Collector not starting with new docker engine v25 and dockerstats receiver.

[bruegth]

See this Issue: open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib#30900

And related PR: open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib#30927

https://docs.docker.com/engine/deprecated/#deprecate-legacy-api-versions

{
    "level": "fatal",
    "timestamp": "2024-02-08T06:48:07.131Z",
    "caller": "signozcollector/main.go:78",
    "msg": "failed to run service:",
    "error": "failed to start collector service: failed to start : cannot start pipelines: Error response from daemon: client version 1.23 is too old. Minimum supported API version is 1.24, please upgrade your client to a newer version",
    "stacktrace": "main.main\n\t/home/runner/work/signoz-otel-collector/signoz-otel-collector/cmd/signozcollector/main.go:78\nruntime.main\n\t/opt/hostedtoolcache/go/1.20.12/x64/src/runtime/proc.go:250"
}