diff --git a/signbank/api_interface.py b/signbank/api_interface.py
index f2a102720..3fbafca66 100644
--- a/signbank/api_interface.py
+++ b/signbank/api_interface.py
@@ -41,33 +41,33 @@ def api_fields(dataset, language_code='en', advanced=False):
         dataset = Dataset.objects.get(acronym=settings.DEFAULT_DATASET_ACRONYM)
     if advanced:
         for language in dataset.translation_languages.all():
-            language_field = _("Lemma ID Gloss") + ": %s" % language.name
+            language_field = gettext("Lemma ID Gloss") + ": %s" % language.name
             api_fields_2023.append(language_field)
     for language in dataset.translation_languages.all():
-        language_field = _("Annotation ID Gloss") + ": %s" % language.name
+        language_field = gettext("Annotation ID Gloss") + ": %s" % language.name
         api_fields_2023.append(language_field)
     for language in dataset.translation_languages.all():
-        language_field = _("Senses") + ": %s" % language.name
+        language_field = gettext("Senses") + ": %s" % language.name
         api_fields_2023.append(language_field)
 
     if not advanced:
-        api_fields_2023.append(_("Handedness"))
-        api_fields_2023.append(_("Strong Hand"))
-        api_fields_2023.append(_("Weak Hand"))
-        api_fields_2023.append(_("Location"))
-        api_fields_2023.append(_("Semantic Field"))
-        api_fields_2023.append(_("Word Class"))
-        api_fields_2023.append(_("Named Entity"))
-        api_fields_2023.append(_("Link"))
-        api_fields_2023.append(_("Video"))
+        api_fields_2023.append(gettext("Handedness"))
+        api_fields_2023.append(gettext("Strong Hand"))
+        api_fields_2023.append(gettext("Weak Hand"))
+        api_fields_2023.append(gettext("Location"))
+        api_fields_2023.append(gettext("Semantic Field"))
+        api_fields_2023.append(gettext("Word Class"))
+        api_fields_2023.append(gettext("Named Entity"))
+        api_fields_2023.append(gettext("Link"))
+        api_fields_2023.append(gettext("Video"))
     else:
-        api_fields_2023.append(_("Link"))
-        api_fields_2023.append(_("Video"))
-        api_fields_2023.append(_("Tags"))
-        api_fields_2023.append(_("Affiliation"))
-        api_fields_2023.append(_("Sequential Morphology"))
-        api_fields_2023.append(_("Simultaneous Morphology"))
-        api_fields_2023.append(_("Blend Morphology"))
+        api_fields_2023.append(gettext("Link"))
+        api_fields_2023.append(gettext("Video"))
+        api_fields_2023.append(gettext("Tags"))
+        api_fields_2023.append(gettext("Affiliation"))
+        api_fields_2023.append(gettext("Sequential Morphology"))
+        api_fields_2023.append(gettext("Simultaneous Morphology"))
+        api_fields_2023.append(gettext("Blend Morphology"))
 
         fieldnames = FIELDS['main'] + FIELDS['phonology'] + FIELDS['semantics'] + ['inWeb', 'isNew', 'excludeFromEcv']
         gloss_fields = [Gloss.get_field(fname) for fname in fieldnames if fname in Gloss.get_field_names()]
diff --git a/signbank/csv_interface.py b/signbank/csv_interface.py
index d28f85469..f12fe1def 100644
--- a/signbank/csv_interface.py
+++ b/signbank/csv_interface.py
@@ -877,7 +877,7 @@ def csv_header_row_morphemelist(dataset_languages, fields):
     keyword_fields = ["Keywords" + " (" + getattr(language, lang_attr_name) + ")"
                       for language in dataset_languages]
 
-    with override(LANGUAGE_CODE):
+    with override(LANGUAGES[0][0]):
         header = ['Signbank ID'] + annotationidglosstranslation_fields + keyword_fields + [f.verbose_name.title().encode('ascii', 'ignore').decode() for f in fields]
 
     for extra_column in ['Appears in signs']:
@@ -993,7 +993,7 @@ def csv_header_row_lemmalist(dataset_languages):
     lemmaidglosstranslation_fields = ["Lemma ID Gloss" + " (" + getattr(language, lang_attr_name) + ")"
                                       for language in dataset_languages]
 
-    with override(LANGUAGE_CODE):
+    with override(LANGUAGES[0][0]):
         header = ['Lemma ID', 'Dataset'] + lemmaidglosstranslation_fields + ['Number of glosses']
 
     return header
diff --git a/signbank/dictionary/urls.py b/signbank/dictionary/urls.py
index e11060677..6b84af2d7 100755
--- a/signbank/dictionary/urls.py
+++ b/signbank/dictionary/urls.py
@@ -12,7 +12,7 @@
 
 from signbank.dictionary.views import create_citation_image
 
-#These are needed for the urls below
+# These are needed for the urls below
 import signbank.dictionary.views
 import signbank.dictionary.tagviews
 import signbank.dictionary.adminviews
@@ -20,6 +20,7 @@
 import signbank.manage_videos
 import signbank.abstract_machine
 import signbank.gloss_update
+import signbank.gloss_morphology_update
 
 app_name = 'dictionary'
 urlpatterns = [
@@ -152,6 +153,8 @@
             signbank.gloss_update.api_update_gloss, name='api_update_gloss'),
     re_path(r'test_am_update_gloss/(?P<datasetid>\d+)/(?P<glossid>\d+)/$',
             signbank.dictionary.views.test_am_update_gloss, name='test_am_update_gloss'),
+    re_path(r'api_update_gloss_morphology/(?P<datasetid>\d+)/(?P<glossid>\d+)/$',
+            signbank.gloss_morphology_update.api_update_gloss_morphology, name='api_update_gloss'),
 
     re_path(r'info/$', signbank.dictionary.views.info),
     re_path(r'protected_media/(?P<filename>.*)$', signbank.dictionary.views.protected_media, name='protected_media'),