính phí lại.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Get it from %1 or via &lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;email&lt;/a&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Personal</source>
        <translation>Cá nhân</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Business</source>
        <translation>Doanh nghiệp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snipaste offline activation request</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Device Code</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pre-filled, do not modify</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please fill in ALL information below:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Email</source>
        <translation>Địa chỉ hộp thư điện tử</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter the email address associated with your license key</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>License Key</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter the license key from your purchase</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Activation Period (days)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify duration between 10 to 366 days</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Redeem code</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trial</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Registered to</source>
        <translation>Đã đăng ký cho</translation>
    </message>
    <message>
        <source>devices</source>
        <translation>thiết bị</translation>
    </message>
    <message>
        <source>License expires on</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restart now to enjoy PRO features?</source>
        <translation>Khởi động lại ngay bây giờ để tận hưởng các tính năng PRO?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Activating...</source>
        <translation>Đang kích hoạt...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deactivating...</source>
        <translation>Đang hủy kích hoạt...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Refreshing...</source>
        <translation>Đang làm mới...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please visit &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;the website&lt;/a&gt; for more information.</source>
        <translation>Vui lòng truy cập &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;trang web&lt;/a&gt; để biết thêm thông tin.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please feel free to contact %1 if you need any help.</source>
        <translation>Xin vui lòng liên hệ với %1 nếu bạn cần bất kỳ sự trợ giúp nào.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The PRO version unlocks more than 40 useful features!</source>
        <translation>Phiên bản PRO cung cấp hơn 40 tính năng hữu ích khác!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The license allows you to use Snipaste 2 forever with all 2.x updates.</source>
        <translation>Giấy phép cho phép bạn sử dụng Snipaste 2 mãi mãi với tất cả các bản cập nhật 2.x.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>for Microsoft Store</source>
        <translation>dành cho Microsoft Store</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(Desktop)</source>
        <translation>(Máy tính để bàn)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdaterDialog</name>
    <message>
        <source>Checking...</source>
        <translation>Đang kiểm tra...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide</source>
        <translation>Ẩn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Hủy bỏ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recheck</source>
        <translation>Kiểm trạ lại</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Release notes are currently not available.</source>
        <translation>Ghi chú hiện tại không có sẵn.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to cancel the update?</source>
        <translation>Bạn có chắc chắn muốn hủy bỏ cập nhật?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download updates</source>
        <translation>Tải các cập nhật mới</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>commanddialog</name>
    <message>
        <source>Add command</source>
        <translation>Thêm lệnh</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name:</source>
        <translation>Tên:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Presets</source>
        <translation>Cài đặt sẵn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Command:</source>
        <translation>Lệnh:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Test</source>
        <translation>Kiểm tra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ignored list:</source>
        <translation>Danh sách bị bỏ qua:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter executable names/paths separated by commas (e.g. a.exe, games/*)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Xóa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Hủy bỏ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>customsnipdialog</name>
    <message>
        <source>Top left:</source>
        <translation>Góc trên bên trái:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size:</source>
        <translation>Kích thước:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delay:</source>
        <translation>Trì hoãn:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Hủy bỏ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preset</source>
        <translation>Thiết đặt sẵn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom snip</source>
        <translation>Tùy chỉnh cắt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>doubleinputdialog</name>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Hủy bỏ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>groupmanager</name>
    <message>
        <source>Image groups:</source>
        <translation>Nhóm hình ảnh:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage Groups</source>
        <translation>Quản lý nhóm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import</source>
        <translation>Nhập</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export</source>
        <translation>Xuất</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove empty groups</source>
        <translation>Di chuyển nhóm trống</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>helpdialog</name>
    <message>
        <source>Pages:</source>
        <translation>Trang:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>keybindingdialog</name>
    <message>
        <source>Key Bindings</source>
        <translation>Các phím tắt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Sao chép</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>licensedialog</name>
    <message>
        <source>Open source licenses</source>
        <translation>Giấy phép mã nguồn mở</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open source software used in Snipaste:</source>
        <translation>Mở phần mềm mã nguồn được dùng trong Snipaste:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About Qt</source>
        <translation>Chủ đề về QT</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>newgroup</name>
    <message>
        <source>Create New Group</source>
        <translation>Tạo nhóm mới</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group name:</source>
        <translation>Tên nhóm:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Activate after creation</source>
        <translation>Kính hoạt sau khi tạo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>optionsdialog</name>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation>Tổng quát</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Run Snipaste when the operating system starts.</source>
        <translation>Chạy Snipaste khi hệ thống khởi động.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Run on system startup</source>
        <translation>Chạy khi khởi động hệ thống</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Run as administrator for startup.</source>
        <translation>Khởi động nhệ thống như quản trị.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>As administrator</source>
        <translation>Như quản trị viên</translation>
    </message>
    <message>
        <source>So that the global hotkeys are effective when the active window has administrator privileges.</source>
        <translation>Để các phím tắt chung có hiệu lực khi cửa sổ đang hoạt động có quyền quản trị.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add more commands to the tray menu.</source>
        <translation>Thêm nhiều chỉ lệnh vào khung danh mục.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enhanced tray menu</source>
        <translation>Nâng cao khung danh mục</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log level:</source>
        <translation>Cấp độ ghi log:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Interface</source>
        <translation>Giao diện</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language:</source>
        <translation>Ngôn ngữ:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The interface language of Snipaste</source>
        <translation>Giao diện ngôn ngữ của Snipaste</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Interface font:</source>
        <translation>Giao diện phông chữ:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Theme color:</source>
        <translation>Màu sắc chủ đề:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The theme color of Snipaste</source>
        <translation>Màu sắc chủ đề của Snipaste</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tray icon:</source>
        <translation>Khung biểu tượng:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use default tray icon.</source>
        <translation>Dùng khung biểu tượng mặc định.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use tray icon with custom color.</source>
        <translation>Sử dụng khung biểu tượng với màu sắc tùy chỉnh.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set the color for the tray icon.</source>
        <translation>Cài đặt màu sắc cho khung biểu tượng.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom</source>
        <translation>Tùy chỉnh</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hover over an option to see its detailed explanation.</source>
        <translation>Di chuột qua  tùy chỉnh để xem giải thích chi tiết của nó.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore all settings on this page to their default states.</source>
        <translation>Sao lưu lại tất cả cài đặt trên trang này đến trạng thái mặc định của chúng.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore Defaults</source>
        <translation>Khôi phục lại mặc định</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snip</source>
        <translation>Snip</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display</source>
        <translation>Màn hình</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show the mask in the magnifier.</source>
        <translation>Hiện thị màn chắn sáng trong máy phóng đại.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show the border of the snipping area in the magnifier.</source>
        <translation>Hiển thị đường viền của vùng snipping trong bộ khuếch đại.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatically show the fullscreen cross lines every time you start snipping.</source>
        <translation>Tự động hiển thị đường chéo toàn màn hình mỗi lần bạn khởi động snipping.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mask color:</source>
        <translation>Màn chắn màu:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The mask color of snipping</source>
        <translation>Màn chắn màu của snipping</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Border width:</source>
        <translation>Chiều rộng biên:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set the width of the border around the snipping area.</source>
        <translation>Cài đặt chiều rộng của biên xung quanh vùng snipping.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>px</source>
        <translation>px</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Behavior</source>
        <translation>Cách vận chuyển</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto detect the regions of windows when snipping.</source>
        <translation>Tự động phát hiện các khu vực cửa sổ khi snipping.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto detect windows</source>
        <translation>Tự động phát hiện các cửa sổ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide the 1x1 region indicator before you decide the snipping region.</source>
        <translation>Ẩn 1x1 vùng chỉ thị trước khi bạn quyết đinh snipping vùng đó.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide 1x1</source>
        <translation>Ẩn 1x1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto detect the regions of UI elements (like buttons and menus) when snipping.</source>
        <translatorcomment>Thoát </translatorcomment>
        <translation>Tự động phát hiện vùng của bộ phận UI ( như nút và danh mục) khi snipping. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto detect UI elements</source>
        <translation>Tự động phát hiện bộ phận IU elements</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can also temporarily toggle it by pressing the Tab key when snipping.</source>
        <translation>Bạn cũng có thể tạm thời chuyển đổi nó bằng cách nhấn phím Tab khi cắt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Capture the cursor by default.</source>
        <translation>Chụp con trỏ mặc định.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Capture the cursor</source>
        <translation>Chụp con trỏ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Let the image be copied as Windows Bitmap, so that you
can then paste it into some special applications like Skype.
However, in the meantime, the alpha channel of the image is lost.</source>
        <translation>Hãy sao chép hình ảnh như Windows Bitmap, để bạn có thể dán chúng vào 1 vài ứng dụng đặc biệt như Skype.Tuy nhiên  trong lúc đó, kênh truyền dữ liệu alpha sẽ bị mất. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quit snipping if any window of other programs is activated.</source>
        <translation>Thoát snipping nếu có bất kỳ cửa sổ của chương trình khác hoạt động.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quit snipping if any other window is activated</source>
        <translation>Thoát snipping nếu có bất kỳ cửa sổ nào được hoạt động</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set the default output image quality.</source>
        <translation>Thiết lập số lượng ảnh xuất ra mạc.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Range: 0 to 100 or -1.
Specify 0 to obtain small compressed files, 100 for large uncompressed files.
Specify -1 to let Snipaste decide for you.</source>
        <translation>Phạm vi 0-100 hoặc -1.
Chỉ định từ 0 để thu được các tập tin nén nhỏ,100 không nén được tập tin.
Chỉ định -1 để Snipaste quyết định cho bạn.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse the auto save folder.</source>
        <translation>Duyệt thư mục tự động lưu.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change the auto save folder.</source>
        <translation>Thay đổi thư mục tự động lưu.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key Bindings</source>
        <translation>Phím tắt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>then</source>
        <translation>Tiếp theo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ignore Win key:</source>
        <translation>Bỏ qua Win key:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ignore the left Windows key when snipping.</source>
        <translation>Bở qua bên trái Windows khi dùng snipping.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left</source>
        <translation>Bên trái</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ignore the right Windows key when snipping.</source>
        <translation>Bỏ qua bên phải Windows khi dùng snipping.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right</source>
        <translation>Bên phải</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set the max number of history records for snipping, which are stored in history/snip.</source>
        <translation>Thiết lập số lớn nhất cho hồ sơ lịch sử của snipping, số mà được bảo quản trong hồ sơ/snip.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sound Effect</source>
        <translation>Hiểu quả âm thanh</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sound file:</source>
        <translation>Tập tin âm thanh:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Play</source>
        <translation>Tiếp tuc</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Play a sound effect if a screenshot is saved to clipboard.</source>
        <translation>Nếu như chụp màn hình được lưu đến bản ghi tạm, sẽ phát âm thanh hiệu quả.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Play a sound effect if a screenshot is saved via Quick Save.</source>
        <translatorcomment>Phát âm thanh hiểu quả nếu chụp màn hình được lưu thông qua Quick Save..</translatorcomment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quick Save</source>
        <translation>Lưu nhanh</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pick a sound file (.wav).</source>
        <translation>Chọn một tập tin âm thanh (.wav).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change</source>
        <translation>Thay đổi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste</source>
        <translation>Dán</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default opacity:</source>
        <translation>Độ chắn sáng mặc định:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set the default opacity for new image windows.
Range: 10 - 100</source>
        <translation>Cài đặt độ mờ mặc định cho cửa số hình ảnh mới. Range: 10 - 100</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window shadow</source>
        <translation>Bóng cửa sổ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set the color of the window shadow.</source>
        <translation>Cài đặt màu sắc cho bóng Window.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable hotkeys on the context menu of image windows.</source>
        <translation>Kích hoạt hotkeys trong lệnh đơn phạm vi của cửa sổ hình ảnh.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mnemonics on the context menu</source>
        <translation>Tính dễ nhớ trong chỉ lệnh phạm vi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto backup</source>
        <translation>Tự động sao lưu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use snipping position</source>
        <translation>Sử dụng vị trí snipping</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If not checked, zoom to the top-left corner.</source>
        <translation>Nếu không được kiểm tra, phóng to tới góc trên bên trái.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This may cause flickers.</source>
        <translation>Điều này có thể gây ra méo dạng hình ảnh.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Let new images use smooth scaling when zooming.
You can also find this option in the context menu of individual image window.</source>
        <translation>Cho phép hình ảnh mới dùng nhẵn mịn khi phóng to. Bạn cũng có thể tìm tùy chỉnh trong khung danh mục của cửa sổ hình ảnh riêng lẻ. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Smooth scaling</source>
        <translation>Tỷ lệ trơn nhẵn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Let the &apos;reset&apos; operation work on thumbnail too.</source>
        <translation>Hãy thiết lập lại hoạt động công việc trên hình nhỏ.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset on thumbnail</source>
        <translation>Đặt lại trạng thái ban đầu trong hình nhỏ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Let the image window be translucent if its border is flashing.</source>
        <translation>Cho phép cửa sổ hình ảnh được mờ nếu đường viền của nó đang chớp sang.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translucent when flashing</source>
        <translation>Mờ khi đang chớp sáng</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flash the image windows after you have switched to another image group.</source>
        <translation>Chớp sáng cửa sổ hình ảnh sau khi bạn tắt hình ảnh của nhóm khác.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flash after switching to another group</source>
        <translation>Chớp sáng sau khi tắt nhóm khác</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When you paste, automatically hide all image windows, if any image window is currently flashing.</source>
        <translation>Khi bạn dán, tự động ẩn toàn bộ cửa sổ hình ảnh, nếu có bất kỳ cửa sổ hình ảnh nào đang chớp sáng hiện tại.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide all images if you paste when any image is flashing</source>
        <translation>Ẩn tất cả hình ảnh nếu bạn dán khi có bất kỳ hình ảnh đang phát sáng</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Which action to perform for pressing &apos;Enter&apos; when snipping.</source>
        <translation>Chọn hành động để thực hiện ấn&apos; Enter&apos; khi snipping. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open log file</source>
        <translation>Mở tập tin nhật ký</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show anchors around the snipping area.</source>
        <translation>Hiển thị các điểm neo xung quanh khu vực cắt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show anchors</source>
        <translation>Hiển thị các điểm neo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Anchors&apos; border color:</source>
        <translation>Màu sắc viền của các điểm neo:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>In the magnifier, show:</source>
        <translation>Trong kính lúp, hiển thị:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>mask</source>
        <translation>mặt nạ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>border</source>
        <translation>viền</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show the anchors in the magnifier.</source>
        <translation>Hiển thị các điểm neo trong kính lúp.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>anchors</source>
        <translation>các điểm neo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>quit snipping</source>
        <translation>Thoát snipping</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Max number of history areas:</source>
        <translation>Số lớn nhất của lịch sử vùng nhớ:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Loop</source>
        <translation>Vòng lặp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Max number of history records:</source>
        <translation>số lớn nhất của lịch sử ghi lại:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Let new image windows have shadows.
You can also find this option in the context menu of individual image window.</source>
        <translation>Để cửa sổ hình ảnh mới có bóng. Bạn cũng có thể tìm tùy chỉnh này trong lệnh đơn phạm vi của cửa sổ hinh sổ hình ảnh cá nhân.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If the source is a screenshot, show it where you snipped.
If disabled, it would always be shown at the center of the primary screen.</source>
        <translation>Nếu như nguồn là ảnh chụp màn hình, hiện nó tại nơi mà bạn snipped.Nếu như mất tác dụng, nó sẽ luôn được hiện tại trung tâm của màn hình sơ cấp. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>If not checked, the original window will be automatically hidden for drag-and-drop.</source>
        <translation>Nếu không kiểm tra, window nguyên bản sẽ được tự động cập nhật ẩn cho kéo và thả.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preserve the original window for drag-and-drop</source>
        <translation>Bảo toàn window gốc cho kéo và thả ẩn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When a new image is pasted:</source>
        <translation>Khi mà một bức hình mới được dán:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Let the border of a new image window flash.</source>
        <translation>Đường biên của ánh sáng cửa sổ hình ảnh mới. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flash</source>
        <translation>Flash</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Let the new image window gain keyboard focus.</source>
        <translation>Để cửa sổ hình ảnh mới tăng thêm trung điểm bàn phím.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Activate</source>
        <translation>Kích hoạt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Max recoverable closed images:</source>
        <translation>Hình ảnh đóng kín được thu hồi nhiều nhất:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Conversion</source>
        <translation>Chuyển đổi </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text to Image</source>
        <translation>Chữ viết trên hình ảnh</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Always treat text as plain text when converting text to image.</source>
        <translation>Luôn xử lý văn bản như văn bản gốc khi chuyển đổi văn bản vào hình ảnh.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Always ignore HTML formats</source>
        <translation>Luôn bỏ qua định dạng HTML</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you copy an image file, the first paste will show the image, the second paste will show the file path.
If you copy a non-image file, a paste will immediately show the file path.
If this option is checked, the above features will be disabled.</source>
        <translation>Nếu bạn sao chép tập tin hình ảnh, lần dán đầu tiên sẽ hiển thị hình ảnh, nếu  dán lần  hai sẽ hiển thi tất cả đường dẫn tập tin. Nếu bạn sao chép một tập tin không có hình ảnh,dán sẽ ngay lập tức hiện thị đường dẫn tập tin. Nếu tùy chọn này bị kiểm tra, các tính năng trên sẽ bị vô hiệu hóa.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Never paste file paths</source>
        <translation>Không bao giờ dán tập tin đường dẫn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Page margin:</source>
        <translation>Căn lề trang:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The blank space around the text</source>
        <translation>Khoảng trống xung quanh văn bản</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Max width:</source>
        <translation>Chiều rộng lớn nhất:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The max width of the image converted from text</source>
        <translation>Chiều rộng lớn nhất của hình ảnh được chuyển sang từ đoạn văn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Font:</source>
        <translation>Phông chư:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The font used for plain text conversion</source>
        <translation>Phông chữ được dùng cho chuyển đổi văn bản đơn giản</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Colors:</source>
        <translation>Màu sắc:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The background color used for plain text conversion</source>
        <translation>Màu sắc nền phụ được dùng cho chuyển đổi văn bản đơn giản</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Background</source>
        <translation>Nền phụ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The text color used for plain text conversion</source>
        <translation>Màu sắc chữ viết được dùng cho chuyển đổi văn bản đơn giản</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text</source>
        <translation>Chữ viết</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text-to-image conversion preview</source>
        <translation>Xem trước chữ viết chuyển đổi thành hình ảnh</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output</source>
        <translation>Xuất ra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image quality:</source>
        <translation>Số lượng hình ảnh:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preview:</source>
        <translation>Xem trước:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse the quick save folder.</source>
        <translation>Duyệt lưu nhanh các thư mục.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open</source>
        <translation>Mở</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change the quick save folder.</source>
        <translation>Thay đổi nhanh thư mực sao lưu.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Save</source>
        <translation>Tự động lưu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatically save every screenshot will be saved to this folder.</source>
        <translation>Mỗi ảnh chụp màn hình sẽ được tự động lưu vào thư mục này.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Global Hotkeys</source>
        <translation>Các phím tắt chung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image Operations</source>
        <translation>Hoạt động hình ảnh</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close image:</source>
        <translation>Đóng hình ảnh:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset image:</source>
        <translation>Đặt lại hình ảnh:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>* If conflicted, the upper operation will be matched</source>
        <translation>* Nếu có xung đột, thao tác ở trên sẽ được ưu tiên</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update</source>
        <translation>Cập nhật</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Be the first to test new features of Snipaste!</source>
        <translation>Hãy là người đầu tiên xài thử các tính năng mới của Snipatse! </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Include beta builds</source>
        <translation>Bao gồm bản dựng thử</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Beta versions may contain more bugs.
Please report to the developer if you find any.</source>
        <translation>Phiên bản thử nghiệm có thể có lỗi. Hãy cho chúng tôi biết nếu bạn tìm thấy bất kỳ lỗi nào.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check for updates on startup</source>
        <translation>Kiểm tra cập nhật khi khởi động</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delay:</source>
        <translation>Trì hoãn:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>s</source>
        <translation>s</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Every</source>
        <translation>Mọi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>h</source>
        <translation>h</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Proxy</source>
        <translation>Proxy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Proxy type:</source>
        <translation>Loại Proxy:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server:</source>
        <translation>Máy chủ:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Proxy server requires password</source>
        <translation>Máy chủ Proxy yêu cầu mật khẩu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username:</source>
        <translation>Tên người dùng:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password:</source>
        <translation>Mật khẩu:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check for updates</source>
        <translation>Kiểm tra cập nhật</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About</source>
        <translation>Xung quanh</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>Phiên bản</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Licenses</source>
        <translation>Cấp quyền</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Contact:</source>
        <translation>Liên hệ:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Configuration Storage</source>
        <translation>Cấu hình lưu trữ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path:</source>
        <translation>Đường dẫn:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open the config file in your default text editor.</source>
        <translation>Mở tập tin cấu hình trong trình soạn thảo văn bản mặc định của bạn.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change the location of the config file.</source>
        <translation>Thay đổi vị trí của tập tin cấu hình.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ask for confirmation when Esc is pressed</source>
        <translation>Yêu cầu xác nhận khi nhấn Esc</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When:</source>
        <translation>Khi:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy to clipboard</source>
        <translation>Sao chép đến bảng ghi tạm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable mouse scrolling</source>
        <translation>Tắt tính năng cuộn chuột</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show notification</source>
        <translation>Hiển thị thông báo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add custom hotkey</source>
        <translation>Thêm phím tắt tùy chỉnh</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add new command</source>
        <translation>Thêm lệnh mới</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mouse</source>
        <translation>Chuột</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adjust opacity:</source>
        <translation>Điều chỉnh độ mờ:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>or</source>
        <translation>hoặc</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom:</source>
        <translation>Phóng to:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Magnifier</source>
        <translation>Kính lúp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toolbar</source>
        <translation>Thanh công cụ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use separate colors for different shapes</source>
        <translation>Sử dụng màu sắc riêng cho các hình dạng khác nhau</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of pen sizes:</source>
        <translation>Số lượng kích thước bút:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restart Snipaste for the change to take effect.</source>
        <translation>Khởi động lại Snipaste để thay đổi có hiệu lực.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Palette</source>
        <translation>Bảng màu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply to</source>
        <translation>Áp dụng cho</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import from clipboard</source>
        <translation>Nhập từ clipboard</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export to clipboard</source>
        <translation>Xuất ra clipboard</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable completely</source>
        <translation>Vô hiệu hóa hoàn toàn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Include unsaved screenshots</source>
        <translation>Bao gồm ảnh chụp màn hình chưa lưu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default background mode:</source>
        <translation>Chế độ nền mặc định:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clipboard</source>
        <translation>Clipboard</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy as Windows Bitmap:</source>
        <translation>Sao chép dưới dạng Bitmap Windows:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screenshot</source>
        <translation>Ảnh chụp màn hình</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image windows</source>
        <translation>Cửa sổ hình ảnh</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File</source>
        <translation>Tập tin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Control</source>
        <translation>Điều khiển</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Super Snip</source>
        <translation>Super Snip</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tray Icon</source>
        <translation>Biểu tượng khay</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left click:</source>
        <translation>Nhấp chuột trái:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Presets</source>
        <translation>Cài đặt sẵn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Middle click:</source>
        <translation>Nhấp chuột giữa:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right click:</source>
        <translation>Nhấp chuột phải:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hot Corner</source>
        <translation>Góc đặc biệt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable</source>
        <translation>Kích hoạt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Corner size:</source>
        <translation>Kích thước góc:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trigger delay:</source>
        <translation>Thời gian trì hoãn kích hoạt:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ms</source>
        <translation>ms</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check interval:</source>
        <translation>Khoảng thời gian kiểm tra:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Function</source>
        <translation>Chức năng</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Top left:</source>
        <translation>Góc trên bên trái:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Top right:</source>
        <translation>Góc trên bên phải:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bottom left:</source>
        <translation>Góc dưới bên trái:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bottom right:</source>
        <translation>Góc dưới bên phải:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep responsive</source>
        <translation>Giữ cho phản hồi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show up automatically for:</source>
        <translation>Tự động hiển thị cho:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Normal snip</source>
        <translation>Cắt bình thường</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Super snip</source>
        <translation>Cắt siêu cấp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No &apos;#&apos;</source>
        <translation>Thứ tự số &apos;#&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show:</source>
        <translation>Hiển thị:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Grid lines</source>
        <translation>Đường lưới</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screen coordinate</source>
        <translation>Tọa độ màn hình</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Usage tips</source>
        <translation>Các mẹo hữu ích khi sử dụng</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy text:</source>
        <translation>Sao chép văn bản:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rate</source>
        <translation>Đánh giá</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatically backup the status of the snipping window as well as the image windows, so that they can be recovered the next time you open Snipaste.</source>
        <translation>Tự động sao lưu trạng thái của cửa sổ cắt cũng như các cửa sổ hình ảnh, để có thể phục hồi khi bạn mở Snipaste lần tiếp theo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Improve the response speed of snipping by automatically reloading dlls periodically.</source>
        <translation>Cải thiện tốc độ phản hồi của việc cắt bằng cách tự động tải lại các tệp dll theo định kỳ.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fast thumbnail size:</source>
        <translation>Kích thước hình thu nhỏ nhanh:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fast thumbnail:</source>
        <translation>Hình thu nhỏ nhanh:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open source software used in Snipaste</source>
        <translation>Phần mềm mã nguồn mở được sử dụng trong Snipaste</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can also show/hide the captured cursor via the ` or ! key when snipping.</source>
        <translation>Bạn cũng có thể hiển thị/ẩn con trỏ đã chụp qua phím ` hoặc ! khi cắt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keys</source>
        <translation>Phím</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Actions</source>
        <translation>Hành động</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Double-click:</source>
        <translation>Nhấp đúp:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Which action to perform for double-click when snipping.</source>
        <translation>Hành động nào sẽ thực hiện khi nhấp đúp khi cắt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Middle-click:</source>
        <translation>Nhấp chuột giữa:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Which action to perform for middle-click when snipping.</source>
        <translation>Hành động nào sẽ thực hiện khi nhấp chuột giữa khi cắt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&apos;Enter&apos; key:</source>
        <translation>Phím &apos;Enter&apos;:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default annotation:</source>
        <translation>Chú thích mặc định:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manual Save</source>
        <translation>Lưu thủ công</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File name:</source>
        <translation>Tên tập tin:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Folder</source>
        <translation>Mở thư mục</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change Folder</source>
        <translation>Thay đổi thư mục</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Naming Rules</source>
        <translation>Các quy tắc đặt tên</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pin on all virtual desktops</source>
        <translation>Ghim trên tất cả các máy tính để bàn ảo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Magnification level:</source>
        <translation>Cấp độ phóng đại:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable masking when File Dialog is shown</source>
        <translation>Vô hiệu hóa che phủ khi hiển thị hộp thoại tệp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show fullscreen cross lines</source>
        <translation>Hiển thị đường chéo toàn màn hình</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide all image windows when File Dialog is shown</source>
        <translation>Ẩn tất cả các cửa sổ hình ảnh khi hiển thị hộp thoại tập tin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ignored list:</source>
        <translation>Danh sách bị bỏ qua:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto</source>
        <translation>Tự động</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open containing folder</source>
        <translation>Mở thư mục chứa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show key binding tips</source>
        <translation>Hiển thị các mẹo phím tắt hay ho</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ignore &quot;Copy&quot; command simulated by other applications</source>
        <translation>Bỏ qua lệnh &quot;Sao chép&quot; được mô phỏng bởi các ứng dụng khác</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of colors:</source>
        <translation>Số lượng màu:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click or drag the color buttons to customize the palette.</source>
        <translation>Nhấn hoặc kéo các nút màu để tùy chỉnh bảng màu.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Follow system theme</source>
        <translation>Theo dõi chủ đề hệ thống</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable reedition for Eraser</source>
        <translation>Vô hiệu hóa chỉnh sửa cho công cụ Tẩy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show &quot;Share&quot; button</source>
        <translation>Hiển thị nút &quot;Chia sẻ&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Max window size:</source>
        <translation>Kích thước cửa sổ tối đa:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable window scaling on high DPI</source>
        <translation>Vô hiệu hóa thay đổi kích thước cửa sổ trên DPI cao</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Free select</source>
        <translation>Chọn tự do</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remember last used image extension</source>
        <translation>Ghi nhớ định dạng hình ảnh đã sử dụng lần cuối</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy image as file:</source>
        <translation>Sao chép hình ảnh dưới dạng tập tin:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Always</source>
        <translation>Luôn luôn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable</source>
        <translation>Vô hiệu hóa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom at mouse position</source>
        <translation>Phóng to tại vị trí chuột</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Activation Info</source>
        <translation>Thông tin kích hoạt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If checked, image windows will not be scaled when moving across screens of different DPIs.
It&apos;s also useful for remote desktop connections to keep window arrangement.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable selecting any types of drawn annotations on hovering.
If unchecked, only the active type of annotations can be selected on hovering.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restart Snipaste for the change to take effect.
Snipaste must not be run as elevated in order to show the &quot;Share&quot; button.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check this if you never need cursor capture.
You will gain better response time on entering snipping.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>A closed image window can be recovered by another pasting if the number of closed images does not reach the limit.
When the limit is reached, the oldest one will be destroyed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter executable names/paths separated by commas (e.g. a.exe, games/*)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color values:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show HEX values in uppercase</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Never show auxiliary lines</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>outputoptionswidget</name>
    <message>
        <source>Output Options:</source>
        <translation>Tùy chọn đầu ra:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shadow:</source>
        <translation>Bóng:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Border:</source>
        <translation>Viền:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>paintbar0</name>
    <message>
        <source>Undo (Ctrl+Z)</source>
        <translation>Quay lại</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quit snipping (Esc)</source>
        <translation>Thoát khỏi Snipping</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pin to screen (Ctrl+T)</source>
        <translation>Ghim vào màn hình</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save to file (Ctrl+S)</source>
        <translation>Lưu tập tin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy to clipboard (Ctrl+C)</source>
        <translation>Sao chép đến clipboard</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Finish edit (Esc)</source>
        <translation>Hoàn tất chỉnh sửa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Share</source>
        <translation>Chia sẻ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>paintbar1</name>
    <message>
        <source>Font family</source>
        <translation>Kiểu phông chữ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fill with stroke</source>
        <translation>Tô màu viền</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Font scale</source>
        <translation>Tỷ lệ phông chữ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pen style</source>
        <translation>Phong cách bút</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filled ellipse</source>
        <translation>Hình elip đầy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line start</source>
        <translation>Đầu dòng</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line end</source>
        <translation>Cuối dòng</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>textinputdialog</name>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Hủy bỏ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Format:
• For size: width height
• For region: left top width height

PRO only:
• Can name your preset by appending the name at the end of the line
• Can use &quot;---&quot; as seperator

Examples:
500 500
200 200 100 100
---
1280 720 720p
200 50 20 20 icon</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>tipsdialog</name>
    <message>
        <source>Tips:</source>
        <translation>Mẹo:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>unlockprodialog</name>
    <message>
        <source>Purchase</source>
        <translation>Mua</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter license</source>
        <translation>Nhập giấy phép</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Hủy bỏ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Email</source>
        <translation>Địa chỉ hộp thư điện tử</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Offline activation</source>
        <translation>Kích hoạt ngoại tuyến</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Quay lại</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Activate</source>
        <translation>Kích hoạt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snipaste 2 PRO Activated</source>
        <translation>Snipaste 2 PRO đã được kích hoạt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deactivate</source>
        <translation>Vô hiệu hóa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Later</source>
        <translation>Để sau</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Activate Snipaste 2 PRO (Offline)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Device code:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Sao chép</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Offlince license code:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Activate Snipaste 2 PRO (Online)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>updatedialog</name>
    <message>
        <source>Latest version:</source>
        <translation>Phiển bản mới nhất:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your version:</source>
        <translation>Phiên bản của ban:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last check:</source>
        <translation>Lần kiểm tra cuối:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download and install updates</source>
        <translation>Tải xuống và cài đặt cập nhật</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Hủy bỏ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>zoominputdialog</name>
    <message>
        <source>Zoom:</source>
        <translation>Phóng to:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size:</source>
        <translation>Kích thước:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Hủy bỏ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom Image</source>
        <translation>Phóng to hình ảnh</translation>
    </message>
</context>
</TS>