forked from mydoge-com/wallet-translations
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
ja.js
334 lines (334 loc) · 21.4 KB
/
ja.js
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
export const ja = {
translation: {
en: `English`,
zh: `简体中文`,
ja: `日本語`,
ko: `한국어`,
fr: `Français`,
es: `Español`,
pt: `Português`,
de: `Deutsch`,
preference: `好み`,
disable_button_vibration: `ボタンの振動を無効にする`,
back: `戻る`,
language: `言語`,
app_theme: `アプリテーマ`,
system: `システム`,
dark: `暗い`,
light: `ライト`,
settings: `設定`,
backup_and_security: `バックアップとセキュリティ`,
manage_wallet: `ウォレットの管理`,
profile: `プロフィール`,
app_preferences: `アプリの設定`,
notifications: `通知`,
help_support: `ヘルプサポート`,
about_my_doge: `私のDogeについて`,
admin: `管理者`,
i_cloud: `アイクラウド`,
cloud: `雲`,
youve_backed_up_to: `バックアップした場所`,
you_havent_created_a_cloud_backup: `クラウドバックアップを作成していません`,
manage: `管理`,
backup: `バックアップ`,
view_seed_phrase: `シードフレーズを表示`,
pin: `ピン`,
back_up_to: `バックアップ`,
back_up_your_wallet: `ウォレットをバックアップする`,
back_up_your_wallet_description: `ウォレットをクラウドに保存し、パスワードで保護します。シードフレーズを書き留めたり、パスワード マネージャーにコピーしたりすることもできます。`,
pin_description: `PIN を忘れた場合は、バックアップからウォレットを復元する必要があります。`,
change_pin: `PINを変更する`,
your_pin_is_required: `支払いや機密性の高い操作を実行するには PIN が必要です。`,
use_fingerprint: `指紋/顔認証を使用する`,
ask_every_time_i_open_the_app: `アプリを開くたびに確認する`,
this_will_remove_all_wallet: `これにより、デバイスからウォレット関連のすべてのデータが削除されます。`,
delete_wallet: `ウォレットを削除`,
sign_in_to_the_dogeverse: `Dogeverseにサインイン`,
dogeverse_intro_description: `DogeTag を取得し、友達を見つけ、リンクで支払いを受け取り、Dogeverse のコンテンツに参加しましょう。`,
sign_in: `サインイン`,
sign_in_description: `電話番号はサインインにのみ使用され、公開されることはありません。`,
create_account_description: `Dogeverse に参加して、Shibes の巨大なネットワークに接続します。`,
send_verification: `確認を送信`,
verify_your_phone_number: `電話番号を確認する`,
enter_the_code_sent_to: `送信されたコードを入力してください`,
resend_code: `コードを再送信`,
wrong_number: `間違った番号`,
confirm_code: `コードの確認`,
youve_entered_the_verse: `あなたは詩に入りました`,
youre_now_ready_to_explore_the_dogeverse: `これで、Dogeverse を探索する準備が整いました。`,
lets_go: `さあ行こう!`,
edit_profile: `プロファイル編集`,
social_connect: `ソーシャルコネクト`,
profile_privacy: `プロフィールのプライバシー`,
profile_is_public: `プロフィールは公開されています`,
show_wallet_address_and_tip_button: `ウォレットアドレスとチップボタンを表示`,
preferences: `環境設定`,
confirm_x_tips: `確認 𝕏 ヒント`,
tips_received: `受け取ったヒント`,
new_followers: `新しいフォロワー`,
new_memes: `新しいミーム`,
about_mydoge: `MyDogeについて`,
terms_of_use: `利用規約`,
privacy_policy: `プライバシーポリシー`,
share_mydoge: `MyDogeをシェアする`,
visit_our_website: `当社のウェブサイトを訪問`,
settings_and_support: `設定とサポート`,
connect_twitch: `Twitchに接続`,
connect_x: `接続する`,
create_a_post: `投稿を作成する`,
following: `続く`,
followers: `フォロワー`,
recent_activity: `最近の活動`,
history: `歴史`,
price: `価格`,
usd: `米ドル`,
txs: `TXs`,
hr: `時間`,
send: `送信`,
receive: `受け取る`,
buy: `買う`,
scan: `スキャン`,
from: `から`,
to: `に`,
note: `注記`,
timestamp: `タイムスタンプ`,
confirmations: `確認`,
tx_hash: `TXハッシュ`,
tx_hash_copied: `トランザクションハッシュがコピーされました`,
note_copied: `メモをコピーしました`,
address_copied: `アドレスをコピーしました`,
wallet: `財布`,
dogeverse: `ドッグバース`,
shop: `店`,
receive_doge: `Dogeを受け取る`,
send_doge: `Doge を送信`,
confirm_transaction: `取引の確認`,
scan_qr_code: `QRコードをスキャン`,
new_post: `新しい投稿`,
send_doge_alert_box_message: `DOGEを友達に送るには、ウォレットアドレスまたはMyDogeユーザー名を入力してください`,
wallet_address_or_username: `ウォレットアドレスまたはユーザー名`,
saved_addresses: `保存されたアドレス`,
add_new: `新しく追加する`,
sending_to: `送信先`,
save: `保存`,
saved: `保存しました`,
balance: `バランス`,
max: `マックス`,
next: `次`,
network_fee: `ネットワーク料金`,
max_tx_size_warning: `警告: 最大トランザクション サイズに達しました。これは一度に送信できる最大額です。`,
confirm_transaction_warning: `確認する前に、必ず送信先を再確認してください。取引所の引き出しアドレスには決して送信しないでください。Dogecoin の取引は取り消すことができません。`,
add_note: `メモを追加`,
wallet_address: `ウォレットアドレス`,
wallet_label: `ウォレットラベル`,
save_changes: `変更内容を保存`,
save_address: `住所を保存`,
enter_new_PIN: `新しいPINを入力してください`,
confirm_new_pin: `新しいPINを確認`,
enter_new_PIN_description: `MyDogeウォレットの新しいPINを入力してください`,
enter_old_PIN: `古いPINを入力してください`,
enter_old_PIN_description: `MyDogeウォレットの古いPINを入力してください`,
forgot_PIN: `PINを忘れた`,
confirm: `確認する`,
biometrics_confirmation: `生体認証を使用してウォレットのロックを解除しますか?`,
use_biometrics: `生体認証を使用する`,
dismiss: `却下する`,
remove_wallet_data_description: `これにより、デバイスからウォレット関連のすべてのデータが削除されます。`,
delete_profile_forever: `MyDoge プロフィールを永久に削除する`,
sign_out: `サインアウト`,
delete_wallet_confirmation: `おい!本当にいいの?`,
remove_wallet_description: `現在のウォレットはこのアプリから削除されますが、ブロックチェーン上には常に存在します。`,
remove_profile_assets_description: `ユーザー プロファイルとアセットは削除され、永久に削除されます。この操作は元に戻せません。`,
wallet_recovery_description: `このウォレットを復元できるのは`,
seed_phrase: `シードフレーズ`,
no_seed_phrase: `MyDoge にはシードフレーズがありません。`,
understand_continue: `分かりました、続けます`,
enter: `入力`,
Delete: `消去`,
erase_wallet: `ウォレットを消去する`,
and_profile_data: `およびプロフィールデータ`,
message: `メッセージ`,
username: `ユーザー名`,
edit: `編集`,
new_address: `新しいアドレス`,
your_seed_phrase: `あなたのシードフレーズ✍️`,
save_seed_phrase_instructions: `これらの単語を順番に保存します。書き留めて安全な場所に保管するか、パスワード マネージャーにコピーします。`,
seed_phrase_warning: `シードフレーズはウォレットの鍵です。このフレーズを知っている人なら誰でもあなたの資金にアクセスできます。タップして詳細をご覧ください`,
copy: `コピー`,
hide: `隠れる`,
show: `見せる`,
screenshot_detected: `スクリーンショットが検出されました`,
screenshot_warning: `シードフレーズのスクリーンショットやその他のデジタルコピーが第三者に漏洩する可能性があります。`,
okay: `わかった`,
seed_phrase_importance: `シードフレーズはどれくらい重要ですか?`,
seed_phrase_explanation: `あなたのシードフレーズを知っている人なら誰でもあなたの資金にアクセスできます。シードフレーズを誰とも共有しないでください。MyDoge はあなたのシードフレーズを保存しません。デバイスが破損、紛失、盗難、またはその他の理由でアクセスできない場合、シードフレーズがウォレットを回復する唯一の方法です。`,
send_receive_tips_x: `𝕏経由でヒントを送受信する`,
read_mydogetip_faq: `MyDogeTipのFAQを読む`,
connect_with_x: `𝕏とつながる`,
start_receive_tips_twitch: `Twitchでチップを受け取り始める`,
visit_mydogetv_twitch: `詳細については、TwitchのMyDogeTVをご覧ください。`,
connect_with_twitch: `Twitchとつながる`,
screen_not_exist: `この画面は存在しません。`,
go_to_home_screen: `ホーム画面へ移動`,
gift_cards: `ギフトカード`,
backup_wallet: `新しいウォレットをバックアップする`,
backup_required: `資金を保護するにはバックアップが必要です`,
why_backups_important: `バックアップはなぜ重要ですか?`,
learn_about_backups: `タップしてバックアップについて学ぶ`,
backup_to: `バックアップ先`,
save_wallet_to_cloud: `ウォレットをクラウドに保存し、パスワードで保護します`,
write_on_paper: `紙に書く`,
write_down_seed_phrase: `シードフレーズを書き留めるか、パスワードマネージャーに保存します`,
why_backups_important_description: `自己管理とは、MyDoge チームでさえも、他の誰もあなたの資金にアクセスできないことを意味します。デバイスが破損、紛失、盗難、または消去された場合、バックアップがウォレットを復元する唯一の方法です。`,
choose_password: `パスワードを決めて下さい`,
use_memorable_password: `覚えやすいパスワードを使用してください。パスワードが長いほど安全です。`,
more_secure_password: `覚えやすいパスワードを使用してください。パスワードが長いほど安全です。`,
lose_password_lose_backup: `このパスワードを紛失すると、ウォレットのバックアップも失われます。`,
password: `パスワード`,
confirm_password: `パスワードを認証する`,
confirm_backup: `バックアップの確認`,
overwrite_backup_title: `既存のバックアップを上書きしますか?`,
existing_wallet_overwrite_prompt: `以前にクラウドにバックアップされた既存のウォレットがあります。上書きしますか?`,
overwrite_backup: `バックアップを上書きする`,
import_existing_wallet: `既存のウォレットをインポートする`,
unknown_cloud_error: `不明なクラウド エラー`,
unknown_cloud_error_body: `クラウドへのバックアップ中に不明なエラーが発生しました。`,
try_again_or_notify_support: `もう一度お試しいただくか、MyDoge サポートにご連絡ください。`,
enter_recovery_password: `回復パスワードを入力してください`,
enter_cloud_password_description: `クラウドにシードフレーズを保存するために使用したパスワードを入力してください`,
import_wallet: `ウォレットをインポート`,
imported_wallet_title: `ウォレットをインポートしました`,
imported_wallet_success: `ウォレットのインポートに成功しました。`,
secure_new_wallet: `新しいウォレットを安全に`,
set_pin: `6桁のPINを設定する`,
reenter_pin: `6桁のPIN_LENGTHを再入力してください`,
pin_payment_note: `支払いを送信するにはPINが必要です`,
use_biometric: `指紋/顔認証を使用する`,
ask_every_time: `アプリを開くたびに確認する`,
create_pin: `PINを作成`,
confirm_pin: `PINの確認`,
choose_dogeverse_username: `DogeTagを選択`,
dogeverse_link: `あなたのウェブリンクは`,
continue: `続く`,
dogeverse_entry_title: `あなたは詩に入りました`,
dogeverse_entry_body: `これで、Dogeverse を探索する準備が整いました。`,
manual_backup_title: `シードフレーズを書き留める`,
save_words_order: `これらの単語を順番に保存します。書き留めて安全な場所に保管するか、パスワード マネージャーにコピーします。`,
seed_phrase_key: `シードフレーズはウォレットの鍵です。このフレーズを知っている人なら誰でもあなたの資金にアクセスできます。タップして詳細をご覧ください`,
written_down: `書き留めておいた`,
screenshot_alert: `シードフレーズのスクリーンショットやその他のデジタルコピーが第三者に漏洩する可能性があります。`,
seed_phrase_access: `あなたのシードフレーズを知っている人なら誰でもあなたの資金にアクセスできます。シードフレーズを誰とも共有しないでください。MyDoge はあなたのシードフレーズを保存しません。デバイスが破損、紛失、盗難、またはその他の理由でアクセスできない場合、シードフレーズがウォレットを回復する唯一の方法です。`,
icloud_backup: `iCloudバックアップ`,
cloud_backup: `クラウドバックアップ`,
dont_lose_wallet: `財布をなくさないように!`,
save_online_backup: `オンラインバックアップを保存する`,
icloud: `アイクラウド`,
google_drive: `グーグルドライブ`,
do_this_later: `これは後でやる`,
confirm_seed_phrase: `シードフレーズを確認`,
select_correct_word: `以下のリストから各位置の正しい単語を選択してください。`,
enter_seed_phrase: `シードフレーズを入力`,
enter_seed_phrase_instructions: `既存のウォレットを復元するには、12語のシードフレーズを入力してください`,
paste: `ペースト`,
restore_wallet: `ウォレットを復元`,
wallet_imported: `ウォレットをインポートしました!`,
wallet_imported_body: `ウォレットは使用可能です。`,
restore_existing_wallet: `既存のウォレットを復元する`,
restore_existing_wallet_instructions: `すでにウォレットをお持ちですか? では、もう一度取り上げましょう!`,
restore_from: `復元元`,
restore_from_cloud_description: `ウォレットを復元する`,
restore_with_seed_phrase: `シードフレーズで復元する`,
restore_with_seed_phrase_description: `シードフレーズを使用して既存のMyDogeウォレットを復元します`,
no_cloud_backup: `クラウドバックアップなし`,
no_cloud_backup_body: `クラウドバックアップが見つかりません。シードフレーズから復元するか、新しいウォレットを作成してください。`,
create_wallet: `ウォレットを作成する`,
already_have_wallet: `私はすでに財布を持っています`,
buy_send_receive_dogecoin: `Dogecoinを購入、送信、受信する`,
send_doge_tips: `Dogeのヒントを𝕏に送信し、Dogeを安全に保管し、あなた自身の銀行になりましょう`,
shop_gift_cards_apparel: `ギフトカードとアパレルを購入する`,
buy_gift_cards: `Dogecoinでギフトカードを購入したり、最新のDoge Fashionを購入したりできます`,
enter_the_dogeverse: `Dogeverseへようこそ`,
claim_dogtag: `DogeTagを取得し、友達を見つけ、リンクで支払いを受け取り、ミームを共有しましょう`,
so_much_tip: `だからチップ、すごいね!`,
success: `成功`,
sent_doge: `送信しました`,
some_doge: `ドージ!`,
total: `合計`,
done: `終わり`,
shop_with_doge: `Dogeで買い物をする`,
oops: `おっとっと!`,
no_comments_yet: `コメントはまだありません`,
to_post_a_comment: `コメントする`,
your_comment: `あなたのコメント`,
post: `役職`,
delete: `消去`,
enable_push_notifications: `プッシュ通知を有効にしますか?`,
get_notifications_for_tips: `ヒントとメッセージの通知を受け取る`,
no_thanks: `結構です`,
open_settings: `設定を開く`,
swipe_for_more: `上にスワイプして詳細を見る`,
transaction_confirmation_alert: `確認する前に、必ず送信先を再確認してください。取引所の引き出しアドレスには決して送信しないでください。Dogecoin の取引は取り消すことができません。`,
clear_amount: `クリア金額`,
set_amount: `金額設定`,
save_qr: `QRを保存`,
WALLET_ADDRESS: `ウォレットアドレス`,
dogetag_link: `DOGETAG リンク`,
no_access_camera: `カメラにアクセスできません`,
enable_camera_access_ios: `MyDogeのカメラアクセスを有効にする`,
grant_camera_permission_android: `MyDogeにカメラの許可を与えてください`,
scan_qr_payment: `QRコードをスキャンして支払いを行ってください`,
select_image: `画像を選択`,
find_friends_heading: `MyDogeで友達を探す`,
find_friends_description: `連絡先へのアクセスを許可し、MyDoge で友達や連絡先を簡単に見つけられるようにします。`,
find_friends_button: `友達を見つける`,
later_button: `これは後でやる`,
own_address_error: `自分の住所に送ることはできません`,
invalid_address_error: `無効なアドレス`,
results_title: `結果`,
all: `全て`,
pending: `保留中`,
enter_pin: `PINを入力してください`,
enter_pin_to_confirm: `確認のためウォレットピンを入力してください`,
welcome_back: `おかえり`,
enter_wallet_pin: `ウォレットPINを入力してください`,
forgot_pin: `PINを忘れた`,
forgot_pin_title: `PINを忘れた`,
forgot_pin_body: `生体認証を使用してウォレットのロックを解除しますか?`,
share: `共有`,
address_copied_to_clipboard: `アドレスをクリップボードにコピーしました`,
follows_you: `あなたについていきます`,
official_mydoge_profile: `MyDoge公式プロフィール`,
official_mydoge_commerce_profile: `公式MyDogeコマースプロフィール`,
official_foundation_profile: `財団公式プロフィール`,
follow_back: `フォローバック`,
follow: `フォローする`,
tip: `ヒント`,
share_profile: `プロフィールを共有`,
unfollow: `フォロー解除`,
unblock: `ブロック解除`,
block_or_report: `ブロックまたは報告`,
copy_profile_url: `プロフィールURLをコピー`,
memes_error: `ミームの読み込み中にエラーが発生しました。戻ってもう一度お試しください。`,
user_profile_hidden: `ユーザープロフィールは非表示です`,
error_loading_profile: `プロフィールの読み込み中にエラーが発生しました。戻ってもう一度お試しください。`,
uid_not_specified: `エラー: uid が指定されていません。サポートに連絡してください。`,
block_or_report_description: `MyDoge は、報告されたすべてのプロフィールを、ガイドラインに反するアクティビティがないか確認します。プロフィールをブロックして、投稿が表示されないようにすることもできます。`,
nevermind: `どうでも`,
report: `報告`,
block: `ブロック`,
unblock_user: `ユーザーのブロックを解除しますか?`,
unblock_user_description: `これにより、ユーザーのブロックが解除され、引き続きそのユーザーの投稿が表示されるようになります。`,
you_have_no_posts_yet: `まだ投稿はありません`,
no_posts_yet: `まだ投稿はありません`,
amount: `額`,
custom: `カスタム`,
add_a_message: `メッセージを追加`,
find_friends: `友達を見つける`,
cancel: `キャンセル`,
i_understand_continue: `分かりました、続けます`,
hey_are_you_sure: `おい!本当にいいの?`,
delete_backup_confirmation: `このバックアップを削除すると、クラウドバックアップが失われ、この操作を元に戻すことはできません。`,
all_transactions: `全取引`,
pending_transactions: `保留中の取引`,
},
};